Exemples d'utilisation de Interfère en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il fallait que j'interfère.
N'interfère plus dans ma vie.
Cette structure interfère avec mon capteur.
Esta estructura est interferir con mi sensor.Elle interfère avec une enquète fédérale.
Le générateur de bruit interfère avec ça.
El generador de ruido blanco podria interferir con eso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Quelqu'un interfère de l'extérieur.
Alguien está interfiriendo desde afuera.Est-ce que je fais quelque chose qui interfère dans ta vie?
Es algo que estoy haciendo interferir con su vida?Ce stage interfère avec ta vie.
Tu n'as pas à t'inquiéter que j'interfère dans ta vie.
Pas que j'interfère avec son travail.
No que interfiero en la labor de la Comisión.Notre proximité avec la tempête interfère avec l'appareil.
Nuestra proximidad a la tormenta está interfiriendo con el dispositivo.Personne n'interfère avec le travail de l'ICD.
Pos(192,240)}Je déteste que ce nouveau boulot interfère déjà avec nos vies.
Odio estos n uevos trabajos. Denuevo interfiriendo con nuestras vidas.La tempête interfère avec la réception.
La tormenta está interfiriendo con la recepción.Je suis désolé que mon examen interfère avec ton jeu d'échec.
Lo siento mucho si mi examen está interfiriendo en tu partida de ajedrez.Quelque chose interfère avec le signal du R-6 de la mère humaine.
Algo está interfiriendo con la señal R-6 del cuerpo de la madre humana.Son obsession pour moi interfère avec ses progrès.
Su obsesión conmigo está interfiriendo con su progreso.Moins j'interfère consciemment dans ma littérature ou dans ma musique, mieux c'est.
Cuanto menos deliberadamente interfiero en mi literatura o en mi música, mejores son.Elle avance vers nous et interfère avec nos moteurs.
Se expande hacia nosotros. Parece interferir con nuestros reactores.Quelque chose interfère avec les moteurs, ce qui est techniquement impossible.
Algo está interfiriendo con los motores, lo cual no es técnicamente posible.Le rayonnement électromagnétique interfère avec les systèmes de parole.
El electromagnetismo ha interferido con los sistemas vocales.Son obsession interfère terriblement sur leur vie de couple.
La obsesión de ella, ha interferido en su matrimonio.Le récepteur de cet idiot interfère avec mes oscillations.
Es este idiota con su receptor interfiriendo con mis oscilaciones.Le gouvernement interfère avec les gains économiques de M. Gross par…?
¿El gobierno está interfiriendo con las ganancias del Sr. Gross cómo?Je suis désolé que notre enquête interfère avec votre vie sentimentale.
Siento mucho que nuestra investigación esté interfiriendo con tus relaciones.La nébuleuse interfère avec nos radars de visée!
¡La nebulosa está interfiriendo con nuestros escáners de objetivos!Une fois encore, le Parlement européen interfère dans la politique en matière d'éducation.
Otra vez el Parlamento Europeo está interfiriendo en la política educativa.Si quelqu'un là-bas interfère avec des personnes malades, je veux qu'ils soient découvert.
Si alguien por ahí está interfiriendo con los enfermos, quiero localizarle.Le dialogue structuré n'interfère pas dans le déroulement des enquêtes.
El diálogo estructurado no deberá interferir en el desarrollo de las investigaciones.Est-ce ça qui interfère avec les communications radio?
¿Es eso lo que esta interfiriendo con las comunicaciones de radio?
