Exemples d'utilisation de Il recommande en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alors il recommande un collègue.
Voyons donc ce qu'il recommande.
Il recommande à tous de s'en procurer une!
L'utilisation de ce téléphone? Il recommande?
A cet égard, il recommande notamment.
I den forbindelse anbefaler udvalget navnlig følgende.Il recommande des anti- inflammatoires et du repos.
C'est pour cela qu'il recommande d'utiliser une phrase de passe.
Derfor anbefaler han at bruge en passphrase.Il recommande que nous passions simplement au vote maintenant.
Porte- t'il lui- même les produits qu'il recommande?
Certainement, il recommande pour un week- end romantique!
Ville helt klart anbefale til en romantisk weekend!Il recommande fortement de bien se préparer pour un marathon.
Han anbefaler kraftigt at forberede sig ordentligt til en maraton.A arrêté les présentes dispositions, dont il recommande l'adoption aux états membres.
Enfin, il recommande aux États membres de ratifier le traité.
Og endelig anbefaler den medlemsstaterne at ratificere traktaten.Il recommande un apport calorique quotidien de 1600 à 2800 calories.
Dans son \"testament politique\", il recommande la destitution de Staline comme secrétaire général du parti.
I sit testamente anbefalede han nemlig, at man afsatte Stalin som generalsekretær.Il recommande également de rincer le nez avec une solution saline.
Parmi les médicaments, il recommande le médicament Regidron, qui peut être utilisé conformément aux instructions.
Af lægemidlerne anbefaler han lægemidlet Regidron, som kan bruges i henhold til vejledningen.Il recommande fortement l'utilisation de protecteur pour le sel et le chlore.
Han anbefaler kraftigt brug som protektor for salt og klor.Premièrement, il recommande la fin du protectionnisme économique au Brésil.
Et il recommande que la direction me nomme… comme le prochain chef de chirurgie.
Han anbefaler mig til bestyrelsen som den næste cheflæge.Il recommande l'inclusion de l'industrie de la tourbe dans cette filière.
Betænkningen anbefaler, at tørvindustrien tilføjes til denne cluster.Il recommande également les tampons en tissu Axelgaard® ValuTrode® pour la coupe;
Han anbefaler også Axelgaard® ValuTrode® tøjpuder til nedskæring;Il recommande des solutions destinées à contribuer à la réalisation des objectifs du présent accord.
Anbefale løsninger med henblik på at nå målene for denne aftale.Il recommande le maintien du régime d'intervention comme instrument de garantie de prix.
EØSU anbefaler at bevare interventionsordningen som et prisgarantiinstrument.Il recommande également que le personnel carcéral soit formé et conscientisé à ce problème.
Og det anbefales at uddanne og bevidstgøre fængselspersonalet i disse spørgsmål.Il recommande dès lors à la Commission une révision du plan avant la fin de l'année 2007.
Udvalget anbefaler derfor, at Kommissionen reviderer planen inden udgangen af 2007.Il recommande également le téléchargement gratuit convertisseur MP3 ou une autre application.
Det anbefales ligeledes, at downloade en gratis MP3 converter eller et andet program.Il recommande, dans ce cas, aux États membres d'adopter une décision dans ce sens conformément à.
Det henstiller i så fald til medlemsstaterne, at de vedtager en sådan afgørelse i.Il recommande au Conseil et à la Commission de réagir rapidement en augmentant l'aide de la Communauté en faveur de l'Irlande du Nord.
Det henstiller til Rådet og Kommissionen at reagere hurtigt ved at øge EU-støtten til Nordirland.Il recommande l'adoption de cette décision par les États membres conformément à leurs règles constitutionnelles respectives.
Det henstiller til medlemsstaterne, at de vedtager en sådan beslutning i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.
