Exemples d'utilisation de Il servit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et il servit Laban encore sept autres années.
Parce qu'il aima la France, il servit l'Europe.
Og fordi Il servit dans la garde impériale à cheval.
Au cours de la Première Guerre mondiale, il servit sur le….
Under Første Verdenskrig, tjente han i den amerikanske hær på….Et il servit encore chez lui sept autres années.
Og han tjente hos Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servant à la conversion
sert le déjeuner
servir de base
restaurant sertsert à rien
sert une cuisine
servir dieu
petit-déjeuner est servirestaurant sert le déjeuner
le petit-déjeuner est servi
Plus
Utilisation avec des adverbes
également servirsert également
servir comme
aussi servirsert aussi
mieux servirservent uniquement
il sert également
il a servi comme
bien servi
Plus
Ensuite vint le temps de l'armée où il servit deux années.
Senere var Il servit durant la guerre de Sept Ans en Amérique de 1756 à 1763.
Han tjente under Syvårskrigen i Amerika fra 1756 til 1763.Au cours de la Première Guerre mondiale, il servit dans l'armée allemande.
Ensuite, il servit sous Erwin Rommel et Wilhelm von Thoma.
Senere gjorde han tjeneste under Erwin Rommel og Wilhelm von Thoma.Dachau fut le premier camp de concentration nazi en Allemagne et il servit de modèle à tous les autres camps qui le suivirent.
Dachau var den første nazistiske koncentrationslejr i Tyskland og fungerede som en model for alle de andre lejre, der fulgte den.Il servit ensuite dans le Pacifique, puis rentra au pays en 1847.
Senere tjente han i Stillehavet og vendte tilbage til England i 1847.Cet arbuste d'Édentia fut ensuite emporté dans leur retraite des hautes terres où il servit à Van et Amadon pendant plus de cent cinquante mille ans.
Denne Edentia busk blev efterfølgende flyttet til deres tilflugtssted i højland, hvor det tjente både Van og Amadon for mere end hundrede og halvtreds tusind år.Il servit d'officier politique en détachement de l'Armée britannique.
Han tjente som politisk officer udstationeret fra den britiske hær.Cunninghame Graham était le fils aîné de William Bontine[2], major de la milice de Renfrew etancien cornette chez les Royal Scots Greys, avec lesquels il servit en Irlande.
Cunninghame Graham var den ældste søn af major William Bontine af Renfrew militsen ogtidligere en Cornet i skotske Greys med hvem han tjente i Irland.Et il servit de nombreuses années en captivité, oui, tout le reste de ses jours.
Og han tjente mange år i fangenskab, ja, resten af sine dage.Pendant près de 500 ans, il servit de résidence aux empereurs et fut le centre cérémoniel et politique du gouvernement chinois.
I næsten 500 år, fungerede det som hjemsted for kejsere og deres husstande, samt den ceremonielle og politiske centrum for den kinesiske regering.Il servit ensuite pendant 13 ans dedirecteur général chez BASF, jusqu'à 1974.
Senere tjente han som administrerende direktør for BASF i 13 år, indtil 1974.Pendant près de 500 ans, il servit de foyer aux empereurs et à leur foyer, ainsi qu'au centre cérémoniel et politique du gouvernement chinois.
I næsten 500 år, fungerede det som hjemsted for kejsere og deres husstande, samt den ceremonielle og politiske centrum for den kinesiske regering.Il servit en tant que doyen de l'Université Brown et président du Amherst College.
Pendant environ 500 ans, il servit de domicile aux empereurs et à leur ménage, ainsi qu'à la cérémonie et au centre politique du gouvernement chinois.
I næsten 500 år, fungerede det som hjemsted for kejsere og deres husstande, samt den ceremonielle og politiske centrum for den kinesiske regering.Il servit initialement en tant qu'officier supérieur de renseignements américain en Australie.
Han fungerede i begyndelsen som en højtstående amerikansk efterretningsofficer i Australien.Après l'obtention de son diplôme, il servit comme officier subalterne sur le patrouilleur USS Eagle(en), puis successivement à bord des cuirassés USS Illinois, USS Alabama, et USS New Hampshire, ainsi que sur le croiseur USS Cincinnati(en).
Efter eksamen gjorde han tjeneste som underordnet officer på opmålingsskibet USS Eagle, slagskibene USS Illinois, USS Alabama og USS New Hampshire samt krydseren USS Cincinnati.Il servit ensuite la Commission du Service Civil des États- Unis sous le président Benjamin Harrison.
Derefter tjente han United States Civil Service Commission under præsident Benjamin Harrison.Durant la Première Guerre mondiale il servit aux campagnes en France et en Mésopotamie dont les actions il reçut la Croix militaire en 1918, pour«[avoir montré] un calme et un courage parfait ainsi qu'un profond mépris pour le danger[4]».
Under 1. verdenskrig gjorde han tjeneste i Frankrig, hvor Il servit aussi de capitale moghole jusqu'en 1857, lorsque l'empereur moghol Bahadur Shah Zafar s'exila à cause du gouvernement britannique de l'Inde.
Det tjente også som hovedstad Mughals indtil 1857, da Mughal kejser Bahadur Shah Zafar blev eksileret af den britiske indiske regering.Il servit aussi d'intermédiaire entre les Grecs et les Perses, par exemple dans les négociations qui eurent lieu entre la bataille de Salamine et celle de Platées(- 479).
Han fungerede også som et mellemled mellem grækerne og perserne, for eksempel i de forhandlinger, der fandt sted mellem slaget ved Salamis og Plataea det.Il servait avec le second maître Dobbs.
Han tjente sammen med underofficer Dobbs.Pendant la Seconde Guerre Mondiale, il sert comme pilote dans l'US Air….
Under Anden Verdenskrig, han tjente som pilot i United States Army Air….Il servait le dieu de ce monde- Mammon.
Han tjente denne verdens gud -Mammon.Il sert comme Ambassadeur des États- Unis en France de 2001 à 2005.
Han tjente som USA ambassadør i Frankrig 2001-2005.
