Que Veut Dire IL Y A DANGER en Danois - Traduction En Danois

• der er fare
• det er farligt

Exemples d'utilisation de Il y a danger en Français et leurs traductions en Danois

Il y a danger pour la vie.
Der er fare for livet.

Tu crois qu'il y a danger!
Du tror, det er farligt.

Il y a danger à chaque tour.
Der er fare på hver tur.

Là où il y a danger.
Helt derud, hvor der er fare for.

Il y a danger pour elle- même.
Der er til fare for sig selv.

Mais cette fois, il y a danger.
Men der lurer farer her.

Il y a danger pour la relation.
Der er fare for det gode forhold.

Parfois, là où il y a danger.
Men nogle gange, hvor der er fare.

Il y a danger à rester dans l'immeuble.
Det er farligt at blive i bygningen.

Le cerveau continue à penser qu'il y a danger.
Og hjernen tror, der er fare.

Il y a danger si le jouet est brisé.
Der er en fare for at legetøjet vil blive ødelagt.

Là où il y a opacité, il y a danger.
Hvor der er ego, dér er der fare.

Il y a danger à pousser la Turquie.
Der er reelle farer forbundet med at forlede Tyrkiet.

Vous prenez la ligne de front quand il y a danger.
Du tager den forreste linje, når der er fare.

Il y a danger à trop multiplier les distinctions.
Der risikerer at blive for store forskelle.

Et là où il y a ambition, il y a danger.
Hvor der er ego, dér er der fare.

S'il y a danger pour ta fille, c'est autre chose.
Er der fare for moderens liv er det en anden sag.

(ii) il ne croit qu'il y a danger de foudre;
(ii) han tror, der er fare fra lynnedslag;

Si un joueur frappe une balle dans une direction où il y a danger de.
Hvis en spiller slår en bold i en retning, hvor der er fare for at.

Le Dr Marcus pense-t-il qu'il y a danger de radioactivité?
Tror dr. Markus, der er fare for radioaktiv smitte?

Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de.
Der består fare for eksplosion ved ukorrekt udskiftning af.

En cas de mauvaise utilisation, il y a danger d'étouffement.
Ved forkert brug kan der opstå fare for kvælning.

Il y a danger d'explosion en cas de remplacement ou chargement incorrect.
Der består fare for eksplosion ved ukorrekt udskiftning af.

Elle ne devrait agir que quand il y a danger pour la vie et la propriété.
Det skal kun handle, når der er fare for liv og ejendom.

Il ne faut donc pas mettre trop lourdement l'accent sur le problème, sauf là où il y a danger.
Derfor skal vi ikke betone problemet for kraftigt kun dér, hvor det er farligt.

Vous croyez qu'il y a danger à venir à la salle de contrôle?
Tror du, jeg er i fare, hvis jeg går hen til kontrolrummet?

Le rapport dit que le rapatriement n'est pas une option quand il y a danger dans les pays d'origine.
Hjemsendelse er angiveligt ikke en mulighed, når der er en kritisk situation i oprindelseslandet.

Dans de telles conditions, il y a danger d'acheter des lianes d'un seul sexe, sans caractéristiques variétales, etc.
Under sådanne forhold er der fare for at købe lianas af kun ét køn, uden sortsegenskaber osv.

Il est normal qu'un jouet soit détruit et qu'il soit temps de remplacer un jouet endommagé, selon qu'il y a danger ou non.
Det er normalt, at et legetøj ødelægges, og når det er på tide at erstatte et skadet legetøj, afhængigt af om der er fare eller ej.

Chaque fois qu'il y a lutte, il y a danger, il y a responsabilité.
Hvor der er kamp, er der fare, der tages ansvar.

Comment utiliser "il y a danger" dans une phrase en Français

Si cette glande est surstimulée, il y a danger de mégalomanie ».

Mais peut-être alors seulement quand il y a danger de mort réel.

Il y a danger de rupture historique entre la Russie et l’Occident.

Il y a danger de laisser perdurer les choses en cet état?

Il y a danger d’explosion sociale et d’inefficacité de l’action engagée ».

Il y a danger de mort, réellement. ça peut aller très vite.

Ils savent parfaitement vous dire si il y a danger ou pas.

Il y a danger de toboggan et même danger d'une France éclatée.

Il y a danger de mort si quelqu'un le reçoit sur lui.

En été, il y a danger d’une accumulation de chaleur dans l’étable.

Comment utiliser "der er fare, det er farligt" dans une phrase en Danois

Det mener Pind ikke, der er fare for. »Det hele er tomt, og vi fylder noget i lokalerne så længe.

Det er farligt at garantere noget i denne verden, men vi tør næsten godt garantere, at du ikke finder et udvalg som det vi har, andre steder.

Til gengæld mener myndighederne ikke nødvendigvis, at det er farligt.

Vi ved at det er farligt at drikke og ryge, og at det er vigtigt at spise varieret.

I denne artikel lærer vi dig, hvordan du kan se, om ægget kan spises, og hvornår det er farligt at indtage det.

Han er løsladt, da myndighederne ikke mener, at der er fare for bevisindsamlingen, siger politiet.

Planterne sælges nemlig med deres rod blottet, hvilket betyder, at der er fare for udtørring.

Hvorvidt der er fare for fytoøstrogener (østrogenlignende stoffer i planter, fx i sojaprodukter) er endnu ikke blevet afklaret.

Fransk indenrigsminister advarer om terrortrussel ved EM - Avisen.dk Der er fare for islamistisk terror ved sommerens europamesterskaber i fodbold, siger fransk minister.

De har et stort gammelt hus, men Annas far siger det er farligt at gå derind.