Que Veut Dire IL Y A LA MENACE en Danois - Traduction En Danois

• der er truslen
• der er fare
• der er risiko

Exemples d'utilisation de Il y a la menace en Français et leurs traductions en Danois

Les dents voleront bientôt et il y a la menace du diabète.
Tænder vil flyve hurtigt, og der er truslen om diabetes.

Il y a la menace de gynécomastie, l'avancement irrégulier des seins chez certains mâles.
Der er truslen om Gynækomasti, den unormale vækst af buster i nogle mænd.

D'un côté, ils perdent leurs emplois et sont durement touchés par les réductions budgétaires publiques et, pour couronner le tout, il y a la menace que l'argent nécessaire pour renforcer l'euro-obligation provienne exclusivement de leurs impôts.
På den ene side mister de arbejdspladser og er hårdt ramt af regeringernes nedskæringer, og oven i købet er der truslen om, at pengene til at styrke euroobligationerne udelukkende vil komme fra deres skatter.

Il y a la menace de gynécomastie, l'évolution irrégulière des bustes chez certains hommes.
Der er risiko for Gynækomasti, unormal udvikling af buster i nogle mænd.

En bout de compte, il y a la menace de la retenue des subsides du gouvernement par les collèges.
I sidste instans er truslen, at regeringen kan holde bevillingerne tilbage fra læreanstalterne.

Il y a la menace de gynécomastie, l'évolution irrégulière des bustes chez certains hommes.
Der er fare for Gynækomasti, uregelmæssige udvikling af bryster i nogle hanner.

Sous la surface, il y a la menace d'une crise climatique croissante qui, à long terme, est le plus grand défi auquel nous devions faire face.
Under overfladen ligger der truslen fra den stigende klimakrise, der på lang sigt er vores største udfordring.

Il y a la menace de gynécomastie, l'évolution irrégulière des bustes chez certains hommes.
Der er truslen om Gynækomasti, den unormale udvikling af bryster i nogle hanner.

Il y a la menace de gynécomastie, l'évolution irrégulière des seins chez certains mâles.
Der er risiko for Gynækomasti, den usædvanlige udvikling af bryster hos nogle mænd.

Il y a la menace de gynécomastie, la promotion inhabituelle de bustes dans certains mâles.
Der er truslen om Gynækomasti, den unormale vækst af buster i nogle mænd.

Il y a la menace de gynécomastie, le développement anormal des bustes dans certains mâles.
Der er truslen om Gynækomasti, den unormale vækst af buster i nogle mænd.

Il y a la menace de gynécomastie, la croissance inhabituelle des seins chez certains hommes.
Der er truslen om Gynækomasti, den unormale vækst af buster i nogle mænd.

Il y a la menace de gynécomastie, le développement rare de bustes chez certains hommes.
Der er fare for Gynækomasti, de ualmindelige udvikling af buster i nogle mænd.

Il y a la menace de gynécomastie, la promotion inhabituelle de bustes chez certains hommes.
Der er risiko for Gynækomasti, unormal udvikling af bryster i nogle hanner.

Il y a la menace de gynécomastie, le développement rare de bustes chez certains hommes.
Der er fare for Gynækomasti, den usædvanlige udvikling af bryster hos nogle mænd.

Il y a la menace de gynécomastie, la promotion inhabituelle de bustes dans certains mâles.
Der er fare for Gynækomasti, de ualmindelige udvikling af buster i nogle mænd.

Il y a la menace de gynécomastie, le développement inhabituel de bustes dans certains mâles.
Der er fare for Gynækomasti, de ualmindelige udvikling af buster i nogle mænd.

Il y a la menace de gynécomastie, la croissance inhabituelle des seins chez certains hommes.
Der er truslen om Gynækomasti, den unormale udvikling af bryster i nogle hanner.

Il y a la menace de gynécomastie, la croissance inhabituelle des seins chez certains hommes.
Der er fare for Gynækomasti, den usædvanlige udvikling af bryster hos nogle mænd.

Il y a la menace de gynécomastie, la promotion inhabituelle de bustes chez certains hommes.
Der er truslen om Gynækomasti, den usædvanlige udvikling af bryster hos nogle mænd.

Il y a la menace de gynécomastie, le développement inhabituel de bustes dans certains mâles.
Der er truslen om Gynækomasti, den usædvanlige udvikling af bryster hos nogle mænd.

Il est prévu d'achever la perte jusqu'à l'aube, quand il y avait la menace de frappes aériennes.
Det var planlagt til at fuldføre tilbagetrækning før daggry, når der er truslen om luftangreb.

Il y avait les menaces humaines, aussi.
Der var også den menneskelige trussel.

Il y a toujours la menace.
Der er altid en trussel.

Il y a une menace pour la sécurité nationale?
Der har opdaget en trussel mod nationens sikkerhed?

Il y a une menace pour la vie du patient.
Der er en klar trussel mod patientens liv.

Il y a une menace sur l'hôtel.
Der er en trussel på hotellet.

Il y a une menace pour la santé de l'enfant.
Der er en trussel mod barnets helbred.

S'il y a une menace de l'arrêt de la grossesse;
Hvis der er en trussel om ophør af graviditet.

Dans ce cas, il y a une menace pour la santé et même la vie humaine.
I dette tilfælde er der en trussel for sundhed og endda menneskeliv.

Comment utiliser "il y a la menace" dans une phrase en Français

Il y a la menace d'une sanglante guerre civile qui plane.

"Depuis hier, a souligné le dirigeant rebelle, il y a la menace anti-Balakas.

Il y a la menace perpétuelle d'une invasion par les hordes de Sparte.

Et puis, il y a la menace de la Cour pénale internationale (CPI).

Pour l'arrêter, il y a la menace des armes et des sanctions économiques.

Tout d'abord, il y a la menace du recours à l'armée contre la foule.

Ensuite, il y a la menace de la suppression des taux fixes en France.

Enfin, il y a la menace imminente d'une guerre commerciale mondiale à grande échelle.»

Il y a la menace terroriste qui s’est globalisée et qui pèse sur nos démocraties.

Et il y a la menace d'une vraie guerre, qu'une guerre commerciale peut effectivement causer".

Comment utiliser "der er risiko, der er truslen, der er fare" dans une phrase en Danois

Kontakt kan forårsage moderat til alvorlig irritation, og der er risiko for øjenskader.

Den farligste tidspunkt anses, når der er suppuration, da der er risiko for infektion i kraniehulen, som kan forårsage udviklingen af ​​inflammatoriske sygdomme i meninges.

Der er risiko for, at køretøjet ikke kan parkeres på en sådan måde, at køretøjets bremse svigter.

Der er truslen om afvisning, muligheden for, at din date er en.

Den nuværende situation skaber et afhængighedsforhold mellem frivilligverdenen og det offentlige, hvor der er risiko for, at nogle organisationer holder kritiske holdninger tilbage.

Stilladset afspærres, eventuelt afspærres risikoområde omkring stilladset, hvis der er fare for sammenbrud og væltning af stilladset Stillads Kompagniet A/S kontaktes hurtigst muligt.

Indvendig efterisolering er en kontroversiel sag, da der er risiko for fugtproblemer i mødet mellem lagene.

Når vi tænker, at der er fare på færde, oplever kroppen angst symptomer.

I dag er det ikke den preussisk – østrigske hær eller tab af dansk territorium, der er truslen.

Man tror på at der er fare på hvert et hjørne, og uanset hvorhenne som den lille gruppe overlevne ender, så får man aldrig nogensinde en følelse af at de er i sikkerhed.