Que Veut Dire DER ER TRUSLEN en Français - Traduction En Français

• il y a la menace
• il y a le risque
• il y a le danger

Exemples d'utilisation de Der er truslen en Danois et leurs traductions en Français

I dag er det Islam, der er truslen.
Pour l'heure, c'est l'islam qui nous menace.

Der er truslen om Gynækomasti, den unormale vækst af buster i nogle mænd.
Il y a la menace de gynécomastie, l'avancement irrégulier des seins chez certains mâles.

Tænder vil flyve hurtigt, og der er truslen om diabetes.
Les dents voleront bientôt et il y a la menace du diabète.

Der er truslen om Gynækomasti, den unormale udvikling af bryster i nogle hanner.
Il y a le risque de gynécomastie, l'avancement irrégulier des bustes dans certains mâles.

Det var planlagt til at fuldføre tilbagetrækning før daggry, når der er truslen om luftangreb.
Il est prévu d'achever la perte jusqu'à l'aube, quand il y avait la menace de frappes aériennes.

Der er truslen om Gynækomasti, den unormale udvikling af bryster i nogle hanner.
Il y a la menace de gynécomastie, l'évolution irrégulière des bustes chez certains hommes.

Forsinkelse af drift førte til en styrkelse af garnisonen, der er truslen af en stærk russiske tropper i fjendens bageste.
Le serrage de l'opération a mené à un renforcement de la garnison, menacés par l'apparition de forts détachements russes en ennemie arrière.

Der er truslen om Gynækomasti, den unormale vækst af buster i nogle mænd.
Il y a le danger de gynécomastie, le développement rare des seins chez certains mâles.

Der er truslen om Gynækomasti, den unormale vækst af buster i nogle mænd.
Il y a le risque de gynécomastie, la croissance anormale des bustes chez certains hommes.

Der er truslen om Gynækomasti, den unormale vækst af buster i nogle mænd.
Il y a la menace de gynécomastie, la promotion inhabituelle de bustes dans certains mâles.

Der er truslen om Gynækomasti, den unormale vækst af buster i nogle mænd.
Il y a la menace de gynécomastie, le développement anormal des bustes dans certains mâles.

Der er truslen om Gynækomasti, den unormale udvikling af bryster i nogle hanner.
Il y a le danger de gynécomastie, la croissance des seins rare chez certains hommes.

Der er truslen om Gynækomasti, den unormale vækst af buster i nogle mænd.
Il y a la menace de gynécomastie, la croissance inhabituelle des seins chez certains hommes.

Der er truslen om Gynækomasti, den usædvanlige udvikling af bryster hos nogle mænd.
Il y a le risque de gynécomastie, la croissance rare des seins chez certains mâles.

Der er truslen om Gynækomasti, den unormale udvikling af bryster i nogle hanner.
Il y a la menace de gynécomastie, la croissance inhabituelle des seins chez certains hommes.

Der er truslen om Gynækomasti, den usædvanlige udvikling af bryster hos nogle mænd.
Il y a la menace de gynécomastie, la promotion inhabituelle de bustes chez certains hommes.

Der er truslen om Gynækomasti, den usædvanlige udvikling af bryster hos nogle mænd.
Il y a la menace de gynécomastie, le développement inhabituel de bustes dans certains mâles.

Der er trusler mod forme og rådner, hvis de er mere fugtige.
Il existe des menaces de moisissure et de pourriture s'ils sont plus humides.

Der er trusler over alt.
La menace est omniprésente.

Der er trusler overalt.
La menace est partout.

Nogle individer mener, at der er trusler fra ernæringsmæssige raffinerede fødevarer som disse, fordi selvom de har mange næringsstoffer, er ligevægten stærkt tippet i retning af sundt protein.
Certaines personnes pensent qu'il existe des menaces provenant d'aliments aussi bien nutritionnels que ceux- ci, car, même s'ils contiennent beaucoup de nutriments, l'équilibre est fortement influencé par les protéines.

Der er trusler mod vores sikkerhed.
C'est vrai, il y a des menaces à notre sécurité.

Der er trusler mod vores sikkerhed.
Il y a des menaces à notre sécurité.

Hvor der er trusler, er der også muligheder.
Mais là où il y a menaces, il y a aussi opportunités.

Vi står i en situation, hvor der er trusler og angreb.
Dans certaines régions, nous sommes la cible de menaces et d'agressions.

Men når mit skæg snurrer, ved jeg, der er trussel i gære og du.
Mais des fourmillements dans ma barbe me préviennent des menaces, et toi… Tu en es plus ou moins une.

Der var trusler!
Les menaces étaient réelles!

Der var trusler i luften.
C'était des menaces en l'air.

Der var trusler i luften.
Il y a menaces dans l'air.

Der står i rapporterne, at der var trusler om det her.
Selon les rapports, il existait des menaces.

Comment utiliser "der er truslen" dans une phrase en Danois

I dag er det ikke den preussisk – østrigske hær eller tab af dansk territorium, der er truslen.

I dag er det fødselsraterne blandt muslimer i samfundet, der er truslen, siger Anders Granås Kjøstvedt til KILDEN.

Og netop det, kan Dansk Folkeparti bruge som anledning til at vælge regeringen, mener Søren Krarup. - Det er jo indlysende, at det er islam, der er truslen.

Ifølge WWF er det faktisk efterspørgslen på alternative vinpropper, der er truslen mod korkindustrien.

Der er truslen om afvisning, muligheden for, boo dating din date er en afslappet.

Det er dog ikke kun kriminelle, der er truslen.

Det anbefales ikke at anvende tonika, der indeholder alkohol, fordi der er truslen om individuelle rødme af huden.

At pigen er død, og at andre også er i fare, går tidligt op for børnene, men det varer lidt, inden de finder ud af, hvem der er truslen.

Det er såmænd ikke Islam i sig selv, der er truslen.

Comment utiliser "il y a le danger, il y a la menace" dans une phrase en Français

Ensuite, il y a le danger des chutes, où vous pourriez vous noyer...

Pour l'arrêter, il y a la menace des armes et des sanctions économiques.

Quand tu fais du graffiti, il y a le danger mais aussi le côté artistique.

Bien au contraire, il y a le danger de tomber dans l’orgueil.

Ensuite, il y a la menace de la suppression des taux fixes en France.

De Juin à Octobre,c'est la saison cyclonique il y a le danger des ouragans.

Tout d'abord, il y a la menace du recours à l'armée contre la foule.

Il y a le danger de voir leurs ascensions tranchées brutalement et leurs situations s’effondrer.

Et il y a la menace d'une vraie guerre, qu'une guerre commerciale peut effectivement causer".

Il y a le danger d'une étincelle vienne tout embraser.