Que Veut Dire ER TRUSLEN en Français - Traduction En Français

• menace est
• menace

Exemples d'utilisation de Er truslen en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er truslen?
Quelle menace.

Er truslen stærkt overdrevet?
La menace est- elle exagérée?

Hvad er truslen?
Quelle est la menace?

Er truslen stærkt overdrevet.
La menace est fortement exagérée.

Jeg håber, at Derek er truslen.
J'espère vraiment que Derek est la menace.

Nu er truslen ovre.
Maintenant la menace est terminée.

Ægteskabsproblemer: Hvad er truslen?
Problèmes de mariage: quelle est la menace?

Her er truslen mere direkte.
La menace est plus directe.

Hovedpointen, Joseph, er truslen om et kup.
Notre sujet principal, Joseph, est la menace d'un coup d'état.

Her er truslen mere direkte.
La menace est des plus directes.

Han synes, at S.H.I.E.L.D. er truslen.
Il est convaincu que le SHIELD est la menace.

Her er truslen mere direkte.
Là, la menace est plus importante.

Uanset om det er en virkelig video eller ej, er truslen reel.
Mais Fer- nés ou non, la menace était bien réelle.

I dag er truslen en anden.
La menace est différente aujourd'hui.

Uanset om det er en virkelig video eller ej, er truslen reel.
Que ce soit ou non une vraie vidéo, la menace est réelle.

I dag er truslen en anden.
Aujourd'hui, la menace est tout autre.

AT TPO fremmes stærkt hvad betyder det, hvad er truslen og hvordan man håndterer det?
AT TPO a grandement amélioré ce que cela signifie, ce qui menace et comment le gérer?

Her er truslen mere direkte.
Cette fois la menace est plus directe.

Den mest foruroligende dimension ved problemet er truslen mod sundheden og forbrugernes liv.
La dimension la plus inquiétante du problème est la menace pour la santé et la vie même des consommateurs.

Så er truslen allerede i bygningen.
La menace est déjà dans l'immeuble.

En forfærdelig diagnose er truslen om et abort. Hvordan kan.
Un diagnostic terrible est la menace d'une fausse couche. Comment peut.

Nu er truslen ved at komme tilbage!
Aujourd'hui la menace est de retour!

Et af de konsekvenser, i dette tilfælde er truslen af personlige liv"- kommenteret brun Forbes.
L'Un de ces effets dans ce cas, c'est la menace la vie privée»- Brown a commenté la publication par le magazine Forbes.

Her er truslen helt anderledes.
Mais maintenant, la menace est bien différente.

For Danmark er truslen endnu større.
Pour l'Arabie saoudite, la menace est trop grande.

Sådan er truslen om ændring, at 61 pct. af disse virksomheder er at tage positiv særbehandling og forsøger at forstyrre nye eller nuværende markeder.
Telle est la menace du changement que 61% de ces entreprises sont la prise de mesures d'action positive et d'essayer de perturber nouvelle ou actuelle des marchés.

Herefter er truslen igen til stede.
Actuellement, la menace est à nouveau présente.

Det andet emne er truslen fra Syd, der kommer fra ikke-statslige aktører, terrorisme, ekstremisme, migration.
Le deuxième thème est la menace du Sud, qui vient de d'acteurs non- étatiques, du terrorisme, de l'extrémisme, de la migration.

Hvad du end vælger- er truslen ofte lige så effektiv som handlingen.
Quoi que vous fassiez la menace est souvent aussi effective que líexecution.

På dette faktum, er truslen, uanset i opfindelsen faser, men ifølge vores fixmybrowsers.
À cet effet, la menace est indépendamment invention phases, mais, selon nos fixmybrowsers.

Comment utiliser "er truslen" dans une phrase en Danois

Af alle skræmmemidler er truslen om borgerkrig sikkert det mest udbredte.

Og faktisk er truslen fra den vildledende information blevet så stor, at en lang række lande har iværksat initiativer for at få bugt med problemet.

Imidlertid er truslen om degeneration i artiklen under drøftelse ikke diskuteret (men dette problem er diskuteret i artiklerne refereret af forfatterne af anmeldelsen).

Er truslen imod DR’s ensembler reel musikpolitik, eller er det mediepolitikken, der styrer disse forløb fra regeringens side?

Det er ikke udenlandske arbejdere som er truslen, men de virksomheder som tænker mere på profit end ordnede forhold.

Og i det øjeblik, de gør det, og siger hvorfor de er kommet, er truslen en realitet.c) Traumatiserede mennesker bør under ingen omstændigheder udsættes for flere traumatiserende oplevelser.

Sammenhængskraften er noget, man først taler om, når den er truet.Kasper Støvring mener, at muslimske indvandrere og multikulturalismen er truslen mod sammenhængskraften.

Her er truslen om en almen boykot et stærkt værktøj.

For nogle er truslen på livet fra overgrebspersonen stadig reel.

Det samme er truslen om ulovlig indtrængning i it-systemerne samt misbrug og ødelæggelse af data.

Comment utiliser "menace" dans une phrase en Français

Mais voilà qu'un requin menace l'école...

Une nouvelle menace bien plus grande.

Une menace identique pèse sur la...

Une menace qu'a balayé Vladimir Poutine.

Maintenant cela menace d’aller plus loin.

Cette menace est désormais totalement éradiquée.

Mais, une grande menace les guettait.

Aujourd’hui, c’est l’EIIL qui menace Bagdad.

Une nouvelle menace plane sur Ponyville.

Une nouvelle menace pour les Legacy.