Que Veut Dire ILS APPORTERONT en Danois - Traduction En Danois

• de vil bringe
• vil de medføre
• de medbringer
• de kommer

Exemples d'utilisation de Ils apporteront en Français et leurs traductions en Danois

Ils apporteront la déception.
De vil bringe skuffelse.

On leur demandera quand ils apporteront le petit-déjeuner.
Vi kan spørge dem, når de kommer med morgenmad.

Ils apporteront de l'aide.
De medbringer også forstærkninger.

Seulement dans de telles conditions, ils apporteront des avantages tangibles.
Kun under sådanne omstændigheder vil de medføre konkrete fordele.

Ils apporteront de la chance et du bonheur. 2.
De vil bringe held og lykke. 2.

Si les humains s'emparent des haricots, Ils apporteront leur violence dans chaque royaume.
Hvis menneskerne tager bønnerne, vil de bringe deres vold til alle riger.

Ils apporteront une nouvelle dimension à votre appartement.
De vil bringe en ny dimension til din lejlighed.

Comme nous l'avons déjà dit, les hommes aiment les choses, qui ils apporteront des avantages pratiques.
Som vi allerede har sagt, mænd elsker ting, som de vil bringe praktiske fordele.

Continue. Ils apporteront Dóri demain?
Fortsæt bare. -Tror du, de kommer med Dóri i morgen?

Les premiers fruits de toutes les choses que leur terre produira, et qu'ils apporteront à l'Eternel t'appartiendront;
De første Frugter af alt, hvad der gror i deres Land, som de bringer HE EN, skal tilfalde dig;

De plus, ils apporteront une esthétique naturelle à vos espaces.
Plus, de vil bringe en rigtig naturlig stemning til dine værelser.

Nous vous suggérons de toujours désélectionner ces éléments car ils apporteront à propos de rien, mais de la difficulté de l'ordinateur.
Vi opfordrer altid fravælge disse elementer, som de vil bringe om noget, men problemer med computeren.

Ils apporteront succès et longévité aux entreprises du monde entier.
De vil bringe succes og lang levetid til virksomhederne i verden.

Nous vous suggérons de toujours désélectionner ces éléments car ils apporteront à propos de rien, mais de la difficulté de l'ordinateur.
Vi foreslår, at du altid fravælge de elementer, som de vil bringe om noget, men problemer med computeren.

Pour cela, ils apporteront à la caissière met l'argent pour acheter de nouveaux équipements, en élargissant la gamme de menus.
Til dette de vil bringe til kassereren placerer penge til at købe nyt udstyr, udvider rækken af menuer.

Les plafonniers en bois sont parfaits pour les grandes salles ou les couloirs, ils apporteront une touche d'élégance à la volée à l'intérieur.
Loftslamper af træ er gode til store værelser eller haller, de vil bringe et element af friløs elegance til interiøret.

Ils apporteront des poches importantes et des salaires élevés aux villes où ils investiront et les marchés du logement s'adapteront rapidement.
De vil bringe dybe lommer og store lønninger til de byer, hvor de investerer, og boligmarkederne vil tilpasse sig hurtigt.

Garder les poissons nécessite une approche responsable, et avec un traitement approprié de leurs animaux domestiques, ils apporteront de nombreux avantages.
At holde fisk kræver en ansvarlig tilgang, og med en korrekt behandling af deres kæledyr vil de medføre mange fordele.

Pendant le jeu, récoltez les bonus et ils apporteront des points supplémentaires qui vous aideront à gagner la partie, et la Volta remplir sa mission.
Som spillet skrider frem, samle bonusser og de vil bringe yderligere punkter, som vil hjælpe dig med at slå spillet, og Volta opfylde sin mission.

Chien de race Shar Pei n'aime pas se baigner, ils semblent être au niveau des instincts à comprendre que cette procédure n'est rien de bon qu'ils apporteront.
Hunderacer Shar Pei kan ikke lide at bade, de synes at være på instinktniveau, forstå, at denne procedure ikke er noget godt, de vil bringe.

Ces coussins de sol sera non seulement un endroit confortable pour se asseoir et se reposer, mais ils apporteront dans votre maison chaleureuse et le remplir avec la couleur naturelle.
Disse gulv puder vil være ikke blot et behageligt sted at sidde og hvile, men de vil bringe ind i dit hjem varme og fylde sin naturlige farve.

Ils apporteront leurs compétences techniques et opérationnelles pour offrir des solutions parfaitement adaptées aux besoins des opérateurs et en conformité avec toutes les exigences….
De vil bringe deres tekniske og operationelle færdigheder til at tilbyde løsninger, der er perfekt egnet til de behov, som operatørerne og i overensstemmelse med alle myndighedskrav.

Le pire de toutes les influences pourrait être l'induction éventuelle d'une mentalité matérialiste, de l'admiration pour les machines et la croyance qu'ils apporteront bien- être et le bonheur.
Det værste af alle påvirkninger kunne være eventuel induktion af en materialistisk mentalitet, af beundring for maskiner, og troen på, at de vil bringe velvære og lykke.

Vous pouvez également les inclure dans des gâteaux ou dans des tartes, dans lesquels ils apporteront leur texture onctueuse et leur douceur, qui vous évitera d'ajouter trop de sucre à vos préparations.
Du kan også medtage dem i kager eller tærter, hvor de bringer deres cremet konsistens og sødme, så du ikke tilføje for meget sukker i dine forberedelser.

Ils apporteront leurs connaissances à la cuisine et les transmettront aux étudiants dans le but de systématiser les processus, de conceptualiser les conceptions, d'étudier le comportement des gaz dans la carbonatation et de découvrir la réaction des émulsions à l'aide d'outils et de machines de pointe.
De vil bringe deres viden til køkken og viderebringe dem til studerende med det formål at systematisere processer, konceptualiserende design, undersøge gasserens opførsel ved karbonering og opdage emulsionernes reaktion gennem en sovs ved hjælp af avancerede værktøjer og maskiner.

Qui a absorbé la plus belle des histoires, des légendes et des dessins animés qu'ils apporteront à votre enfant de n'avoir que des souvenirs positifs d'un temps bien dépensé dans le jeu de la petite sirène.
Hvilket absorberet den smukkeste historier, legender og tegneserier de vil bringe dit barn at have kun positive minder fra en godt brugt tid i spillet den lille havfrue.

Il est vrai que vient d'être libéré quelques jours, mais je ne l'ai pas vu un magasin en ligne en Roumanie d'annoncer qu'ils apporteront en stock de nouveaux casques sans fil, AirPod Apple.
Det er rigtigt, at netop blevet frigivet blot et par dage, men jeg har ikke set nogen online butik i Rumænien for at meddele, at de vil bringe på lager nye trådløse hovedtelefoner, AirPods Apple.

Les sionistes sont nécessaires à la région: le capital qu'ils apporteront, leurs connaissances, leur intelligence et l'esprit industrieux qui les caractérise contribueront sans aucun doute à la régénération de la région."".
Landet behøver zionisterne: De penge, de medbringer, deres viden og intelligens og den flid, der kendetegner dem, vil utvivlsomt genrejse landet.”.

Lorsque vous trouvez beaucoup de tels commentaires concernant les pilules naturelles d'agrandissement du sein que vous êtes intéressé, vous pouvez opter pour elle étant sûr qu'ils apporteront l'augmentation souhaitée de la taille des seins en toute sécurité et rapidement.
Når du finder en masse af sådanne bemærkninger vedrørende naturlige brystforstørrende piller du er interesseret i, kan du vælge det er sikker på at de vil bringe den ønskede stigning i bryststørrelse, sikkert og hurtigt.

Ma très chère fille, Je viens dire au monde que les ennemis qui parcourent la Terre en faisant semblant de dire qu'ils apporteront la Parole de Mon Fils aux multitudes, se sont maintenant constitués en un groupe.
Min kæreste datter, Jeg kommer for at fortælle verden, at de fjender som strejfer på jorden i skikkelse af dem, der siger, at de bringer Min Søns Ord til masserne, har nu sluttet sig sammen som et.

Comment utiliser "ils apporteront" dans une phrase en Français

Ils apporteront avec eux 4 armées (peintes).

Ils apporteront 400 millions de fonds propres.

Ils apporteront leur expertise sur cette compétition.

Ils apporteront également des conseils aux aidants.

Ils apporteront à l’humanité une nouvelle musique.

Ils apporteront les consommations de leur choix.

Ils apporteront aux cheveux une jolie ondulation.

Ils apporteront un peu d'originalité sur votre bureau...

Ils apporteront sobriété et élégance à votre décoration.

Ils apporteront un cachet supplémentaire à vos réalisations.

Comment utiliser "de medbringer, de vil bringe" dans une phrase en Danois

De medbringer høje ambitioner om at udvikle især de traditionelle fiske- og skaldyrsretter: ”Vi vil skabe mad, der udfordrer og overrasker.

De medbringer alt, hvad de skal bruge: Bastmåtter til at sove på, mad til flere dage, ris, levende høns, tørret fisk, m.m.

De vil bringe stor lykke hvis du kan undvære nogle.

Det er herre øl de medbringer, men vi klarer den.

Det anbefales, at de medbringer en badekåbe til ventetiden.

Tjek menuen placere din bestilling og betale, sidde ned og de vil bringe din mad, med dem.

Her kan eleverne få lavet et NemID, såfremt de medbringer deres sygesikringsbevis samt navne- eller dåbsattest.

Det værste af alle påvirkninger kunne være eventuel induktion af en materialistisk mentalitet, af beundring for maskiner, og troen på, at de vil bringe velvære og lykke.

Dette bliver dog sværere og sværere da de militære kolonner der kommer oftere har flere flygtningen med, end de medbringer forsyninger.

I løbet af det næste døgn skal fronter passere landet - de medbringer regn, men også lunere luft.