Que Veut Dire ILS CONDUISENT en Danois - Traduction En Danois

• de kører
• de fører
• de føre
• de foerer

Exemples d'utilisation de Ils conduisent en Français et leurs traductions en Danois

Ils conduisent à gauche.
De kører i venstre side.

Au sein de l'entreprise, ils conduisent à de nouvelles formes de travail.
I virk somhederne fører de til nye arbejdsformer.

Ils conduisent juste à temps.
De kører lige til tiden.

Les Canadiens sont les mêmes que tout le monde, ils conduisent.
Canadiske er de samme som alle andre, de kører rundt.

Ils conduisent comme des papys.
De kører som min bedstemor.

Dès que ça sera le cas, on saura exactement quel type de voiture ils conduisent.
Hvis vi kan det, ved vi, hvilken bil de kører i.

Ils conduisent des voitures rouges.
De kører i lyserøde biler.

Rappelez-vous que dans ce pays, ils conduisent du mauvais côté de la route.
Husk, at her til lands kører de i den gale side af vejen.

Ils conduisent des voitures européennes.
De kører europæiske biler.

Votre intuition est juste, et ils conduisent à des problèmes et des pertes.
Din intuition er rigtig, og de fører til problemer og tab.

Ils conduisent une fourgonnette en argent.
De kører i en sølvgrå kassevogn.

Au lieu de conduire à chagrin, ils conduisent à plus de joie.
I stedet for at føre til hjertesorg de fører til mere glæde.

Ils conduisent des Winnebagos?
De kører i Winne… kører i Winnebagos?

Superbe fille blonde séduit son ami comme ils conduisent une voiture de course.
Gorgeous blond pige forfører hendes ven, som de kører en racerbil.

Ils conduisent ensemble de grosses locomotives….
De kører med enhedslokomotiver.

Dans certaines circonstances défavorables, ils conduisent également à une congestion nasale.
Under nogle ugunstige omstændigheder fører de også til næsestop.

Ils conduisent une Mercury Cougar noire.
De kører en sort Mercury Cougar fra 1960'erne.

Compris et appliqués par un simple individu, ils conduisent à une vie bien meilleure.
Forstået og anvendt af en enkelt person fører de til et langt bedre liv.

Ils conduisent tous à une conclusion similaire.
De fører alle til en lignende konklusion.

Depuis ces perturbations se produisent chaque fois que vous naviguez, ils conduisent à d'autres problèmes.
Da disse afbrydelser forekommer, hver gang du surfer, kan de føre til yderligere problemer.

Ils conduisent mieux, et ont de meilleures manières.
De kører bedre og har bedre manerer.

Tout d'abord, oubliez les strictes et en limitant les composants individuels de nutriments régimes, car ils conduisent à un effet yo- yo.
For det første, glem streng og hæmmende separate komponenter af den ernæringsmæssige kost, eftersom de føre til uønskede effekter af yo-yo.

Ils conduisent simplement n'importe comment.
De kører under alle omstændigheder uanset hvad.

Considérant que les prescriptions nationales concernant la profondeur minimale des rainures diffèrent d'un État membre à un autre et que ces différences posent aux automobilistes des problèmes de respect des règlements de la route lorsqu'ils conduisent leurs véhicules sur le territoire des différents États membres;
De nationale forskrifter for mindste moensterdybde er forskellige i de enkelte medlemsstater, og disse forskelle giver bilisterne problemer med at overholde faerdselsreglerne, naar de foerer deres koeretoej paa de forskellige medlemsstaters omraade;

Ils conduisent très vite et sont également fatigués.
De kører meget hurtigt og er også trætte.

En l'absence de telles ventes, il y a lieu de se référer à la valeur transactionnelle de marchandises identiques, vendues à un niveau commercial différent et/ou en quantité différente, ajustées pour tenir compte des différences que le niveau commercial et/ou la quantité auraient pu entraîner, à la condition que de tels ajustements, qu'ils conduisent à une augmentation ou une diminution de la valeur, puissent se fonder sur des éléments de preuve produits établissant clairement qu'ils sont raisonnables et exacts.
Forekommer saadanne salg ikke, anvendes transaktionsvaerdien af identiske varer, der er solgt i et andet handelsled og/eller i andre maengder, idet denne vaerdi justeres for at tage hensyn til de forskelle, der maatte skyldes handelsleddet og/eller varemaengden, forudsat at saadanne justeringer, hvad enten de foerer til en forhoejelse eller en nedsaettelse af vaerdien, kan stoettes paa forelagt dokumentation, som klart viser, at de er rimelige og noejagtige.

Ils conduisent mieux et sont mieux élevés. C'est vrai.
De kører bedre og har bedre manerer. Jo.

Ne pas oublier, ils conduisent sur le côté gauche de la route au Royaume- Uni!
Husk at man kører i venstre side af kørebanen i Storbritannien!

Ils conduisent à l'élaboration de SRAS chez l'adulte.
De fører til udviklingen af SARS i den voksne.

En conséquence, moscou arrangent persistant de Minsk de l'accord, car ils conduisent à une dégradation progressive de l'état du mécanisme et des institutions de l'état en Ukraine et de sa progressive дeлerиTиMизaции et la transformation de l'Ukraine en faillite de l'etat.
I overensstemmelse hermed, at moskva er tilfreds med den træge Minsk aftaler, som de føre til en gradvis forringelse af den statslige ordning og statslige institutioner i Ukraine og dets gradvise delegitimering og transformation af Ukraine i en fejlslagen stat.

Comment utiliser "ils conduisent" dans une phrase en Français

Comment ils conduisent des idées de nouveaux produits ?

Ils conduisent à une renaissance, celle du vrai soi.

Proliférant, ils conduisent à la disparition des espèces préexistantes.

Au contraire ils conduisent les Européens à leur perte.

Ils conduisent une vraie guerre d’information sur le sujet.

Ac 7,53), ils conduisent le Peuple de Dieu (cf.

Parfois ils conduisent les âmes égarées jusqu'à un précipice.

Ils conduisent l urine des reins à la vessie.

Ils conduisent le stagiaire à réaliser plusieurs opérations :

Comment utiliser "de føre, de fører, de kører" dans une phrase en Danois

Når de kom så langt ind i skoven, at hun kunne se ellefolket, så skulle de føre den unge pige tilbage igen.

Hvis lægemidler anvendes ukorrekt ved indånding, kan de føre til dårlig sundhed.

For at opfylde de gældende krav til kvalitetsstyringssystemerne skal virksomhederne dokumentere, at de fører løbende kontrol med en lang række forhold.

De fører nogen af de de allermest kendte mærker såsom Adidas, FjällRäven, Levi’s, New Balance og Nike samt mange andre kendte mærker.

At klassificere og symbolisere er alment menneskeligt og resulterer ikke nødvendigvis i folkedrab, med mindre de fører videre til dehumanisering/umenneskeliggørelse.

De fører smukt undertøj, både shapewear og figurformende undertøj.

De bliver brugt løbende fra kl. 8 om morgenen til kl. 15 om eftermiddagen, og de kører, lige som de skal” fortæller Ivan Nielsen, bygningschef på skolen.

Undgå at placere din tro på chance og skødesløshed som de føre til infektioner.

Se indlægget med mine favoritter her, og tag et kig forbi webshoppen her og gør et godt køb fra et af de lækre brands, de fører.

Hvad er mere, de kan bruges til en række kriminelle aktiviteter, og hvis det ikke fjernes i tide, kan de føre til alvorlige software skader.