Que Veut Dire ILS DEVRAIENT FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• de skal gøre
• de bør gøre
• de skulle lave
• de burde lave
• de burde gøre
• de skulle gøre

Exemples d'utilisation de Ils devraient faire en Français et leurs traductions en Danois

Ils devraient faire son passeport.
De burde lave pas til ham nu.

Même pour les choses qu'ils devraient faire.
Selv for de ting, de skal gøre.

Ils devraient faire leur propre jugement.
De bør gøre deres egne domme.

Vous aimez dire aux gens ce qu'ils devraient faire.
Du elsker at fortælle folk, hvad de skal gøre.

Ils devraient faire un film à ce sujet.
De skulle lave en film om dette.

On fait seulement ce qu'ils devraient faire.
Vi gør bare det, de burde gøre.

Je pense qu'ils devraient faire quelque chose beaucoup plus tôt.
Jeg mener, at de bør gøre noget langt tidligere.

Parce que tout le monde leur a dit qu'ils devraient faire ça.
Alle sagde til dem, at de skulle gøre det.

Je pense qu'ils devraient faire plus d'un événement de cet endroit.
Jeg tror, de skal gøre mere en begivenhed af dette sted.

Je n'essaie pas de dire à Renault ce qu'ils devraient faire.".
Jeg prøver ikke at fortælle Renault, hvad de skal gøre.”.

Ils devraient faire une sorte de mémorial, pour qu'on n'oublie pas les victimes.
De burde lave et mindesmærke, så folk ikke glemmer ofrene.

Ils me font ce qu'ils devraient faire avec leur petite amie.
De gør ting ved mig, som de burde gøre med deres kærester.

L'ordre du jour nous dit généralement ce qu'ils font ou ce qu'ils devraient faire.
Dagsordenen fortæller os normalt hvad de gør, eller hvad de skal gøre.

Je pense juste qu'ils devraient faire une série sur nous, éclatant des portes et ayant la classe.
Jeg synes bare, de skulle lave et show om os, hvor vi sparker døre ind og sådan.

Et là, je pense que la Commission et les États membres ne font pas ce qu'ils devraient faire.
Og dér mener jeg, at Kommissionen og medlemsstaterne ikke gør det, de bør gøre.

C'est ce qu'ils devraient faire s'ils comprenaient la portée historique de notre époque.
Det er det, de bør gøre, hvis de virkelig forstår, at dette er et historisk tidspunkt.

Les hommes partout dans le monde se demandent ce qu'ils devraient faire et ne trouvent pas vraiment une bonne solution.
Mænd rundt om i verden undrer sig over, hvad de skal gøre, og de kommer ikke rigtig på en god løsning.

Ils peuvent bâiller si elles exercent une pression et ils ne sont pas sûrs de ce qu'ils devraient faire.
De kan gabe, hvis de lægge pres, og de er ikke sikker på, hvad de skal gøre næste.

Vous vous souvenez dans ET où le gouvernement trouve ET et décide qu'ils devraient faire toutes sortes d'expériences terribles et folles sur lui?
Husk i ET hvor regeringen finder ET og beslutter at de skal gøre alle mulige skøre forfærdelige eksperimenter på ham?

Parfois, ils ont même recours au nettoyage ou à une autre tâche apparemment productive pour éviter celle qu'ils devraient faire.
Nogle gange går de endda til rengøring eller anden tilsyneladende produktiv opgave for at undgå den, de skal gøre.

Ils ne font pas ce qu'ils devraient faire parce qu'ils ont peur des conclusions qui pourraient être tirées.».
De gør ikke, hvad de skulle gøre, fordi de er bange for at lede efter ting, der kunne være forbundet dermed.”.

En tant que vétérinaire, les propriétaires d'animaux de compagnie me demandent souvent ce qu'ils devraient faire pour préserver la santé de leurs animaux.
Som dyrlæge spørger dyrejere ofte hvad de skal gøre for at hjælpe deres kæledyr med at blive sunde.

The Lingettes intimes faites exactement ce qu'ils devraient faire, ils sont bon marché, faciles à transporter et l'Aloe Vera rend votre peau douce après l'utilisation.
Den Intime Wipes gør præcis hvad de skal gøre, de er billige, nemme at bære rundt og Aloe Vera gør din hud blød efter at have brugt en.

Dans cet esprit, voici les erreurs les plus courantes commises par les nouveaux opérateurs, avec ce qu'ils devraient faire à la place.
Med det i tankerne er her de mest almindelige fejl, som nye forhandlere begår, med hvad de skal gøre i stedet.

Ils étaient capables de décrire logiquement ce qu'ils devraient faire, mais sans émotion, ils ont trouvé incroyablement difficile de prendre les décisions les plus simples.
De kunne logisk beskrive hvad de skulle gøre, men uden følelser fandt de det utrolig vanskeligt at træffe de enkleste beslutninger.

Cela laisse une énorme quantité d'entrepreneurs, de propriétaires d'entreprises et d'investisseurs étrangers dans l'ignorance des choix qu'ils devraient faire.
Dette efterlader en stor del af iværksættere, virksomhedsejere og udenlandske investorer i mørket om de valg, de skal gøre.

Les héros sont constamment à la hauteur de quelque chose, mais se tournent vers des plans, ils devraient faire tout leur possible, bien sur avec votre aide.
Heroes er konstant op til noget, men vendte sig til planerne, de bør gøre alt for, naturligvis med din hjælp.

Il est nécessaire d'informer les citoyens sur ce qu'ils devraient faire dans leur vie quotidienne, et une campagne devrait être menée au niveau de l'Union européenne comme des États membres.
Det er nødvendigt at informere borgerne om, hvad de skal gøre i dagliglivet, og der bør være en fælles kampagne her på både EU- og medlemsstatsniveau.

J'ai un grand respect pour tous nos États démocratiques et donc, il ne m'appartient pas de leur dire ce qu'ils devraient faire dans cette matière.
Jeg nærer stor respekt for alle vores demokratiske stater, så det er ikke op til mig at fortælle dem, hvad de skal gøre i denne sag.

Parmi eux, les rappels, qui aident les gens à se rappeler quand et ce qu'ils devraient faire, deviennent de plus en plus importants, car il y a tellement de choses différentes dans leur vie quotidienne.
Blandt dem er påmindelser, som hjælper folk til at huske hvornår og hvad de skal gøre, blevet mere og mere vigtige, fordi der er så mange forskellige ting i deres daglige liv.

Comment utiliser "ils devraient faire" dans une phrase en Français

Ils devraient faire bombance et participer à l’équilibre.

Ils devraient faire vite pour quitter la ville.

Ils devraient faire profiter l'USC de leur fraîcheur.

Ils devraient faire les détails avec les textures.

Ils devraient faire un effort tout de même!

Ils devraient faire l'objet d'efforts de recherche supplémentaires.

Ils devraient faire un référendum à Dondass aussi.

Ils devraient faire partie de votre régime alimentaire.

Ils devraient faire çà durant le ramasse tes dents!!!

A ouest-france, ils devraient faire attention aux "fake news".

Comment utiliser "de skal gøre, de bør gøre" dans une phrase en Danois

Mange personer ved ikke, hvad de skal gøre med denne gruppe af smertefulde følelser.

De er uenige om, hvad de bør gøre, men de er nødt til at blive enige for at komme videre. 2.

Husk, at der er stor forskel på, hvad forhandlere er juridisk forpligtet til, og hvad de bør gøre af moralske årsager.

De skal gøre deres bedste for at bistå den særlige repræsentant i gennemførelsen af dennes mandat.

Når man overvejer at indtaste en ny linje af arbejdet, er det første, de bør gøre, forskning, givet felt.

De skal gøre arbejdet synligt, informere om det og dokumentere undervisningens kvalitet.

Hackere er stadig i stand til at komme ind i din computer eller mobilenhed; det enenste de skal gøre er at lokke dig til at installere malware.

Vi følger fem unge danske rejseguider på ferieøen Phuket i Thailand, når de skal gøre deres bedste for at hjælpe gæsterne med at få deres livs rejseoplevelse.

De skal vide at de kan skifte måleren ud og de bør gøre det.

Og der findes drenge, der hellere vil lege pigelege, men presses til at lege drengelege, fordi det mener samfundet at de bør gøre.