Que Veut Dire ILS DOIVENT DONC en Danois - Traduction En Danois

• så de skal
• derfor skal
• de bør derfor
• så de bør
• de må derfor
• så de må
• derfor er de nødt

Exemples d'utilisation de Ils doivent donc en Français et leurs traductions en Danois

Ils doivent donc tout deux mourir.
Så de må begge dø.

Les buissons poussent assez haut, ils doivent donc être attachés.
Planterne kan vokse sig ret høje og skal derfor bindes op.

Ils doivent donc être estimés.
Disse må derfor skønnes.

Ils ont été vus prenant la parole au prince, ils doivent donc connaître son nom.
De er blevet set taler til Prince, så de skal kende hans navn.

Ils doivent donc être vaccinés.
Derfor bør de vaccineres.

Les BCAA sont utilisés pendant l'exercice, ils doivent donc être reconstitués afin de réparer correctement les muscles.
BCAA'er bliver brugt under træning, så de skal genopfyldes for at kunne reparere musklerne korrekt.

Ils doivent donc être fiables.
Derfor skal de være pålidelige.

L'alcool à friction, les graisses animales et le miel peuvent provoquer de graves allergies; ils doivent donc être exclus.
Gnidning af alkohol, animalsk fedt og honning kan forårsage alvorlige allergier, så de bør udelukkes.

Ils doivent donc avoir un concepteur.
Ergo må de have haft en designer.

Extérieurement, ils diffèrent les uns des autres, ils doivent donc être connectés à des connecteurs strictement définis.
Udadtil adskiller de sig fra hinanden, så de skal være forbundet med strengt definerede stik.

Ils doivent donc payer un droit de douane.
Derfor skal de betale afgift.

Bien sûr, la loi polonaise les en empêche, ils doivent donc consulter des hôpitaux allemands, slovaques et autrichiens.
Selvfølgelig forhindrer den polske lov dem derefter, så de skal søge råd på tyske, slovakiske og østrigske hospitaler.

Ils doivent donc être protégés convenablement.
Derfor skal de beskyttes ordentligt.

Ces aspirateurs sont sûrs pour tout le monde, ils doivent donc être emportés dans les usines où la menace d'une telle explosion existe.
Disse støvsugere er sikre for alle, så de skal behandles i fabrikanter, hvor der er risiko for en sådan eksplosion.

Ils doivent donc être remplacés le moment venu.
Derfor skal de udskiftes på et tidspunkt.

Ces acides gras sont dits essentiels, ce qui signifie que l'organisme ne peut les produire lui- même et qu'ils doivent donc provenir des aliments.
Disse fedtsyrer siges at være afgørende, hvilket betyder, at kroppen ikke kan producere dem selv og derfor skal komme fra mad.

Ils doivent donc être classés en catégorie 3.
De skal derfor klassificeres som kategori 3.

Cependant, ces hormones ont des effets secondaires potentiellement dangereux, ils doivent donc être utilisés pour longtemps- pas plus d'une semaine, et dans les cas les plus graves.
Men disse hormoner har, potentielt farlige bivirkninger, så de skal bruges ikke for længe- ikke længere end en uge, og i de mest alvorlige tilfælde.

Ils doivent donc toujours être remplacés entièrement.
Derfor skal den altid udskiftes helt.

Mais ces médicaments peuvent provoquer des réactions allergiques graves et d'autres complications, ils doivent donc être pris uniquement sur prescription médicale et en tenant compte des éventuelles contre- indications.
Men sådanne lægemidler kan forårsage alvorlige allergiske reaktioner og andre komplikationer, så de bør kun tages som foreskrevet af en læge og under hensyntagen til mulige kontraindikationer.

Ils doivent donc être considérés comme non- sécurisés.
De skal derfor behandles som usikre.

Les partis politiques européens doivent collaborer étroitement avec leurs membres au sein des partis nationaux et régionaux, et ils doivent donc bénéficier de conditions de travail favorables et recevoir un financement.
De europæiske politiske partier skal samarbejde tæt med deres medlemmer i nationale og regionale partier, og de bør derfor tildeles gunstige arbejdsvilkår og bevilges finansiering.

Ils doivent donc être ajoutés à tous les repas.
Derfor skal de tilføres i alle dagens måltider.

Le marquage à l'urine est généralement plus fréquent chez les chats mâles non stérilisés qui coexistent avec un plus grand nombre de chats ou, s'il ya eu des changements dans leur environnement, ils doivent donc restaurer le périmètre de leur territoire.
Markering med urin er normalt mere almindeligt hos usteriliserede hankatte der lever sammen med flere katte, eller når der er sket ændringer i deres miljø, og derfor er de nødt til at genoprette omkredsen af deres territorium.

Ils doivent donc être tout particulièrement protégés.
De skal derfor være beskyttet af særligt.

Les médicaments ont un goût amer, ils doivent donc être administrés aux bébés avec soin afin qu'ils ne recrachent pas leurs médicaments.
Narkotika adskiller sig i bitter smag, så de bør gives til babyer med omhu, så de ikke spytter medicinen ud.

Ils doivent donc avoir une réglementation appropriée.
De skal derfor have en ordentlig regulering.

Ils doivent donc quitter le delta avec leur famille.
Så de må forlade deltaet med resten af familien.

Ils doivent donc être combattus aussi vite que possible.
Derfor skal de bekæmpes så hurtigt som muligt.

Ils doivent donc toujours être pris avec un grain de sel.
Derfor skal man altid tage disse med lidt salt.

Comment utiliser "ils doivent donc" dans une phrase en Français

Ils doivent donc faire quelques bêtises.

Ils doivent donc comprendre une chose.

Ils doivent donc être sérieusement conçus.

Ils doivent donc accommoder les restes.

Ils doivent donc faire des choix.

Ils doivent donc être facilement appropriables.

Ils doivent donc pouvoir être désactivés.

Ils doivent donc maintenant être couverts.

Ils doivent donc expier leurs péchés.

Ils doivent donc être recherchés systématiquement.

Comment utiliser "derfor skal, de bør derfor" dans une phrase en Danois

Derfor skal vi sørge for stadigt stigende lønninger og velfærd men samtidigt sikre, at investeringerne i grundlæggende fysisk infrastruktur, og forskning og udvikling, stiger endnu mere.

De bør derfor altid udvandes pæretræ conference spisning.

De bør derfor koncentreres om de grænseoverskridende afsnit, hvis merværdi vil muliggøre gennemførelse af et forbundet interoperationelt transeuropæisk transportnet.

Derfor skal klubbens hold optræde i så ensartet look som muligt.

Derfor skal vi lette de unges overgang fra grundskole til ungdomsuddannelse.

Derfor skal landmændene gennem deres uddannelse og rådgivning finde frem til et fornuftigt sædskifte og anden behandling, der forebygger resistens,« tilføjer kontorchefen.

Rengjøring av brennerne Hullene i brennerne kan bli blokkert av insekter som bygger rede i dem, og de bør derfor rengjøres regelmessig.

De bør derfor være meget opmærksom på, om der er betalt dansk afgift af varerne.

Derfor skal Novo-aktien ned i kurs 240 – svarende til 30 pct.

Men nu er de så tilbage i den bedste liga til næste sæson og de bør derfor tiltrække tæt på 50.000 tilskuere til de fleste kampe.