Que Veut Dire ILS M'ONT VU en Danois - Traduction En Danois

• de så mig

Exemples d'utilisation de Ils m'ont vu en Français et leurs traductions en Danois

Ils m'ont vu!
De så mig!

Lourdes, ils m'ont vu venir.
De så mig komme, Lourdes.

Ils m'ont vu.
De har set mig.

Mon Dieu, ils m'ont vu!
Åh, Gud! Du godeste, de så mig!

Ils m'ont vu.- Oui?
De så mig. -Ja?

Qu'est ce qu'on fait s'ils m'ont vu à la télévision?
Hvad hvis de ser mig på tv?

Ils m'ont vu transpirer.
De så mig svede.

Ils pleuraient tous les deux quand ils m'ont vu dehors.
De græd begge to, da de så mig.

Ils m'ont vu dans le coffre.
De så mig jo i bagagerummet.

Donc je suis allé à ce match de foot, et ils m'ont vu.
Så jeg gik til, at fodbold spil, og de så mig.

Ils m'ont vu à l'œuvre.
De så mig gøre det, jeg gjorde.

Je les ai vus tuer ce gars.- Quoi? Et ils m'ont vu.
Jeg så dem slå fyren ihjel, og de så mig.

Ils m'ont vu les voir..
De så mig se dem skyde ham.

J'ai essayé de m'en aller et d'alerter quelqu'un… mais ils m'ont vu.
Jeg prøvede at komme væk og advare nogen… men de så mig.

Ils m'ont vu, ils voient tout!
Nej… De så mig. De ser alt!

Pensent me connaître car ils m'ont vu une fois à la télé.
Alle tror, at de kender mig, fordi de har set mig i fjernsynet.

Quand ils m'ont vu, ils se sont mis à crier.
Og da de så mig, så skreg de..

Les gens de cette ville savent qui je suis vraiment, et ils m'ont vu te vaincre auparavant.
Folket af denne by ved, hvem jeg virkelig er og de har set mig besejre dig før.

Ils m'ont vu, avec mon grand manteau, habillé comme un jeune.
De så mig med en stor frakke, og med tøj som unge går i.

Les gens savent qui je suis, ils savent que je suis chrétien et ils m'ont vu sur les médias sociaux.».
Folk ved, hvem jeg er, de ved, at jeg er kristen, og de har set mig på de sociale medier.".

Ils m'ont vu devenir ce joueur, ce truc de Vinsanity.
De så mig udvikle mig som spiller, denne Vinsanity-ting.

Ils m'ont vu à la télé… ils ont voulu me voir en vrai.
De så mig i tv og kom for at se mig..

Et ils m'ont vu avec toi… et ils ralent en nous pointant du doigt ils ont dit.
De så mig med Dem. De grinede og pegede og sagde.

Ils m'ont vu récemment dans un programme télévisé pour enfants où j'expliquais le fonctionnement de l'euro et ses subtilités.
De så mig for nylig i et tv-program for børn, hvor jeg fortalte om euroen generelt og funktionen af euroen.

Ma mère et mon père étaient ce que vous appelleriez"grosse désossée", aussi, alors ils m'ont juste vu comme étant normal….
Min mor og far var hvad du ville kalde"big boned" også, så de så mig lige som normale….

Il m'a vu jouer!
Han så mig spille!

Il m'a vu alors que j'Étais à mon plus bas, et à mon plus vulnérable.
Han har set mig, mens jeg var allermest sårbar.

J'espère qu'il m'a vu.
Jeg håber, han så mig.

Mais il m'a vu et il m'a poursuivi.
Men han så mig. Han jagtede mig..

Je crois qu'il m'a vu.
Han så mig.