Exemples d'utilisation de Ils mesurent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils mesurent la montagne.
Savez- vous ce qu'ils mesurent réellement?
Ils mesurent votre biométrique.
Pour décrire une personne, ils mesurent tous les traits chaque fois.
Ils mesurent environ 14 à 15 mains.
De måler omkring 14 til 15 hænder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un ruban à mesurermesurer la distance
mesurer la température
mesurée par la quantité
ruban à mesurermesurer les résultats
mesurer la longueur
mesurer avec précision
mesurer la quantité
mesurer la pression
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment mesurernon seulement mesuréeégalement mesurermesurer presque
en mesure non seulement
mesurée comme
mesurer correctement
mesurer rapidement
Plus
Utilisation avec des verbes
Pour un utilisateur de tous les jours, ces catégories semblent identiques, mais ils mesurent deux types de mémoire différents.
Til en daglig bruger synes disse kategorier identiske, men de måler to forskellige typer hukommelse.Ils mesurent de façon encore plus précise.
Ce sont des décomposeurs,de couleur rouge, ils mesurent 5 cm maximum et sont prisés par les pêcheurs pour servir d'appâts.
Ils mesurent entre 1 et 6 centimètres de long.
De måler mellem 1 og 6 centimeter lang.C'est parce que les thermomètres tympanique etfrontaux fonctionnent de manière assez similaire: ils mesurent tous deux le rayonnement infrarouge.
Dette skyldes, at termometre til øret ogpanden fungerer på samme måde- de måler den infrarøde stråling.Ils mesurent et quantifient constamment leur course.
De måler og kvantificerer konstant deres løb.Placés à droite età gauche du modèle, ils mesurent la distance entre celui- ci et tout obstacle en faisant un scan infrarouge en 3D.
Placeret til venstre oghøjre side af dronen, måles afstanden mellem dronen og eventuelle forhindringer ved hjælp af infrarød 3D-scanning.Ils mesurent leurs positions à différents instants.
De måler deres position på et antal forskellige tidspunkter.Le marché espagnol Disparu également un mini Toyota iQ, la taille le plus proche d'être Smart Citroen C1 ouAygo Toyota Ils mesurent 3,45 mètres.
Forsvundet det spanske marked også mini Toyota iQ, den nærmeste størrelse til at være en smart Citroen C1 ellerAygo Toyota De måler 3,45 meter.Par ailleurs, ils mesurent la visibilité dans les tunnels.
Desuden måler de sigtbarheden i tunneler.Ils mesurent leur richesse au nombre de vaches et d'épouses.
Masaierne måler deres rigdom i antal køer og koner.De kan tage meget dybe billeder gennem forskellige farvede filtre og måle lysstyrken af mange objekter ved forskellige bølgelængder.Ils mesurent un profil en hauteur le long d'une ligne laser projetée.
De måler en højdeprofil langs en projiceret laserlinje.À l'aide du micro intégré de l'iPad etde l'app bismark bs- spectrum, ils mesurent la variation des ondes sonores et analysent l'effet qu'a le niveau d'eau sur la tonalité.
Ved hjælp af den indbyggede mikrofon på iPad ogappen bismark bs-spectrum måler de lydbølgernes varians og analyserer, hvordan vandhøjden påvirker tonehøjden.Ils mesurent entre 1 et 2,8 mètres de longueur et avoir un corps lourd.
De måler mellem 1 og 2,8 meter i længden og har en tung krop.Avec le microphone intégré d'iPad etl'app bs- spectrum de bismark, ils mesurent les variations des ondes sonores et analysent l'effet du niveau d'eau sur la hauteur du son.
Ved hjælp af den indbyggede mikrofon på iPad ogappen bismark bs-spectrum måler de lydbølgernes varians og analyserer, hvordan vandhøjden påvirker tonehøjden.Ils mesurent la pression des fumées et des gaz non- cristallisants et non- corrosifs.
De måler trykket af ikke-krystalliserende og ikke-ætsende dampe og gasser.Analyse de sang et d'urine: ils mesurent de nombreux paramètres et peuvent mettre en évidence.
Blod- og urintest: De måler mange parametre og kan fremhæve.Ils mesurent le temps naturel en unités, comme les heures, les minutes et les secondes.
De måler naturligt tidspunkt i enheder, såsom timer, minutter og sekunder.Discrètement installés sur un mur, ils mesurent et documentent les températures et autres valeurs climatiques à des intervalles définis librement.
I al ubemærkethed fastgøres den til væggen og måler og dokumenterer temperaturer og andre omgivende forhold med frit valgbare intervaller.Ils mesurent les températures internes et tourner le ventilateur, si elle devient trop chaude.
De måler indre temperaturer og tænd for blæseren, hvis det bliver for varmt.Ils mesurent la distance grâce à quatre détecteurs intégrés qui protègent l'ensemble de votre pare- choc.
Måler afstand med fire indbyggede sensorer, som beskytter hele din kofanger.Ils mesurent 84 centimètres de hauteur, 30 kilos de poids et fonctionnent à l'aide de piles électriques.
De måler 84 centimeter i højden, 30 kg vægt og fungerer ved hjælp af elektriske batterier.Ils mesurent généralement environ 1, 2- 2, 2 mètres de long et 1, 2 à 1, 5 mètres de hauteur à l'épaule.
De måler generelt omkring 1, 2-2, 2 meter i længden og står 1, 2-1, 5 meter i højden ved skulderen.Ils mesurent seulement 5 mil thin(ou cinq millièmes de pouce 0.005), ce qui les rend super légers!
De måler kun 5 mil tynde(eller fem tusindedeler af en tomme 0.005), hvilket gør 
