Que Veut Dire ILS PEUVENT PERTURBER en Danois - Traduction En Danois

• de kan forstyrre

Exemples d'utilisation de Ils peuvent perturber en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent perturber les processus métaboliques.
De kan forstyrre metaboliske processer.

Si vous ne supprimez pas ces programmes, ils peuvent perturber le fonctionnement sain de l'ordinateur.
Hvis du ikke fjerner disse programmer, kan de forstyrre den sunde drift af computeren.

Ils peuvent perturber les personnes qui souffrent d'allergie.
De kan irritere dem, der lider af allergier.

Ils ne sont pas très dangereux par eux- mêmes mais néanmoins, ils peuvent perturber vos sessions de navigation.
De er ikke meget skadeligt i sig selv, men alligevel, de kan forstyrre din browsing sessioner.

Ils peuvent perturber l'équilibre hormonal de votre corps d'une manière très mauvaise.
De kan forstyrre hormonbalancen af din krop i en meget dårlig måde.

Bien que les aimants ne peuvent pas vous nuire physiquement, ils peuvent perturber le fonctionnement normal de ces appareils électroniques.
Mens magneterne ikke kan skade dig fysisk, kan de forstyrre den normale funktion af disse elektroniske anordninger.

Ils peuvent perturber les appareils électriques, les radios, les téléviseurs, les ordinateurs.
Kan forstyre elektriske apparater, radioer, tv'er, computere.

Restez à l'écart des stimulants comme la nicotine, l'alcool et la caféine au moins 6 heures avant de vous coucher, car ils peuvent perturber votre sommeil.
Undgå koffein, nikotin og alkohol i de seks timer, før du planlægger at sove, da de kan forstyrre din søvncyklus.

Non traités, ils peuvent perturber gravement le fonctionnement du système circulatoire.
Ubehandlet, de kan alvorligt forstyrre funktionen af kredsløbssystemet.

Les nutritionnistes conseillent de manger des fruits 1,5- 2 heures après le repas principal, car ils peuvent perturber sa digestion et son tube digestif.
Ernæringseksperter anbefaler at spise frugt 1,5-2 timer efter hovedmåltidet, fordi de kan forstyrre fordøjelsen og fordøjelseskanalen.

Le principal problème avec le ronflement est qu'ils peuvent perturber votre sommeil, et peut- être votre partenaire, cela peut causer des problèmes dans les relations.
Det største problem med snorken er, at det kan forstyrre din søvn og muligvis din partner der sover ved siden af.

Tous les objets en métal et en métal, ainsi que les objets électroniques, doivent être laissés derrière la porte, car ils peuvent perturber le champ magnétique créé lors de la procédure d'examen.
Alle metal- og metalholdige såvel som elektroniske genstande skal efterlades døren, da de kan forstyrre magnetfeltet, der oprettes under undersøgelsesproceduren.

Il s'agit d'un des troubles nocturnes les plus gênants car ils peuvent perturber le sommeil du conjoint ou de la personne qui partage la chambre.
Det er en af de mest irriterende natlige forstyrrelser, fordi det kan forstyrre din partners søvn eller nogen anden, du lever med.

Le ransomware virus est l'un de ces infections qui ne doit pas être sous- estimés, car ils peuvent perturber le bon fonctionnement de votre ordinateur.
Ransomware virus er en af de infektioner, der ikke skal undervurderes, fordi de kan forstyrre den korrekte arbejdet på din computer.

Ces bosses et des plaies sur la peau font de l'individu durable d'eux conscient de soi, et ils peuvent perturber d'autres qui restent en contact étroit avec la personne touchée.
Disse bump og sår på huden gøre den person oplever dem ubehageligt, og også de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.

Ces bosses et des plaies sur la peau font de l'individu durable d'eux conscient de soi, et ils peuvent perturber d'autres qui restent en contact étroit avec la personne touchée.
Disse bump og sår på huden gøre den enkelte varige fra dem forlegen, og de kan forstyrre andre, der forbliver i tæt kontakt med den påvirkede person.

Nous vous conseillons vivement d'éviter d'emporter des bagages non- adaptés au tapis roulant pour voyager car ils peuvent perturber le système de manipulation des bagages à l'aéroport.
Specialformet bagage Vi anbefaler at undgå bagage, der ikke kan transporteres på transportbånd, når du rejser, eftersom de kan afbryde bagagehåndteringssystemet i lufthavnen.

Les granulomes sont des amas caractéristiques de cellules inflammatoires survivant longtemps et qui sont associés à une inflammation; ils peuvent perturber la structure normale et le fonctionnement des différents tissus et organes.
Granulomer er karakteristiske sejlivede klynger af inflammatoriske celler som ses ved inflammation og som kan forstyrre den normale struktur og funktion af diverse væv og organer.

Une partie du processus de gestion des changements garantit que les changements ne sont pas mis en œuvre à des moments inopportuns où ils peuvent perturber les processus opérationnels critiques ou interférer avec d'autres changements en cours de mise en œuvre.
En del af forandringsledelse proces sikrer, at ændringer ikke gennemføres på uhensigtsmæssige tidspunkter, hvor de kan forstyrre kritiske forretningsprocesser eller forstyrre andre ændringer blive gennemført.

Lorsqu'une personne se prépare pour une analyse cinq jours avant, il est nécessaire d'abandonner les médicaments autant que possible, car ils peuvent perturber le tableau, ce qui signifie des résultats peu fiables et, partant, une erreur de traitement.
Når en person er klar til at analysere, i en periode på 5 dage før det skulle være muligt at opgive de stoffer, da de kan forstyrre billedet, hvilket betyder, at upålidelige resultater og som et resultat, uregelmæssighed yderligere behandling.

Ils peuvent également perturber la régulation de l'appétit naturel.
De kan også forstyrre den naturlige appetitregulering.

Ils peuvent également perturber les hormones et conduire au cancer.
De kan også forstyrre hormoner og føre til kræft.

Toutefois, ils peuvent encore perturber votre activité en ligne et cause beaucoup d'irritation lorsque vous essayez de naviguer sur le web.
Men, kan de stadig forstyrre dine online aktiviteter, og forårsage en masse irritation, når du forsøger at surfe på internettet.

Il a été constaté que publicités générées par ce programme sont très intrusives et ils peuvent même perturber votre session de navigation.
Det er blevet konstateret, at annoncer, der genereres af dette program er meget påtrængende og de kan endda afbryde din browsersession.

Comment utiliser "ils peuvent perturber" dans une phrase en Français

Ils peuvent perturber et demander quelques jours d’adaptation.

Par exemple, ils peuvent perturber le cycle veille-sommeil.

Ils peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils électriques.

Autrement dit, ils peuvent perturber le système endocrinien.

Ils peuvent perturber escort girls besancon grammaire et de.

Ils peuvent perturber la production de collagène et d'élastine.

Inventés uniquement si sont où ils peuvent perturber leur.

Ils peuvent perturber votre système nerveux (Parkinson et Alzheimer) et hormonal.

Dans ces circonstances, ils peuvent perturber l’équilibre des lieux qu’ils traversent.

Et si ces derniers sont trop importants, ils peuvent perturber la respiration.

Comment utiliser "de kan forstyrre" dans une phrase en Danois

Felterne kan i ekstreme tilfælde blive så store, at de kan forstyrre de elektriske impulser i centralnervesystemet.

Dette kan der være flere årsager til: Bor du i byen er der mange wifi installationer omkring dig og de kan forstyrre hinanden.

Vi ved, du elsker dine kæledyr, men de kan forstyrre din søvn.

Undgå at tilføje sten eller keramik bidder til bunden af gryder, for, som de kan forstyrre dræning, snarere end at støtte den.

Det er uønsket at bruge vaskemidler - de kan forstyrre surhedsgraden, og dette er en af ​​hovedindikatorerne.

De kan forstyrre den skrøbelige balance af intim mikroflora - så snart surhedsgraden af ​​det vaginale miljø ændres, øges aktiviteten af ​​sådanne mikroorganismer, og de begynder aktivt at proliferere.

Du bør dog være opmærksom på at nogle lægemidler eller hormonelle tilskud kan forårsage hårtab, det skyldes at de kan forstyrre den normale hårcyklus.

De kan forstyrre din evne til at arbejde eller deltage i hobbyer.

Forskerne mener, at de kan resultere i symptomerne på migræne, idet de kan forstyrre regulering af cellesignalering i hjernen.

Defekte telefoner bør tages ud af drift eller repareres af Service, idet de kan forstyrre andre radiotjenester.