Que Veut Dire IMMÉDIATEMENT APRÈS LA NAISSANCE en Danois - Traduction En Danois

• umiddelbart efter fødslen
• lige efter fødslen

Exemples d'utilisation de Immédiatement après la naissance en Français et leurs traductions en Danois

Souvent, il va immédiatement après la naissance.
Ofte sker det umiddelbart efter barnets fødsel.

Immédiatement après la naissance, il est court et large.
Umiddelbart efter fødslen er den kort og bred.

Allaitement si possible immédiatement après la naissance de l'enfant.
Amning om muligt umiddelbart efter fødslen.

Immédiatement après la naissance, le corps du bébé est très vulnérable.
Umiddelbart efter fødslen er barnets krop meget sårbar.

Ce qui attend un bébé prématuré immédiatement après la naissance.
Hvad venter en for tidlig baby lige efter fødslen.

Immédiatement après la naissance, 2 gouttes sont instillées dans chaque œil;
Umiddelbart efter fødslen indlægges 2 dråber ind i hvert øje;

Gouttes dans chaque sac conjonctival- immédiatement après la naissance;
Dråber i hver conjunctival sac- umiddelbart efter fødslen;

Immédiatement après la naissance pour établir une bonne flore intestinale.
Umiddelbart efter fødsel for at etablere en korrekt mikroflora.

Les gouttes sont enterrées dans chaque œil immédiatement après la naissance.
Dråber er begravet i hvert øje lige efter fødslen.

Immédiatement après la naissance, les femmes d'attitude fortementchangé.
Umiddelbart efter fødslen, holdningen kvinder stærktændret.

Souvent, le fœtus meurt dans l'utérus ou immédiatement après la naissance.
Ofte dør fosteret i livmoderen eller umiddelbart efter fødslen.

Immédiatement après la naissance, le médecin évalue les 4 critères.
Umiddelbart efter fødslen lægen vurderer de 4 kriterier.

Le traitement doit donc commencer immédiatement après la naissance.
I dette tilfælde skal behandlingen påbegyndes umiddelbart efter fødslen.

Immédiatement après la naissance, les poussins commencent à manger activement.
Umiddelbart efter fødslen begynder kyllingerne at spise aktivt.

L'urine sans aucune ombre est séparée des nourrissons immédiatement après la naissance.
Urin uden skygge er adskilt fra spædbørn umiddelbart efter fødslen.

Immédiatement après la naissance, les femmes souffrent souvent de constipation.
Umiddelbart efter fødslen, kvinder ofte lider af forstoppelse.

Et ceci est le début de formation immédiatement après la naissance d'un bébé.
Og det begynder meget dannelse umiddelbart efter fødslen af et barn.

Immédiatement après la naissance du bébé d'une femme commence le processus de récupération.
Umiddelbart efter fødslen af barnet af en kvinde begynder helbredelsesprocessen.

Dans ce cas, le traitement doit commencer immédiatement après la naissance.
I dette tilfælde skal behandlingen påbegyndes umiddelbart efter fødslen.

Il est effectué immédiatement après la naissance, c'est- à- dire dans la salle d'accouchement.
Det udføres umiddelbart efter fødslen, dvs. i leveringsrummet.

Beaucoup de jeunes mères ne peuvent pas établirallaiter immédiatement après la naissance.
Mange unge mødre kan ikke etablere sigamme umiddelbart efter fødslen.

La maladie se développe immédiatement après la naissance ou plusieurs années plus tard;
Sygdommen udvikler sig umiddelbart efter fødslen eller mange år senere;

La production de FSH commence chez les enfants immédiatement après la naissance.
FSH-produktionen begynder hos børn umiddelbart efter fødslen.

Immédiatement après la naissance, les enfants subissent également une légère augmentation de protéines.
Umiddelbart efter fødslen oplever børn også en lille stigning i proteinet.

Autres mamans disent que vous pouvez boire le kéfir immédiatement après la naissance.
Andre mødre sige, at du kan drikke kefir umiddelbart efter fødslen.

Immédiatement après la naissance, vous perdrez rapidement quelques kilos d'eau en excès et vous perdrez encore du poids lorsque votre circulation sanguine redevient normale, de même que la taille de votre utérus.
Lige efter fødslen vil du hurtigt tabe et par pund fra overskydende vand, og mere vægttab vil ske, når din blodcirkulation går tilbage til normal, og det gør din livmoderstørrelse.

Lésions de la moelle épinière qui se produisent avant ou immédiatement après la naissance.
Rygmarvsskader, der opstår før eller umiddelbart efter fødslen.

Immédiatement après la naissance, la plupart des sages-femmes allongeront le bébé contre vous, là où il se sentira bien car il pourra sentir votre chaleur, l'odeur de votre peau et reconnaître votre voix et les battements de votre cœur!
Lige efter fødslen vil jordemoderen lægge babyen op på dit bryst, hvor den føler sig godt tilpas til trods for de nye omgivelser, fordi den kan føle din varme, lugte din hud og genkende din stemme og dit hjerteslag!

Congénitale- Une hydronéphrose se développe in utero ou immédiatement après la naissance.
Medfødt- hydronephrosis udvikler sig i utero eller umiddelbart efter fødslen.

Parmi les autres pathologies de la glande thyroïde chez les enfants, qui diffèrent essentiellement de celles de l'adulte, il convient de distinguer l'hypothyroïdie congénitale, qui se développe en raison de divers problèmes héréditaires et de facteurs négatifs dans l'utérus, dont elle apparaît immédiatement après la naissance et qui peut conduire au crétinisme.
I en række andre abnormiteter af skjoldbruskkirtlen hos børn, som i deres essens ikke adskiller sig fra voksne, medfødt hypothyroidisme, udvikler sig på grund af forskellige arvelige problemer og negative faktorer, der stadig er i livmoderen, hvorfra det fremkommer umiddelbart efter barnets fødsel og kan føre til kretinisme.

Comment utiliser "immédiatement après la naissance" dans une phrase en Français

Imaginons quel aurait pu être l'impact si cette reconnaissance catholique était survenue immédiatement après la naissance de l'Etat d'Israël en 1948 !

– Pourrez-vous, ainsi que votre mari, tenir le bébé immédiatement après la naissance (si vous êtes éveillée et que tout va bien) ?

Chaque femme a reçu au hasard une seule injection de « carbétocine thermostable » ou d’ocytocine immédiatement après la naissance de son bébé.

* Le bébé devrait être gardé peau à peau autant que possible immédiatement après la naissance et dans les premières semaines de vie.

De plus, le contact peau-à-peau immédiatement après la naissance permet au bébé d’être colonisé par les mêmes bactéries que celles de sa mère.

Les femmes atteintes de diabète gestationnel sont vivement encouragées à allaiter, si possible immédiatement après la naissance et pendant au moins 4 mois.

Un exemple d’une infection in utero est chorioamniotite, où le bébé se développe une fièvre immédiatement après la naissance ou quelques jours après.

Comment utiliser "umiddelbart efter fødslen, lige efter fødslen" dans une phrase en Danois

De vises eller umiddelbart efter fødslen eller i løbet af de første tre måneder af livet, og øget efterhånden som barnet vokser.

De fleste kvinder vælger at få denne procedure gjort lige efter fødslen.

Umiddelbart efter fødslen i barselssygehuse får børn BCG.

Nogle oplever at ammeindlæg aldrig bliver nødvendige, og for nogle nybagte mødre kan der være en periode lige efter fødslen, hvor ammindlæg er nødvendige.

Umiddelbart efter fødslen har næseslimhinden utilstrækkelig fugt, hvilket bidrager til udseendet af rhinitis.

Beregn dine barselsuger Fædreorlov i 2 sammenhængende uger lige efter fødslen.

Området omkring skeden kan være meget ømt i perioden lige efter fødslen.

Hvordan til at opdage en medfødt skoliose i rygsøjlen Nogle gange medfødt skoliose opdages umiddelbart efter fødslen, forudsat at der er nogle tilbage stamme.

Typisk lægges de to uger umiddelbart efter fødslen.

Vi har ændret instrukser og lavet nye tjeklister både til, når kvinderne kommer ind, før de skal føde og til vaccinationen lige efter fødslen.