Que Veut Dire IMMÉDIATEMENT APRÈS USAGE en Danois - Traduction En Danois

• umiddelbart efter brug
• straks efter brug

Exemples d'utilisation de Immédiatement après usage en Français et leurs traductions en Danois

Immédiatement après usage.
Umiddelbart efter benyttelsen.

Laver les mains immédiatement après usage.
Vask hænder umiddelbart efter brug.

Jetez le contenu non utilisé du récipient unidose immédiatement après usage.
Kassér eventuelt restindhold i enkeltdosisbeholderen umiddelbart efter brug.

Placer les instruments dans la solution immédiatement après usage, en veillant à ce que toutes les surfaces sont humidifiées;
Placer instrumenterne i opløsningen umiddelbart efter brug og være sikker på, at alle overflader er helt tildækket;

Ne jamais tenter d'ôter le logement de l'ampoule immédiatement après usage.
Forsøg aldrig at fjerne lampen umiddelbart efter brug.

Refermez la bouteille en tournant le bouchon fermement immédiatement après usage, puis replacez le flacon dans la boite dorigine.
Luk straks flasken efter brug ved at skrue hætten godt fast, og sæt flasken tilbage i den originale yderpakning.

Séparer les morceaux de l'applicateur et laver avec de l'eau tiède savonneuse immédiatement après usage.
Adskil stykker af applikator og vask med varmt sæbevand straks efter brug.

Vous pouvez également protéger les données enregistrées sur une clé USB en les retirant immédiatement après usage, ce qui limite le nombre de l'utilisateur qui peut accéder au lecteur à travers l'onglet de sécurité NTFS.
Du kan også beskytte gemte data på USB-drev ved at fjerne dem straks efter brug, begrænser antallet af brugere, der kan få adgang til drevet gennem NTFS fanen Sikkerhed.

Conserver les pipettes dans l'emballage d'origine et jeter les pipettes utilisées immédiatement après usage.
Opbevar pipetterne i den originale emballage og bortskaf pipetterne umiddelbart efter brug.

Toujours récapituler immédiatement après usage.
Altid rekapitulere umiddelbart efter brug.

Peinture à l'huile va ruiner vos pinceaux si elle est laissée à sécher, donc nettoyer vos pinceaux immédiatement après usage.
Oliemaling vil ødelægge dine børster, hvis det er tilladt at tørre, så rengør børsterne straks efter brug.

Refermez bien le flacon immédiatement après usage.
Luk flasken omhyggeligt straks efter brug.

Tous les paiements effectués sur les connexions hautement sécurisées, les informations de carte de crédit est détruite immédiatement après usage.
Alt betaling sker på meget sikre forbindelser, kreditkortoplysninger er ødelagt umiddelbart efter brug.

Bien refermer le flacon immédiatement après usage.
Skru låget grundigt på umiddelbart efter brug.

Tout paiement se fait sur des connexions hautement sécurisées, les informations de carte de crédit est détruite immédiatement après usage.
Alt betaling sker på meget sikre forbindelser er enhver kreditkort oplysninger slettes umiddelbart efter brug.

Toujours reboucher le flacon immédiatement après usage.
Genoptag altid flasken umiddelbart efter brug.

Tout le paiement se fait sur des connexions hautement sécurisées et des informations de carte de crédit est détruite immédiatement après usage.
Alt betaling sker på meget sikre forbindelser og kreditkortoplysninger vil blive ødelagt umiddelbart efter brug.

Toujours reboucher le flacon immédiatement après usage.
Altid rekapitulere flasken umiddelbart efter brug.

Tous les paiements effectués sur les connexions hautement sécurisées et des informations de carte de crédit est détruite immédiatement après usage.
Alle betalinger foretaget på meget sikre forbindelser og kreditkortoplysninger er ødelagt umiddelbart efter brug.

La batterie peut être chaude immédiatement après usage.
Optagemediet kan være varmt lige efter brug.

Tous les paiements effectués par paiement direct sur les connexions hautement sécurisées, les informations de carte de crédit est détruite immédiatement après usage.
Alle betalinger foretaget af direkte betaling på meget sikre forbindelser, er kreditkortoplysninger destrueres straks efter brug.

Refermez bien le flacon immédiatement après usage.
Skru låget godt fast på flasken umiddelbart efter brug.

Cela peut infecter le collyre.• Appuyez légèrement sur la base du flacon pour libérer une goutte d'EMADINE à la fois.• Ne comprimez pas le flacon, il est conçu pour que seule une légère pression sur la base soit nécessaire(figure 2).• Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l'autre œ il.• Bien refermer le flacon immédiatement après usage.
Det kan forurene øjendråberne.• Tryk med pegefingeren forsigtigt i bunden af flasken så én dråbe EMADINE frigøres ad gangen.• Lad være med at trykke på siden af flasken, den er konstrueret således, at man kun behøver at trykke let i bunden(figur 2).• Hvis begge øjne skal behandles, gentages trinene for det andet øje.• Skru låget grundigt på umiddelbart efter brug.

Se laver les mains soigneusement et immédiatement après usage.
Foretag grundig håndvask straks efter brug.

Ceci permet d'empêcher TRAVATAN d'aller dans le reste du corps.• Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l'autre œil.• Refermez bien le flacon immédiatement après usage.• Utilisez un seul flacon à la fois.
Det forhindrer, at TRAVATAN kommer ud i resten af kroppen• Gentag processen i det andet øje, hvis det er ordineret af din læge• Luk flasken omhyggeligt lige efter brug• Brug kun én flaske ad gangen.

La pince doit être jetée immédiatement après usage(B).
Den sterile engangspincet skal kasseres straks efter brug(B).

Ceci permet d'empêcher DuoTrav d'aller dans le reste du corps• Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l'autre œil• Refermez bien le flacon immédiatement après usage• Utilisez un seul flacon à la fois.
Det forhindrer, at DuoTrav kommer ud i resten af kroppen• Gentag processen i det andet øje, hvis det er ordineret af din læge• Skru hætten på flasken igen straks efter brug• Brug kun én flaske ad gangen.

La batterie peut être chaude immédiatement après usage.
Batterierne kan være varme at røre ved umiddelbart efter anvendelse.

Picotement ou brûlure dans les yeux, qui peuvent affecter la vue du patient(cela ne devrait durer que peu de temps et se produit immédiatement après usage), ou des changements dans le goût des choses.
Prikkende eller brændende fornemmelse i øjnene, der kan påvirke brugerens syn(bør forsvinde kort tid efter brug og opstår øjeblikkeligt) samt ændringer i smagsfornemmelser.

Ceci permet d'empêcher la pénétration d'AZOPT dans le reste du corps.• Recommencez ces étapes pour l'autre œil, si vous devez traiter les deux yeux.• Refermez bien le flacon immédiatement après usage.• Utilisez un flacon avant d'en ouvrir un autre.
Det forhindrer AZOPT kommer ud i resten af kroppen.• Gentag processen i det andet øje, hvis det er ordineret af din læge.• Skru hætten på flasken igen direkte efter brug.• Brug hele flasken op inden du åbner en ny flaske.

Comment utiliser "immédiatement après usage" dans une phrase en Français

Il ne faut tenter de ne pas respirer le produit et reboucher immédiatement après usage (présence d’enfants, animaux, maladresse…).

L'unidose doit être jetée immédiatement après usage et ne doit pas être conservée en vue d'une autre utilisation ultérieure.

Comment utiliser "umiddelbart efter brug, straks efter brug" dans une phrase en Danois

Skil dispenseren ad umiddelbart efter brug og rens den under rindende vand.

Olievædede klude kan selvantænde og skal derfor opbevares i metalbeholder med tæt låg, lægges i vand eller brændes straks efter brug. 5.

Venligst skyl kronblade eller dekorationer væk fra bad straks efter brug for at undgå evt.

Smid dine brugte nåle og sprøjter i affaldsbeholderen til skarpe genstande straks efter brug.

Det er i orden at låne værktøj af hinanden, blot man passer på det og lægger det på plads straks efter brug.

Ring evt. 112) kortåndethed eller astmalignende anfald umiddelbart efter brug af Ventoline.

Hvis du ønsker at forlænge INTERCEPT - boksens effekt, anbefales det, at du lukker boksen umiddelbart efter brug og undgår unødig åbning.

Bortskaffelse Kassér den brugte nål i en kanyleboks straks efter brug.

Olievædede klude kan selvantænde og skal derfor opbevares i metalbeholder med tæt låg, lægges i vand eller brændes straks efter brug. 1.

Læg dem tilbage i kassen straks efter brug. - Udsæt aldrig kassettebånd for varme eller direkte sollys.