Que Veut Dire IMPLÉMENTÉS en Danois - Traduction En Danois

• implementeret
• implementeres

Exemples d'utilisation de Implémentés en Français et leurs traductions en Danois

Les drivers sont-ils tous implémentés?
Har I alle 4 fået nok af at chauffør?

Certains d'entre eux sont déjà implémentés dans mon business modal pour lequel je suis heureux.
Nogle af dem er allerede implementeret i min forretningsmodel, som jeg er glad for.

Le développement et la fabrication sont également implémentés en Allemagne.
Både udvikling og fremstilling er også implementeret i Tyskland.

Des systèmes cryptos implémentés solidement sont parmi le peu de choses sur lesquels on peut compter.».
Ordentligt implementeret stærke kryptosystemer, er en af de få ting du kan stole på.”.

Seuls des correctifs de sécurité ont été implémentés et la stabilité améliorée.
Der er alene tale om at fejl bliver rettet og stabiliteten forbedret.

Il y a de nombreuses nouveautés dans ce rapport, que nous souhaitons voir implémentés.
Der er mange nye ting i denne betænkning, og vi ønsker Dem held og lykke med at gennemføre dem.

Tous les fournisseurs sont implémentés en code managé.
Alle providere er implementeret i administreret kode.

Correctement implémentés, les systèmes de chiffrement avancés font partie du peu de choses sur lesquels vous pouvez vraiment compter.".
Ordentligt implementeret stærke kryptosystemer, er en af de få ting du kan stole på.”.

Le protocole SSL et le service outproxy ne sont pas implémentés pour le moment.
SSL side understøttelse og outproxy service er på nuværende tidspunkt ikke implementeret.

Nous avons implémentés des centaines de projets de parcours de disc- golf en gardant en tête la satisfaction de nos clients et des utilisateurs du parcours.
Vi har implementeret hundreder af disc golf bane projekter med tilfredse kunder og brugere i fokus.

Seuls des correctifs de sécurité ont été implémentés et la stabilité améliorée.
Der er alene tale om at stabiliteten bliver forbedret og sikkerheden forbedret..

Vous devez suivre ces instructions si vous voulez afficher l'apparence qu'auront vos rapports une fois que les nouveaux noms auront été implémentés.
Disse instruktioner skal følges, hvis du vil se, hvordan dine rapporter ser ud, når de nye navne er implementeret.

PMM(Pay- per- match) et d'autres cas d'utilisation du jeton seront implémentés dans les prochaines versions de l'application.
PMM(Pay-per-match) og andre brugssager til token vil blive implementeret i de kommende udgivelser af appen.

Ces algorithmes sont implémentés dans les lecteurs multimédias, ainsi que dans les logiciels de codage qui permettent de générer des fichiers comprimés.
Algoritmerne er implementeret i multimedieafspillere og kodningssoftware, hvormed der kan dannes komprimerede filer.

Heureusement, la manière intelligente dont les réglages de mix et d'effets sont implémentés sur la MIX- 1 rendent sa manipulation intuitive.
Men den smarte og gennemtænkte måde, hvorpå mixing og effekter er implementeret i MX-1 gør, at alting er lynhurtigt og intuitivt.

Vous devez commencer par déterminer le type de déploiement cloud ou d'architecture de cloud computing sur lequel vos services cloud seront implémentés.
Først skal du fastlægge, hvilken type cloududrulning eller arkitektur til cloudcomputing dine cloudtjenester skal implementeres på.

Les appels DCOP décrits dans ce document sont tous implémentés dans l'objet DCOP request de& kalarm;. L'interface est définie dans le fichier kalarmiface. h.
DCOP;- kald beskrevet i dette dokument er alle implementeret i& kalarm;'s request& DCOP;- objekt. Grænsefladen er defineret i filen kalarmiface. h.

Il en est ainsi parce qu'on a découvert que, dans certains cas Swift Search permettrait de rediriger les annonces qui sont implémentés avec liens.
Dette er tilfældet, fordi man har opdaget, at i nogle tilfælde Swift Search kunne levere annoncer, der er gennemført med omdirigere links.

Cela vous permet de créer votre propre, algorithmes individuels, ne sont pas implémentés dans le logiciel ou le pilote firmware qui contrôle la série Domotique ehouse.
Dette giver dig mulighed for at oprette din egen, individuelle algoritmer, bliver ikke implementeret i firmware eller driver software, der styrer den serielle Home Automation eHouse.

Dans le cadre de l'engagement continu de l'équipe principale en faveur du renforcement de la sécurité, les correctifs suivants ont été implémentés dans la version 4.9.1.
Som led i bestræbelserne på at forbedre WordPress kernens sikkerhed, er følgende vigtige rettelser derfor implementeret i 4.9.5.

Nos boutons de partage de contenu via les réseaux sociaux sont implémentés avec le logiciel« Shariff», qui ne transmet les données aux opérateurs de réseaux respectifs que lorsque vous cliquez sur ces boutons.
Vores knapper til deling af indhold på sociale netværk er implementeret med"Shariff"-software, der kun kan overføre oplysninger til de respektive operatører af netværkene, når du klikker på knapperne.

De plus,, l'interface USB est important, Si vous souhaitez utiliser Maj record ou temps, qui sont aussi généralement implémentés dans Android démodulateurs.
Derudover, USB-interface er vigtigt, Hvis du vil bruge post eller tid skift, der er også typisk implementeret i Android satellitmodtagere.

Nos boutons pour le partage de contenus via les réseaux sociaux sont implémentés avec le logiciel« Shariff» qui transmet les données à l'exploitant des réseaux correspondant uniquement lorsque vous cliquez sur les boutons.
Vores knapper til deling af indhold på sociale netværk er implementeret med"Shariff"-software, der kun kan overføre oplysninger til de respektive operatører af netværkene, når du klikker på knapperne.

Le calendrier serré a représenté le défi le plus grand de ce projet dans lequel les détails architecturaux devaient être implémentés avec une précision exceptionnelle.
Den stramme tidsplan var den største udfordring under projektet, hvor arkitektoniske detaljer skulle implementeres med stor præcision.

Les fonctionnalités, contrôles et processus de protection des données que Microsoft a implémentés pour intégrer les clauses contractuelles types de l'U.E. à son offre s'appliquent- ils à tous les clients Office 365, ou seulement à ceux qui se sont pas retirés des clauses contractuelles types de l'U.E.?
Gælder de funktioner, kontroller og processer til beskyttelse af personlige oplysninger, som Microsoft har implementeret for at overholde EU-modelklausulerne, for alle Office 365-kunder eller kun for kunder, som har frameldt sig EU-modelklausulerne?

Les critères de notation publiés6,34 qui doivent être respectés lors de la notation de ces événements sont implémentés dans le logiciel d'analyse de données MIFC.
Offentliggjorte scoringskriterier6,34, der skal overholdes, når du scorer disse begivenheder er implementeret i mifc data analysis software.

Des mesures supplémentaires de soutien à la substitution des importations dans le secteur agricole, prévues par la gestion des crises le plan du gouvernement ne sont pas implémentés.
Yderligere foranstaltninger til støtte for import substitution i landbruget, der under den anti-krise plan for regeringen, og er ikke implementeret.

Vous pouvez trouver plus d'information sur les types de cookies mis en place et utilisés dans la description des outils implémentés sur nos sites web dans la présente rubrique.
Du kan finde flere oplysninger om de cookies, der er angivet og anvendt i beskrivelsen af værktøjerne implementeret på vores hjemmeside i denne privatpolitik.

Le calendrier serré a représenté le défi le plus grand de ce projet dans lequel les détails architecturaux devaient être implémentés avec une précision exceptionnelle.
Den stramme tidsplan på kun syv måneder var den største udfordring under projektet, hvor arkitektoniske detaljer skulle implementeres med stor præcision.

Une interface Python est disponible pour les scripts(les fonctions d'import/export des formats de fichiers 3D populaires, comme 3D Studio ou Obj de Wavefront, sont implémentés par des scripts de la communauté).
Pythonbindinger er tilgængelige for skripter; import- og eksportfunktioner for populære filformater såsom 3D Studio og Wavefront Obj er implementeret som skripter af fællesskabet.

Comment utiliser "implémentés" dans une phrase en Français

Deuxièmement, les scénarios sont implémentés dans le modèle E3MC.

Cela peut servir aux éléments personnalisés implémentés en XBL.

Ces capteurs sont implémentés d´un concept d´économie d´énergie novateur.

Les clients les plus populaires ont implémentés laquelle ?

Ils ont été implémentés pour les développements à venir.

Les Droppables sont implémentés comme une extension de Drag.

Et est-ce que les furtifs seront implémentés avant elles ?

Les cadres (frames) seront à l'avenir implémentés via les XFrames.

Des menus arborescents ont donc été implémentés afin d'alléger l'aspect.

Ce sont des brevets implémentés au coeur du noyau linux.

Comment utiliser "implementeres, implementeret" dans une phrase en Danois

Bor du i et almindeligt parcelhus, er processen lidt nemmere, og du kan meget let google dig frem til, hvordan et eventuelt altanprojekt skal implementeres.

Bestyrelsen er overordnet ansvarlig for at cbrain har de fornødne procedurer på plads til håndtering af selskabets risici, samt at disse procedurer er solidt implementeret i virksomheden.

Handleplanerne følges op med dialogmøder og statusrapporter indtil ovenstående anbefalinger er implementeret.

Vi har løbende implementeret anbefalinger om god selskabsledelse.

Forskningscenter Danmark fokuserer på indsatser, der gennemføres i områder som kan implementeres med tilgængelige ressourcer.

Efterhånden som iterationerne skrider frem implementeres mere og mere af systemet, som på den måde giver en større og større værdi.

It er i høj grad implementeret, eller indbygget, i undervisning og læringsarbejde på denne skole.

I notatet konkluderer Rigsrevisionen foreløbigt, at Region Midtjylland har implementeret flere tiltag for at styrke risiko- og reservestyringen i de to byggerier, og Rigsrevisionen vurderer, at sagen kan afsluttes.

Han evner at facilitere processer, så de involverede bidrager med løsninger og har fokus på at få implementeret løsningerne.

De skal diskuteres, og hvis de skal implementeres, så vil der være nye risici som skal håndteres.