Exemples d'utilisation de Implementeres en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I apoteker implementeres som.
En pharmacie est implémenté comme.
LAN implementeres i et relativt lille område.
Le réseau local est implémenté dans une zone relativement petite.
Det skal nu implementeres og.
Mais elle doit être désormais appliquée et.
Kan implementeres i en række krævende miljøer.
Peuvent être déployés dans de nombreux environnements difficiles.
Der er intet, der ikke kan implementeres i Amigurumi.
Il n'y a rien qui ne peut pas être mis en œuvre dans Amigurumi.
Cookies implementeres på hvert websted bygget af Wix.
Les cookies sont implémentés dans tous les sites construits par Wix.
Når alt kommer til alt skal det implementeres, hvis nødvendigt.
Après tout, si nécessaire, il devra être mis en œuvre.
Det kan implementeres på stedet, i skyen, eller i-demand.
Elle peut être déployée sur place, dans le nuage, ou à la demande.
Gennemføre dyre indgreb, der hurtigt kan implementeres, for at.
Réforme profonde, qui puisse être rapidement mise en œuvre, afin.
Projekter kan hurtigt implementeres og tilpasses ganske enkelt.
Les projets peuvent être mis en œuvre rapidement et adaptés facilement.
Medarbejderne bliver belønnet for ideer, som implementeres.
Les collaborateurs sont récompensés pour leurs idées qui sont mises en place.
Cookies implementeres på hvert websted bygget af Wix.
Des cookies sont cependant implémentés dans tout site construit par WIX.
Indstille udvalgte initiativer, som kan implementeres i stor skala.
Partager des solutions concrètes pouvant être déployées à large échelle.
Gruppen kan implementeres og vise indhold direkte fra menuen.
Le groupe peut être déployé et afficher le contenu directement depuis le menu.
Hertil kommer, små gaver,og kan implementeres i dem.
En outre, de petits cadeaux,et peuvent être mis en œuvre en eux.
Denne metode kan implementeres med eller uden en cornice til belysning.
Cette méthode peut être mise en œuvre avec ou sans corniche pour l'éclairage.
Det er på tide at sørge for, at det implementeres ordentligt.
Il est temps de nous assurer qu'elle est appliquée de manière appropriée.
Denne type løsning implementeres parallelt med fjernelse af tumorer.
Ce type de solution est mis en œuvre en parallèle au retrait des tumeurs.
For det første har vi brug for et sæt faste regler, der kan implementeres.
Nous avons avant tout besoin d'une réglementation sévère qui puisse être appliquée.
Nu marcherer design kan implementeres med deres egne hænder.
Maintenant la conception marche peut être mis en œuvre avec leurs propres mains.
Brug af det medicinske produkt som beskrevet nedenfor, implementeres.
Utilisation sûre et efficace du médicament, comme indiquées ci- dessous, sont appliquées.
Smarte kontrakter kan også implementeres og betales med BPZ.
Les contrats intelligents peuvent également être mis en œuvre et payés avec BPZ.
Dette implementeres ved varme shring leddene protechtion og luft udstødning.
Cette mise en œuvre par des joints de Shring thermique protechtion et évacuation d'air.
Derudover vil du lære, hvordan disse begreber kan implementeres i økonomi.
De plus, vous apprendrez comment ces concepts peuvent être implémentés dans la finance.
IPhone, iPad ogMac kan implementeres og administreres trådløst af IT-afdelingen.
IPhone, iPad etMac peuvent être déployés et gérés à distance par les TI.
I rapporten redegør staten for, hvordan konventionen implementeres i det pågældende land.
Les rapports détaillent comment la Convention est appliquée dans le pays.
En funktion kan implementeres af mekanik, elektronik eller software.
Une fonction peut être implémentée à travers la mécanique, l'électronique ou l'informatique.
Udpege den officer om bord, som skal sikre, at planen implementeres på forsvarlig vis.
O désigner lofficier de bord chargé dassurer la mise en oeuvre correcte du plan;
Det kan implementeres med succes selv om ressourcerne kan være begrænsede.
Celle- ci peut être appliquée avec succès même si les ressources sont limitées.
På lignende måde ransomware virus kan implementeres til offeret computere.
D'une manière similaire ransomware les virus peuvent être déployés sur les ordinateurs des victimes.
Résultats: 614, Temps: 0.0729

Comment utiliser "implementeres" dans une phrase en Danois

Dette er ikke ude endnu, men kommer samtidig med at MRS implementeres i GERDA.
Forskningscenter Danmark fokuserer på indsatser, der gennemføres i områder som kan implementeres med tilgængelige ressourcer.
Mærkningen implementeres i Aarhus Workbench og vil fremover ske automatisk.
Sådan optimerer I processerne under engrosmodellen EG Utility lægger it-strategi sammen med Grønlands Energiforsyning SE's Xellent-løsning implementeres hos Stofa Tilmeld dig vores nyhedsbrevetil forsyningsvirksomheder.
Da GA også har en forpligtigelse til, at monitorer om projektmidler implementeres og styres i henhold til donorkrav, står GA også over for denne iboende uligevægt.
XML-filen genereres af den, som har fremstillet maskinen/projektet, og kan herefter implementeres i det producentuafhængige engineering-interface (SIMATIC imap fra Siemens A&D).
Og hvis kampagnen ikke præsterer som ønsket, så kan der laves og implementeres ændringer med det samme.
E-faktura Digital fakturering implementeres til brug for leverandører til Selvstyret.
Denne metode kan implementeres på modtagerens e-mail-server.
Frekvens og kapacitetsbehovet stiger løbende med at strategiens projekter implementeres og der bliver flere digitale services for borgere og virksomheder.

Comment utiliser "être mis en œuvre, être déployé, est implémenté" dans une phrase en Français

Quels moyens vont être mis en œuvre ?
Un plan d’urgence doit être mis en œuvre !
OUTIL peut être déployé avec des dépendances minimales.
Le dispositif DECLIC va être déployé sur Châteauroux.
Mais voyons voir comment cela est implémenté dans PostGreSQL.
Il doit être déployé dans les prochaines années.
Il devra être mis en œuvre de façon continue.
Quand celui-ci va –t-il être mis en œuvre ?
Ce sous-système est implémenté par le service Windows EventLog.
MediaWiki 1.19 devrait être déployé en février.

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français