Exemples d'utilisation de Implementados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
A ser implementados nacionalmente.
Testeo de los televisores IP implementados.
Nuestros planes ya están siendo implementados por nuestras sociedades sagradas de la Luz.
No todos los cambios propuestos fueron implementados.
No pueden ser discrecionales o implementados en forma discriminatoria.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
implementar medidas
implementar programas
implementar un programa
implementar una política
implementar el plan
invenciones implementadas en ordenador
medidas implementadasimplementar una estrategia
implementar estrategias
implementar las medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Print:/ representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por KDE.
Print:/ représente un module d'entrée-sortie utile supplémentaire implémenté dans KDE.Políticas y programas implementados por el Gobierno Nacional en el ámbito laboral.
Actualmente están implementados.
Los programas implementados por el Centro de Formación Profesional del CJCI.
Aux programmes appliqués par l'unité de formation professionnelle du Centre de redressement de Cēsis.Auditoría de ámbito limitado de un conjunto de proyectos implementados en Myanmar.
Los limpiadores implementados en este campo lo ayudarán a limpiar su propiedad a fondo.
El Formfinder permite comparar el diseñodeseado con proyectos ya implementados.
Una cerámica de media(en ventanas implementados como DLL) entre cliente y servidor.
Un middleware(dans les fenêtres mises en œuvre comme. DLL) entre client et serveur.Los instrumentos para un sistema bancario nuevo ymás justo ya están implementados.
Les outils nécessaires, pour un système bancaire, nouveau et juste,sont déjà implantés.Varios métodos relacionados están implementados en la clase NumberField.
Un certain nombre de méthodes associées sont d'ores et déjà implémentées dans la classe NumberField.La mayoría de ellos son soportados peroalgunos aun deben ser implementados.
La plupart d'entre elles sont déjà supportées, mais quelques une nesont toujours pas implémentées.Mecanismos similares implementados en otros navegadores o son más débiles, o inexistente.
Mécanismes comparables mises en œuvre dans d'autres navigateurs sont soit plus faible, ou inexistante.Muchos de esos conceptos son todavía teóricos,pero otros han sido implementados en laboratorios.
Certains de ces concepts sont toujours théoriques,mais quelques-uns ont été appliqués en laboratoire.Los marcados están implementados como funciones de Scheme especiales que producen un elemento Stencil(sello) dado un número de argumentos.
Les markups sont implémentés au travers de fonctions Scheme spécifiques qui produisent des objets Stencil comprenant un certain nombre d'arguments.Consulte nuestraguía con historias de casos paraconocer ejemplos de proyectos implementados con éxito.
Veuillez consulter notre catalogue de références pourdes exemples de projets réalisés avec succès.En el caso del Distrito Federal, los programas implementados en las comunidades para adolescentes, son.
Dans le District fédéral, les programmes exécutés dans les communautés en faveur des adolescents sont les suivants.Todos tuvieron que ser implementados"rápidos", que significa ejecutar con un número de puertas cuánticas que es polinómico en logN.
Tous ont été implémentés« rapidement», ce qui veut dire qu'ils peuvent être implémentés avec un nombre de portes quantiques qui est polynomial en log N{\displaystyle \log N.Así como múltiples métodos yproveedores de autenticación pueden ser implementados, también pueden usarse múltiples formas de autorización.
Tout comme plusieurs fournisseursd'authentification peuvent être implémentés, on peut aussi utiliser plusieurs méthodes d'autorisation.Algunos tipos de conectores pueden no ser implementados por todas las familias de protocolos. Por ejemplo, SOCK_SEQPACKET no está implementado para AF_INET.
Certains types de sockets peuvent ne pas être implémentés par toutes les familles de protocoles. Par exemple, SOCK_SEQPACKET n'est pas implémenté pour AF_INET.La mayoría de los programas diseñados para tratar problemáticas de la tercera edad,o bien no están implementados, o bien no llegan a la población a la que están destinados.
La plupart des programmes destinés au troisième âgene sont pas appliqués ou n'atteignent pas la population cible.Específicamente en los proyectos de lucha contra la sequía en Ceará implementados desde el inicio de los años 1990, las obras financiadas por el banco afectaron a 4.625 familias.
Plus spécifiquement, les projets de lutte contre la sécheresse à Ceará mis en place depuis le début des années 1990, les travaux financés par la banque ont affecté 4 625 familles.Todos los cambios han de ser enviados a Sun y sólo Sun decide siestos cambios serán implementados; al final todos los derechos permanecen en Sun.
Tous les changements doivent être envoyés à Sun et seul Sun décidesi ces changements seront appliqués. Finalement, Sun garde tous les droits.Los componentes personalizados Java,C,etc pueden ser implementados usando el lenguaje de la plataforma original.
Composants personnalisés Java, C,etc. peuvent être implémentés à l'aide de la langue originale de la plate-forme.Dentro de los programas de capacitación e inserción laboral implementados por el Estado dominicano podemos encontrar los siguientes.
Les programmes de formation et d'insertion professionnelle exécutés par l'État dominicain sont notamment les suivants.Los servicios del Grupo están acostumbrados ainterconectar los sistemas de información implementados, especialmente hacia SAP, JD Edwards, Movex, BPX, Sage y Microsoft Dynamics Navision.
Les services du Groupe sont habitués àinterfacer les systèmes d'information mis en place notamment vers SAP, JD Edwards, Movex, BPX, Sage, Microsoft Dynamics Navision.
