Exemples d'utilisation de Implementar rápidamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se puede implementar rápidamente en 15 minutos.
Il peut être rapidement déployé en 15 minutes.Ahora las campañas físicas y online están sincronizadas yse pueden implementar rápidamente en varios países.
Désormais, ses campagnes en boutiques et en ligne NASSAT le ayuda a implementar rápidamente unos servicios para empresa rentables y diferenciados con costes reducidos.
NASSAT vous permet de déployer rapidement des services aux entreprises rentables un et différenciés avec des coûts réduits.Solo se necesitan realizar tres pasos para implementar rápidamente su propia aplicación IoT.».
Il ne faut que trois étapes pour déployer rapidement votre propre application IoT.».Se puede implementar rápidamente en cualquier disco duro para proteger eficazmente los datos confidenciales guardados en la unidad.
Il peut être rapidement implémenté sur n'importe quel disque dur pour protéger efficacement les données sensibles enregistrées dans le lecteur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
implementar medidas
implementar programas
implementar un programa
implementar una política
implementar el plan
invenciones implementadas en ordenador
medidas implementadasimplementar una estrategia
implementar estrategias
implementar las medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Un solo administrador puede implementar rápidamente estos cambios.
Ces modifications peuvent être implémentées rapidement par un seul administrateur.Estas medidas deben ser compatibles con las prioridades a largo plazo de la Unión y con la Estrategia de Lisboa yse deben implementar rápidamente.
Ces mesures doivent Adquisiciones estratégicas han permitido a Dolby implementar rápidamente nuevas herramientas narrativas.
Des acquisitions stratégiquesont permis à Dolby un déploiement rapide de nouveaux outils narratifs.Un plan políticamente más exitoso sería adoptar enenfoque del"big bang": implementar rápidamente un amplio conjunto de reformas que quiebren la oposición de los intereses especiales y dejen suficiente tiempo antes de la siguiente elección como para que los votantes puedan sentir sus beneficios.
Un plan politiquement plus réussi consisterait à adopter l'approche« big bang»,à savoir mettre rapidement en oeuvre une large série de réformes qui briseraient l'opposition d'intérêts spéciaux et laisseraient suffisamment de temps avant l'élection suivante pour que les électeurs ressentent les bénéfices de la réforme.Containers Station también soporta la plataforma QIoT Containers,la cual ayuda a estructurar e implementar rápidamente los entornos IoT en su nube privada de IoT.
Containers Station prend également en charge la plateformeQIoT Containers, qui aide à structurer et déployer rapidement l'environnement IoT vers votre Cloud IoT privé.D le ofrece todas las herramientas que necesita para desarrollar e implementar rápidamente soluciones empresariales: 4 poderosos servidores( servidor de datos, servidor de aplicaciones, servidor web, servidor SQL), un entorno de desarrollo web completo, móvil, cliente/ servidor y un poderoso lenguaje de programación intuitivo.
D vous fournit tous les outils nécessaires pour développer et déployer rapidement des solutions d'entreprise: 4 puissants serveurs(serveur de données, serveur applicatif, serveur Web, serveur SQL), un environnement complet de développement Web, Mobile, Client/serveur, un langage de programmation performant et intuitif.Las plantillas y consolas de configuración de CA UIM tambiénpueden ayudar a configurar e implementar rápidamente sus recursos críticos en la nube.
Les tableaux de bord et les modèles de configuration prêts ¿Cree usted que la falta continua de Sony para implementar rápidamente las actualizaciones de Android se quema a los consumidores de recompra en la marca?
Pensez-vous que l'échec continu de Sony pour déployer rapidement des mises à jour Android brûle les consommateurs de racheter à la marque?Red Hat® Enterprise Application Platform JBoss® 7 le ofrece unaplataforma única para desarrollar e implementar rápidamente aplicaciones JavaEE™ en cualquier entorno.
Vous disposez avec Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7 d'unemême plateforme pour développer et déployer rapidement des applications Java™ EE quel que soit votre environnement.Nuestra solución eficiente XML le permitirá implementar rápidamente un programa de marca blanca consulte el método 5 a continuación.
Notre solution efficace XML vous permettra de rapidement mettre en œuvre un programme de marque blanche voir à la méthode 5 ci-dessous.La empresa buscaba unanueva plataforma para desarrollar e implementar rápidamente las aplicaciones con máquinas virtuales MV.
L'entreprise cherchait à se doter d'unenouvelle plateforme pour développer et déployer rapidement des applications à l'aide de machines virtuelles.La Federación Galáctica está lista para implementar rápidamente las nuevas tecnologías, que liberarán vuestra dependencia en ellos.
La Fédération Galactique est prête à mettre en œuvre très rapidement ces nouvelles technologies, qui vous libèreront de toute subordination.Pese a estos acontecimientospositivos, la Dependencia de Derechos Humanos ACNUDH/UNAMA subraya la necesidad de implementar rápidamente el plan de acción a fin de garantizar una mayor protección a los niños.
Malgré ces avancées positives,Al usar protocolos predefinidos para tipos específicos de incidentes,su centro puede implementar rápidamente los recursos adecuados en los lugares correctos; y apoyarlos in situ mediante el envío de imágenes e información directamente a sus dispositivos móviles.
À l'aide de protocoles prédéfinis pour des types d'incident spécifiques,votre centre peut rapidement déployer les bonnes ressources aux bons endroits et aider vos équipes sur le terrain en envoyant des images et des informations directement sur leurs appareils mobiles.Este curso también ayuda a desarrollar lashabilidades que los administradores necesitan para implementar rápidamente aplicaciones basadas en Camel en un entorno altamente disponible en múltiples servidores.
Il aide aussi les administrateurs à développer lescompétences dont ils ont besoin pour déployer rapidement des applications basées sur Camel dans un environnement hautement disponible réparti sur plusieurs serveurs.Workstation ofrece información sobre los clústeres remotos, centros de datos y máquinas virtuales. Además,permite a los usuarios implementar rápidamente ESXi y vCenter Server Appliance como máquinas virtuales de un laboratorio local en un único equipo.
Workstation permet d'analyser les clusters distants, les data centers et les machines virtuelles,tout en permettant aux utilisateurs de déployer rapidement ESXi et l'appliance vCenter Server sous forme Implemente rápidamente y añada usuarios fácilmente con una escalabilidad flexible.
Déployez rapidement et ajoutez facilement des utilisateurs grâce à une solution évolutive.Implemente rápidamente para controlar y gestionar el acceso de usuarios y administradores.
Implémentez rapidement pour contrôler et gouverner les accès utilisateurs et administrateurs.Implemente rápidamente migraciones ligeras(o nulas) con un nivel corporativo completo.
Implémentez rapidement des migrations légères(ou zéro-toucher) avec le niveau d'entreprise complet.Implementa rápidamente el software que los equipos creativos necesitan.
Déployez rapidement les logiciels dont vos créatifs ont besoin.Torsten Landschoff implementó rápidamente una pasarela LDAP hacia el BTS, para facilitar la tarea de obtener listas de los errores con determinadas etiquetas.
Torsten Landschoff a rapidement implémenté une passerelle LDAP modifiée pour le BTS, de façon à rendre l'extraction de bogues étiquetés plus aisée.Explorar> CA Identity Management andGovernance Implementation Services Implemente rápidamente para controlar y gestionar el acceso de usuarios y administradores.
Explorer> Services d'implémentationCA Identity Management Implémentez rapidement pour contrôler et gouverner les accès utilisateurs et administrateurs.Los procesos de Aermec se formulan intrínsecamente para permitir una mejora continua que pueda seridentificada de manera fácil e implementada rápidamente.
Les processus d'Aermec sont intrinsèquement formulés pour permettre des améliorations permanentes pouvantêtre facilement identifiées et rapidement déployées.Con CAS genesisWorld dispone de una solución de CRMcentralizada,que reúne distintos requerimientos y puede ser implementada rápidamente con éxito.
Avec CAS genesisWorld, vous disposez d'une solution CRM centrale combinant différentesexigences qui peuvent être réalisées rapidement et avec succès.Soluciones de Infraestructura Componible HPE HPE Synergy HPE Synergy Obtén eficiencia ycontrol, e implementa rápidamente recursos de TI para cualquier carga de trabajo a través de una única interfaz.
Solutions pour l'infrastructure composable HPE Synergy HPE Synergy Gagnez en efficacité etcontrôle, et déployez rapidement les ressources informatiques pour toute charge de travail via une interface unique grâce à cette puissante solution définie par logiciel.
