Exemples d'utilisation de Implementar un programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Implementar un programa de capacitación permanente y obligatoria.
Aumentar la conciencia sobre la conservación de Cyclura ssp. en Anse-a-Pitres yayudar a implementar un programa de educación para escuelas primarias.
Sensibiliser sur la conservation de Cyclura ssp. à Anse-a-Pitres etaider à mettre en place un programme éducatif pour les écoles primaires.Implementar un programa de capacitación integral, permanente y obligatoria; y.
Mettre en place un programme de formation intégrée, permanente et obligatoire; et.Si usted quiere estar seguro en Internet y navegar libremente por Internet,debe implementar un programa de buena reputación anti-malware.
Si vous voulez être protégés sur l'Internet et de naviguer librement sur Internet,vous devez implémenter un programme de bonne réputation anti-malware.Implementar un programa de atención médica ocupacional para los niños, niñas y adolescentes trabajadores;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
implementar medidas
implementar programas
implementar un programa
implementar una política
implementar el plan
invenciones implementadas en ordenador
medidas implementadasimplementar una estrategia
implementar estrategias
implementar las medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En cambio, urgimos a los trabajadores a formar comités de base en cadaplanta de UPS para discutir e implementar un programa de acción.
Au contraire, nous exhortons les travailleurs à constituer des comités de base dans chaquesite d'UPS pour discuter et mettre en œuvre un programme d'action.Quisiera implementar un programa sobre«Investigación y desarrollo para la educación básica de adultos».
J'aimerai créer un programme de recherche et de développement dans le domaine de l'éducation de base des adultes.El primer tipo deevaluación determina si el proceso de crear e implementar un programa o iniciativa tiene éxito o no.
Dans le premier type d'évaluation,on détermine si la méthodologie d'élaboration et de mise en œuvre du programme ou Implementar un programa de capacitación con funcionarios públicos en relación con los derechos de los grupos étnicos;
Exécuter un programme de formation avec des fonctionnaires en matière de droits des groupes ethniques;Pero, por supuesto, hemos de hacer más y ahora también es elmomento de actuar con decisión para implementar un programa exhaustivo.
Mais, bien sûr, nous devons faire bien davantage et, à présent, il Implementar un programa de capacitación con funcionarios públicos en relación con los derechos de los grupos étnicos;
Mener un programme de formation des agents de l'État en rapport avec les droits des groupes ethniques;Los gobiernos de la eurozona, en cambio, no enfrentan estas restricciones y, por ende,estaban en libertad de implementar un programa que habría sido sustentable.
Les gouvernements de la zone euro n'étant pas soumis à ces contraintes,étaient donc libres de mettre en place un programme qui aurait été durable.Determinar el costo unitario de implementar un programa adecuado de alfabetización de adultos en cada país de la región.
Déterminer le coût par apprenant en mettant en place un programme approprié d'alphabétisation des adultes dans chaque pays de la région.La deuda externa ascendió hasta un 50% del PIB, y el FMI informó al gobierno que para tener acceso anuevos fondos debía implementar un programa de austeridad.
La dette extérieure a atteint 50% du PIB, et le FMI a conditionné sonaide financière à la nécessité de mettre en œuvre un programme d'austérité.No dude en implementar un programa de seguridad buena reputación porque quiere asegurarse de que su computadora contiene archivos ni programas maliciosos.
N'hésitez pas à mettre en œuvre un programme de sécurité réputés parce que vous voulez vous assurer que votre ordinateur ne contient aucune Si usted quiere estar seguro en Internet y navegar por Internet sin ventanas emergentesAds By PicRec, implementar un programa de buena reputación anti-malware.
Si vous voulez être sécurisée sur Internet et naviguer sur Internet sans pop-upsAds By PicRec, mettre en œuvre un programme de bonne réputation anti-malware.Cada Vendedor externo debetomar medidas razonables para implementar un programa de cumplimiento adecuado, basado en el tamaño de su empresa y en los recursos y actividades de esta.
Chaque vendeur tiers doitprendre des mesures raisonnables pour mettre en œuvre un programme de conformité approprié, adapté à la taille et aux ressources et activités de l'entreprise.Este año, a pesar de los esfuerzos realizados, nos encontramos en la mitad del camino yno hemos logrado aún adoptar e implementar un programa de trabajo.
Cette année, en dépit des efforts entrepris, la moitié Conjunto 2: Riesgo deArco Eléctrico- Todo lo que necesita para crear e implementar un programa comprensivo y completo de seguridad de arco eléctrico.
Suite 2: Risques d'arc électriques-Tout ce dont vous avez besoin pour créer et mettre en œuvre un programme complet et conforme de sécurité contre les arcs électriques.Implementar un programa de fortalecimiento para las autoridades y gobierno de los grupos étnicos, impulsar y acompañar la formulación del plan de desarrollo a largo plazo para comunidades afrocolombianas;
Exécuter un programme de renforcement des autorités et administrations des groupes ethniques, inciter et s'associer à la formulation du plan de développement à long terme pour les communautés afro-colombiennes;Por más de una década, Caritas Luxemburgo ha colaborado con los gobiernos de Moldova yTayikistán para implementar un programa para ponerle ALTO a la Tuberculosis.
Depuis plus de dix ans, Caritas Luxembourg collabore avec Implementar un programa de fortalecimiento para las autoridades y gobierno de los grupos étnicos, impulsar y acompañar la formulación del plan de desarrollo a largo plazo para comunidades afrocolombianas;
Mettre en œuvre un programme de renforcement des capacités des autorités et de l'administration des groupes ethniques, donner de l'élan à l'élaboration du plan de développement à long terme pour les communautés afro-colombiennes et l'encourager;Con el fin de quitar UpperFind de su navegador y deshacerse de esos'Ads by UpperFind' pop-ups y banners web,debe implementar un programa potente anti-malware.
Afin de supprimer UpperFind de votre navigateur et vous débarrasser de ces"Annonces par UpperFind" pop-ups et les bannières web,vous devez implémenter un programme puissant anti-malware.Implementar un programa de seguridad que puede informarle acerca de programas potencialmente no deseados, secuestradores de navegador, caballos de Troya y muchos otros programas maliciosos en el tiempo.
Mettre en œuvre un programme de sécurité qui peut vous informer sur les Debido al hecho de que algunos de los archivos del programa permanecen dentro del sistema,debe implementar un programa de seguridad de buena reputación, o un escáner.
Dû au fait que certains fichiers du Lamento constatar queno se ha cumplido el compromiso de implementar un programa de educación cívica, de singular importancia para que la sociedad guatemalteca retome el camino de la tolerancia y la reconciliación.
Je constate avec regret que le Gouvernement n'apas honoré son engagement d'appliquer un programme d'éducation civique malgré l'importance que cela revêt pour remettre la société guatémaltèque sur le chemin de la tolérance et de la réconciliation.A continuación encontrará nuestras instrucciones de eliminación paso a paso que te ayudará a desinstalación los programas no deseados,pero nuestro Consejo es implementar un programa potente anti-malware.
Ci-dessous, vous trouverez nos instructions Las autoridades estiman que la mitad de esos migrantes se quedan en Brasil,generando la necesidad de implementar un programa voluntario de reubicación para trasladarlos a ciudades en otras partes del país.
Les autorités estiment que la moitié d'entre eux restent au Brésil,déclenchant la nécessité de mettre en œuvre un programme de réinstallation volontaire pour transférer les bénéficiaires vers d'autres villes du pays.Es posible desinstalar el programa porque tiene su desinstalador, que encontrará en el Panel de Control de Windows,pero nuestro Consejo es implementar un programa de prevención spyware y malware reputable.
Il est possible Como soluciones recomienda iniciar un programa de prevención de adicciones, implementar un programa de atención integral de madres adolescentes y su respectiva capacitación, capacitar diez personas más como ATAP y dotar de medicamentos al puesto de salud.
Solutions recommandées:lancer 
