Exemples d'utilisation de Importance majeure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le vent a une importance majeure.
L'importance majeure de l'hydrogène dans les organismes vivants.
Cette proposition de règlement revêt une importance majeure.
Rapidité, importance majeure pour Google.
Hastigheden har stor betydning hos Google.Problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande importanceune grande importanceimportance capitale
importance majeure
revêt une importance particulière
importance relative
importance politique
importance systémique
même importanceextrême importance
Plus
Utilisation avec des verbes
revêt une importancerevêt une importance particulière
revêt une grande importanceattache une grande importanceaccorde une grande importancerevêt une importance capitale
revêt une importance cruciale
revêt une importance fondamentale
revêt une importance stratégique
revêt une importance vitale
Plus
Utilisation avec des noms
La haie a une importance majeure au jardin comme dans les paysages.
Hedge har stor betydning i haven som i landskabet.Débat sur des problèmes d'actualité,et d'importance majeure.
Debat om aktuelle oguopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning.Cette question est d'une importance majeure pour les conseillers d'orientation.
Det har stor betydning for orienteringsløberes.Goldstein travaux en dynamique des fluides est d'une importance majeure.
Goldstein's arbejde i fluid dynamik er af stor betydning.Toutes sont d'importance majeure pour des raisons politiques et de développement.
De er alle af største vigtighed af politiske og udviklingsmæssige grunde.En 1524 Apain publie son premier ouvrage d'importance majeure.
I 1524 Apain offentliggjort sit første arbejde af væsentlig betydning.D'une importance majeure dans cette période a permis de réduire la paroi de l'utérus.
Af væsentlig betydning i denne periode har reduceret muren af livmoderen.Problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure(suite).
Debat om aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning(fortsættelse).Cette théorie, qui a une importance majeure en physique mathématique, a été développé entre 1829 et 1837.
Denne teori, som har stor betydning i matematisk fysik, blev udviklet mellem 1829 og 1837.Ces documents etces accords revêtent, selon moi, une importance majeure.
Jeg tror, at disse dokumenter ogaftaler er af allerstørste betydning.Une autre collaboration d'une importance majeure a été entre Eilenberg et Henri Cartan.
Et andet samarbejde af stor betydning, var mellem Eilenberg og Henri Cartan.La prochaine réunion, qui se tiendra à Almaty, au Kazakhstan,revêt une importance majeure.
Det kommende møde i Almaty, Kasakhstan,er meget vigtigt.On note le développement de l'importance majeure du Canal de Suez pour les voyages maritimes.
Vi bemærker udviklingen af den store betydning af Suez-kanalen for sørejser.Le débat sur des problèmes d'actualité,urgents et d'importance majeure est clos.
Den aktuelle oguopsættelige debat af væsentlig betydning er afsluttet.Toutefois, Weil de travail a été d'une importance majeure dans un certain nombre d'autres nouveaux sujets mathématiques.
Men Weil's arbejde var af stor betydning i en række andre nye matematiske emner.La politique européenne de la jeunesse doit donc accorder une importance majeure à ce thème.
La journée a toujours eu une importance majeure pour les Américains et est notre plus grande fête laïque.
Dagen har altid haft stor betydning for amerikanere og er vores Un porte-parole du F.B.I. et du bureau du procureur a dit quel'événement était d'une importance majeure.
L'accord de stabilisation et d'association revêt une importance majeure pour l'avenir de l'Albanie.
Stabiliserings og associeringsaftalen er meget vigtig for Albaniens fremtid.Arnauld de travail suivant a été de Port-Royal logique qui a été un autre livre d'une importance majeure.
Arnauld's kommende arbejde blev Port-Royal logik, der var en anden bog af væsentlig betydning.L'Office National Autrichien du Tourisme accorde une importance majeure à la sphère privée de chacun de ses clients.
Østrigs Turistbureau lægger stor vægt på den enkelte kundes privatliv.Ses écrits sur la philosophie de la logique, la philosophie des mathématiques etla philosophie du langage sont d'une importance majeure.
Hans skriverier på filosofien om logik, filosofi for matematik, ogfilosofi af sprog er af stor betydning.Son travail est d'une importance majeure dans la logique mathématique, théorie de la récursivité, et en informatique théorique.
Hans arbejde er af stor betydning i matematisk logik, rekursion teori, og i den teoretiske datalogi.Nous sommes convaincus de la nécessité d'avancer, parce quecette question revêt une importance majeure pour la population européenne.
Vi er overbevist om, at dette er nødvendigt, foremnet er meget vigtigt for det europæiske folk.Cette réunion revêt donc une importance majeure pour le progrès de la situation de la femme dans toutes les parties du monde.
Dette møde har derfor været af største vigtighed for forbedring af kvindernes situation i hele verden.
