Que Veut Dire IMPORTATIONS DE MARCHANDISES en Danois - Traduction En Danois

• import af varer
• ved indførsel af varer
• vareimporten

Exemples d'utilisation de Importations de marchandises en Français et leurs traductions en Danois

Les importations de marchandises en Russie.
Import af varer i Rusland.

La procédure peut également être appliquée aux importations de marchandises provenant de pays tiers.
Proceduren vil også kunne finde anvendelse på indførsel af varer fra tredjelande.

Importations de marchandises destinées à un usage personnel.
Import af varer til personligt brug.

Le contrôle des changes de dédouanement pour les importations de marchandises liées au certificat de transaction(PC).
Valutakontrol for toldbehandlingen ved indførsel af varer, der er forbundet med transaktionen certifikat(PC).

Les importations de marchandises contenues dans les bagages personnels.
Import af varer, der er indeholdt i personlig bagage.

Les élasticitésrevenu et les élasticitésprix des exportations et des importations de marchandises(commerce avec le monde, données annuelles 1964- 1981).
Indkomst og priselasticiteterne i vareeksporten og vareimporten(handel med verden; årlige data 19641981).

COMPANY les importations de marchandises en provenance de la Chine vers la Russie exclusivement pour leur propre usage de la société.
COMPANY import af varer fra Kina til Rusland udelukkende til eget brug i selskabet.

Les élasticitésrevenu et les élasticitésprix des exportations et des importations de marchandises(commerce intracommunautaire, données annuelles, 1964- 1981).
Indkomst- og priselasticiteterne i vareksporten og vareimporten(handel inden for EF; årlige data 1964-1981).

Interdiction des importations de marchandises en provenance de Crimée.
EU forbyder import af varer fra Krim.

Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige au sujet de l'assiette de l'impôt national de consommation dû à l'occasion des importations de marchandises en provenance du Japon.
Dette spørgsmål var blevet rejst under en retssag vedrørende afgiftsgrundlaget for den nationale forbrugsafgift, der skal betales ved indførsel af varer hidrørende fra Japan.

Il s'avère que les importations de marchandises de la russie en Ukraine a augmenté de 78,8%.
Det viser sig, at import af varer fra rusland til Ukraine steg med 78,8 år%.

L'objectif des nouvelles mesures est de simplifier les documents commerciaux par une extension du DAU aux importations de marchandises non-communautaires et aux exportations à destination de pays tiers.
Disse supplerende foranstaltninger sigter mod en forenkling af kravene til handelsdokumentation ved at udvide anvendelsen af SAD til at omfatte import af varer fremstillet uden for Fællesskabet samt eksport til tredjelande.

Ils sont devenus complètement dépendants des importations de marchandises et du commerce avec le Danemark, ce qui a entraîné une vulnérabilité et une dépendance économiques qui semblent encore impossibles à dissocier.
De blev helt afhængige af import af varer og handel med Danmark, hvilket førte til en økonomisk sårbarhed og afhængighed, der stadig synes umulig at adskille sig fra.

Dette extérieure brute Balance des paiements Exportations de marchandises Importations de marchandises Balance commerciale Services, nets Revenus, nets Balance des opérations courantes.
Udlandsgæld, brutto Betalingsbalance Eksport af varer Import af varer Handelsbalance Tjenester, netto Indkomst, netto Saldo på betalingsbalancens løbende poster.

(22) L'article 890 du règlement(CEE) n° 2454/93 prévoit le remboursement ou la remise des droits pour des importations de marchandises pouvant bénéficier d'un traitement communautaire ou d'un traitement tarifaire préférentiel dans le cas où la dette douanière est née par la mise en libre pratique desdites marchandises et lorsque l'importateur peut présenter a posteriori un document prouvant qu'il aurait pu bénéficier de ces traitements au moment de la mise en libre pratique.
(22) Ifølge artikel 890 i forordning(EØF) nr. 2454/93 ydes afgiftsgodtgørelse eller -fritagelse for indførsel af varer, for hvilke der kan indrømmes fællesskabsbehandling eller præferencetoldbehandling, hvis toldskylden er opstået ved disse varers overgang til fri omsætning, og importøren efterfølgende kan fremlægge et dokument, der beviser, at der på tidspunktet for overgangen til fri omsætning kunne indrømmes en sådan behandling.

Importation de marchandises pour usage personnel.
Import af varer til personligt brug.

L'UE interdit l'importation de marchandises en provenance de Crimée.
EU forbyder import af varer fra Krim.

L'importation de marchandises après réparation ou modification.
Indførsel af varer efter reparation eller modifikation.

Dédouanement- Les documents nécessaires pour l'importation de marchandises Dédouanement dédouanement des marchandises à Vladivostok.
Fortoldning- Nødvendige dokumenter til import af varer fortoldning fortoldning af varer i Vladivostok.

Des informations préliminaires sur l'importation de marchandises.
Foreløbige oplysninger om import af varer.

Les documents nécessaires pour l'importation de marchandises.
Nødvendige dokumenter til import af varer.

Incoterms 1990 les«charges officielles exigibles à l'exportation et l'importation de marchandises.".
Incoterms 1990 udtrykket"officielle gebyrer ved eksport og import af varer.".

L'importation de marchandises en Irlande a été simplifiée par le service des douanes, ce qui a considérablement réduit leur temps de traitement des importations..
Import af varer til Irland er blevet forenklet af toldafdelingen, hvilket reducerer deres import væsentligt.

Vous obtiendrez d'autres informations douanières concernant l'importation de marchandises auprès de l'ambassade du pays de destination.
Du finder yderligere oplysninger vedrørende indførsel af varer hos indrejselandets ambassade.

Le financement communautaire peut couvrir les dépenses d'importation de marchandises et de services ainsi que les dépenses locales nécessaires pour mettre en oeuvre les projets et les programmes envisagés.
Finansieringen fra EU kan dække udgifter til import af varer og tjenesteydelser samt de lokale udgifter, der er nødvendige til gennemførelsen af de planlagte projekter og programmer.

Des dispositions destinées à faciliter l'importation de marchandises par des procédures et des opérations douanières simplifiées ou effectuées préalablement à l'arrivée, et.
Bestemmelser, som i princippet letter indførsel af varer på grundlag af forenklede toldprocedurer og -processer eller toldprocedurer og -processer før ankomst og.

L'inspection vétérinaire est effectuée dans tous les ports européens, et est nécessaire pour l'importation de marchandises destinées à l'Union européenne.
Veterinærkontrol udføres i alle europæiske havne, og er nødvendig for import af varer til EU.

Veuillez noter que des frais de douane et de TVA peuvent être ajoutés lors de l'importation de marchandises en provenance de l'Union européenne.
Bemærk venligst at told- og momsgebyrer kan muligvis blive tilføjet ved import af varer fra EU.

Le commerce consiste en l'exportation de marchandises sur le marché mondial et en l'importation de marchandises dans le pays.
Handlen består af eksport af varer til det globale marked og import af varer ind i landet.

En 1986, le Conseil a adopté un règlement permet tant l'importation de marchandises en provenance de la Côte Ouest et de Gaza.
I 1986 vedtog Rådet en for ordning, der tillod import af varer fra Vestbredden og.

Comment utiliser "importations de marchandises" dans une phrase en Français

Pour toutes vos importations de marchandises en container ou en groupage ou véhicules au ...

– de même que l’exemption pour les importations de marchandises commerciales n’excédant pas 10 Euros.

[Il est entendu qu’il ne sera obligatoire d’appliquer ces procédures aux importations de marchandises mises

Plus de 80% des importations de marchandises est tombé sous les sanctions décidées par l’Occident.

Il s’agit d'une taxe supplémentaire provisoire préventive aux importations de marchandises destinées à la consommation.

La balance commerciale est le solde des exportations et des importations de marchandises d'un pays.

Les importations de marchandises en provenance de la Chine progressent à près de 80 millions d’euros.

Les droits de douanes applicables pour les importations de marchandises se divisent en plusieurs catégories :

Comment utiliser "import af varer, vareimporten, ved indførsel af varer" dans une phrase en Danois

I Århus beskæftiger vi os mest med Fair Trade import af varer fra u-lande.

Blandt andet på baggrund af en ventet kraftig fremgang i vareimporten vurderes betalingsbalanceoverskuddet at aftage til 2,3 pct.

Jeg mener ikke, at vi fortsat meget længere kan tillade import af varer, som er produceret med for ringe hensyn til økologisk bæredygtighed.

Det drejer sig både om import af vitale sundhedsforsyninger og import af varer for vores normale erhvervskunder.

Import 5.1 Egen import af varer herunder fra Fjernøsten.

Vi venter således et fald i vareeksporten i omegnen af 2% m/m i december, mens vareimporten ventes at have gjort et lille comeback efter faldet i november.

Den beregnede afgift ved import af varer kan dog ikke ske på grundlag af saldoen på andre konti. §76 Afgiftskontiene afsluttes ved hver afgiftsperiodes udløb.

Dels giver vareimporten en kontantpris på over 21.000 kroner per husstand om året, siger Kent Damsgaard, vicedirektør i Dansk Industri.

Væksten i vareimporten har ligeledes været høj og har vedrørt varer fortrinsvis til direkte forbrug samt varer til anvendelse i byerhverv.

Ved indførsel af varer forstås ankomst til EU af en vare, der ikke er i fri omsætning.