Que Veut Dire IMPORTUN en Danois - Traduction En Danois

• uvelkomne
• uønskede
• påtrængende
• uvelkommen
• besværlige

Exemples d'utilisation de Importun en Français et leurs traductions en Danois

Je ne veux pas sembler importun.
Jeg vil nødig være påtrængende.

Pour échapper à ce bruit importun, couper les oreilles et méchant sur vos nerfs?
At flygte fra dette påtrængende lyd, skære ører og væmmeligt på nerverne?

Peut-être, mais c'était importun.
Måske, men det var påtrængende.

Quelle partie de"contact importun" tu ne comprends pas?
Hvad ved upassende berøring forstår du ikke?

Est-ce considéré comme un comportement importun?
Opfattes det som upassende opførsel?

Pour échapper à ce bruit importun, l'ouïe et la coupe….
At flygte fra dette påtrængende lyd, hørelse og skære….

Certaines extensions vous permettent de masquer le contenu importun.
Nogle udvidelser tillader dig at skjule påtrængende indhold.

Com est liée à la pirate de navigateur qui est importun dans n'importe quel ordinateur.
Com er knyttet til den browser flykaprer, der er uvelkomne i hvilken som helst computer.

Certaines extensions vous permettent de bloquer le contenu importun.
Nogle udvidelser giver dig mulighed for at blokere unødigt indhold.

Cet outil bloque tout importun processus et de cette façon, empêche l'entrée de certains malware grave.
Dette værktøj blokerer nogen uønskede processer og på denne måde forhindrer indgangen til nogle alvorlige malware.

Certaines extensions vous permettent de masquer le contenu importun.
Nogle udvidelser giver dig mulighed for at blokere unødigt indhold.

Un autre élément importun d'information concernant ce logiciel publicitaire est que c'est suivant vos activités en ligne et les enregistre.
En anden uvelkomne stykke oplysninger vedrørende dette adware er at det er følger dine online aktiviteter og registrerer dem.

Et enfin, il y a le code rouge pour un comportement, tel que le contact délibéré, importun.
Og endelig er der rød opførsel såsom bevidst, uvelkommen berøring.

Peut facilement et rapidement tourner sur un grand nombre importun activités derrière votre dos.
Kan nemt og hurtigt at tænde en hel masse uønskede aktiviteter bag din ryg.

Vous le faites parce que cela réduit considérablement le risque d'accès non sollicité(ou importun).
Du gør det, fordi det reducerer risikoen betydeligt for ubuden(eller uvelkommen) indtrængen.

Annonce Description: Le néon carré une fois voyagèrent et en dépit de l'importun façon il l'aimait, et les joueurs aussi.
Beskrivelse: Neon square gang sejlede, og på trods af den besværlige måde, han elskede det, og spillere som godt.

Si l'animal est très timide et timide, ne forcez pas la question et la force pour l'obliger à faire un importun.
Hvis kæledyret er meget genert og skævt, må du ikke tvinge begivenheder og tvinge ham til at gøre det uønskede.

Peu importe les allégeances, divulgués ou autrement, les attaques personnelles sont ici importun et la conversation doit rester d"actualité.
Uanset tilhørsforhold, beskrevet eller på anden måde, personlige angreb er uvelkomne her og samtalen skal forblive aktuel.

Com est probablement l'importun qui peuvent facilement saisir l'ensemble de vos navigateurs si vous n'êtes pas prudent, beaucoup lors du téléchargement de programmes gratuits et shareware pour votre pc.
Com er formentlig en uvelkommen, der nemt kan udnytte alle dine browsere, hvis du ikke er meget forsigtige, når de downloader gratis programmer og shareware til din pc.

Prendre en compte, de ne pas chercher trop longtemps parce que vous pouvez appât importun contaminations tapi dans ces sortes de direct des domaines.
Tage hensyn til, ikke at søge alt for længe, fordi du kan agn uønskede forureninger, der lurer i sådanne typer af direkte domæner.

Importun et des modifications non autorisées dans le navigateur peut être gênant et ils peuvent parfois ressembler à une infection avec le peu de sérieux de la menace comme un malware ou un virus Ransomware attaque.
Uvelkomne og uautoriserede ændringer i browseren, kan være irriterende, og de kan til tider synes som en infektion med nogle alvorlige trussel, som en malware, virus eller en Ransomware angreb.

Chasse l'expédition de Ismaël pris plus longtemps que prévu, et ainsi, Abraham, qui avait été fait importun, a décidé qu'il était temps de partir.
Ismaels jagt ekspedition tog længere tid end forventet, og så Abraham, som var blevet gjort uvelkommen, besluttede det var tid til at forlade.

Il est également célèbre en tant que probablement importun utilitaire(PUP), car il pourrait détourner votre navigateur web si vous avez par mégarde d'accord pour tourner sur elle comme un‘plus'en plus d'un supplément de freewares.
Det er også kendt som en sandsynligvis uvelkomne utility(PUP), fordi det kan kapre din web-browser, hvis du uforvarende enig i, at slå på det som en‘længere faktor” i tillæg til en ekstra gratis vare.

Lors de l'installation réussie, AssistEngine commence à embêter les processus par forever implantation importun annonces dans le contaminés par les navigateurs internet.
Efter vellykket installation, AssistEngine starter sin plage processer ved for evigt implantere uønskede reklamer ind i den inficerede internet-browsere.

Ces applications peuvent parfois littéralement inonder l'écran avec importun pop- ups, des bannières et des messages des boîtes qui sont extrêmement difficile à enlever.
Disse apps kan nogle gange bogstaveligt talt oversvømmelse skærmen med uønskede pop-ups, bannere og budskab-kasser, der er ekstremt vanskeligt at fjerne.

La lettre propose également la tenue d'une autre réunion en vue de discuter d'autres voies pour arriver à« un plus grand contrôle du commerce transfrontalier importun en Europe, particulièrement de celui du RoyaumeUni vers la Hollande, la France et l'Allemagne».
Det foreslås endvidere i skrivelsen, at der afholdes et nyt møde for at drøfte andre muligheder for»en bedre kontrol med den uønskede handel på tværs af grænserne i Europa, navnlig mellem Det Fore nede Kongerige og Nederlandene, Frankrig og Tyskland.«.

(4) publier ou diffuser des publicités, du matériel promotionnel, des spams, du courrier importun ou toute autre forme de courrier électronique non sollicité à des personnes ou des entités qui ne les ont pas demandés;
(4) indsende eller formidle reklamer, salgsmateriale, kædebreve, spam, uønskede e-mails fra annoncører eller enhver anden form for uopfordret masse-e-mail til personer eller instanser, der ikke har indvilliget i at være en del af sådan formidling.

Préserver notre propre culture et profiter de la diversité et de la richesse des autres nations doit être et doit rester notre principe directeur, car la culture est le lien le moins importun entre les nations désireuses de vivre en paix et dans la coopération mutuelle.
At bevare vores egen kultur og nyde mangfoldigheden og rigdommen ved andre nationers kulturer må og skal være vores ledeprincip, eftersom kulturen er den mindst påtrængende forbindelse mellem nationer, der ønsker at leve i fred og med gensidigt samarbejde.

Aussi, lourdement déficitaire, relation difficile, problème financier ou tout changement(importun ou même désirée) stressant dans les habitudes de vie peut être de toutes les causes de la dépression.
Desuden kan et alvorligt tab, vanskelige forhold, økonomisk problem, eller stressende(uvelkomne eller endda ønsket) forandring i livsmønstre være alle årsager til depression.

Parfois, les logiciels indésirables pourrait couvrent pratiquement l'écran de l'ordinateur avec importun pop- ups, des bannières et des boîtes qui viennent dans des dizaines et sont extrêmement difficiles à enlever.
Nogle gange, kan den uønskede software kunne næsten dække skærmen med uønskede pop-ups, bannere og bokse, der kommer i dusinvis og er meget svært at fjerne.