Que Veut Dire IMPOSSIBLE D'EFFECTUER en Danois - Traduction En Danois

• umuligt at udføre
• umuligt at gennemføre
• umuligt at foretage
• muligt at udføre
• muligt at foretage
• kan ikke udføre

Exemples d'utilisation de Impossible d'effectuer en Français et leurs traductions en Danois

Quand il est impossible d'effectuer un traitement.
Når det er umuligt at udføre behandling.

La radiothérapie intensive est également effectuée lorsqu'il est impossible d'effectuer l'opération.
Men strålingseksponering anvendes også, når det er umuligt at udføre operationen.

Il sera pratiquement impossible d'effectuer une recherche.
Det vil være stort set umuligt at udføre en søgning.

Cependant, l'exposition aux rayonnements est également utilisée lorsqu'il est impossible d'effectuer l'opération.
Men strålingseksponering anvendes også, når det er umuligt at udføre operationen.

Il est impossible d'effectuer le remplacement du médicament.
Det er umuligt at udføre udskiftningen af lægemidlet.

Cette procédure est rarement pratiquée, s'il est impossible d'effectuer des travaux extérieurs.
Denne procedure er sjældent udført, hvis det er umuligt at gennemføre eksterne værker.

Mais il est impossible d'effectuer ce calcul aujourd'hui.
I øjeblikket er det ikke muligt at foretage sådan en beregning.

La zone de dommage est gonflée, les hématomes sont visibles, il est impossible d'effectuer des mouvements actifs.
Skadeområdet er hævet, hæmatomer er synlige, det er umuligt at udføre aktive bevægelser.

S'il est impossible d'effectuer une telle opération, il est mis en quarantaine.
Hvis det er umuligt at udføre en sådan operation, sættes den i karantæne.

De telles méthodes sont utilisées lorsqu'il est impossible d'effectuer des interventions invasives plus subtiles.
Sådanne metoder anvendes, når det er umuligt at udføre mere subtile invasive indgreb.

Il est impossible d'effectuer un traitement complexe au cours d'une maladie aiguë.
Det er umuligt at udføre den komplekse behandling under enhver akut sygdom.

Service non valable(null), impossible d'effectuer les opérations.
Ugyldig(null) tjeneste, kan ikke udføre nogen handlinger.

S'il est impossible d'effectuer la procédure, il est préférable d'acheter un humidificateur d'air.
Hvis det er umuligt at udføre proceduren, er det bedre at købe en luftbefugter.

Un dispositif en métal est le plus souvent installé lorsqu'il est impossible d'effectuer une manipulation avec un dispositif en caoutchouc ou en plastique.
En metalanordning installeres oftest, når det er umuligt at udføre manipulation med en gummi eller plastik.

S'il est impossible d'effectuer des analyses, la préférence est donnée aux antibiotiques à large spectre.
Hvis det er umuligt at foretage analyser, gives der fortrinsret til bredspektret antibiotika.

Mais le petit oiseau, à l'horizon HEVC tissés, sans laquelle il sera impossible d'effectuer HD-canaux de radiodiffusion terrestre.
Men den lille fugl, i horisonten dukkede HEVC, uden hvilken det vil være umuligt at gennemføre jordbaserede radio- og tv-HD-kanaler.

Sans logiciel, il est impossible d'effectuer certaines actions sur l'ordinateur dont ce logiciel est responsable.
Uden software er det umuligt at udføre visse handlinger på den computer, som denne software er ansvarlig for.

Phytoverm n'est pas dangereux pour la santé humaine, mais il est dangereux pour les abeilles, il est donc impossible d'effectuer un traitement pendant la floraison.
Phytoverm er ikke farligt for menneskers sundhed, men det er farligt for bier, så det er umuligt at udføre behandling under blomstringen.

Dans tous ces cas, il est impossible d'effectuer un lavage, cela peut avoir des conséquences dangereuses.
I alle disse tilfælde er det umuligt at udføre vask, dette kan føre til farlige konsekvenser.

Comme les deux mains enserrent la poignée lors de la pratique de l'aviron, il est en général impossible d'effectuer des réglages lors de l'entraînement.
Da man har begge hænder på håndtaget under roningen, er det som regel ikke muligt at foretage reguleringer under træningen.

Il va de soi était également impossible d'effectuer la qualification des activités en dehors du Japon.
Det er selvindlysende var også umuligt at udføre de kvalifikationer eksterne aktiviteter i Japan.

À un niveau de luminosité de- 3 IL, il est difficile de voir le sujet à l'œil nu et presque impossible d'effectuer une mise au point manuelle précise.
Et belysningsniveau på- 3EV gør et svært at se et motiv med det blotte øje, og næsten umuligt at foretage en præcis fokusindstilling med manuelt fokusering.

Sans cette connaissance, il serait impossible d'effectuer une transfusion sanguine qui a sauvé de nombreuses vies.
Uden denne viden ville det være umuligt at udføre en blodtransfusion, der reddede mange liv.

De nombreuses méthodes informatiques utilisées dans des entreprises petites, lourdes et lourdes de divers secteurs ne constituent pas à proprement parler un outil de travail, sans lequel il serait impossible d'effectuer les tâches quotidiennes de l'entreprise.
Mange computermetoder, der bruges i mellemstore, mellemstore og unikke virksomheder i forskellige sektorer, er ikke strengt et arbejdsredskab, uden hvilket det ikke ville være muligt at udføre virksomhedens hverdagslige opgaver.

En effet, sans ce composant, il est impossible d'effectuer le processus d'installation de structures et de cloisons sèches.
Faktisk, uden denne komponent er det umuligt at gennemføre processen med installation af enhver konstruktion og gipsvæg.

Les conditions du marché(par exemple, l'illiquidité) et/ ou le fonctionnement des règles de certains marchés(par exemple, la suspension de la négociation pendant un mois de contrat en raison de limites de prix ou de«disjoncteurs») peuvent augmenter le risque de perte en rendant la tâche difficile ou difficile. impossible d'effectuer des transactions ou de liquider/ compenser des positions.
Markedsforhold(f. eks. Illikviditet) og/ eller driften af reglerne på visse markeder(f. eks. Suspension af handel i en kontrakt måned på grund af prisgrænser eller“afbrydere”) kan øge risikoen for tab ved at gøre det vanskeligt eller umuligt at gennemføre transaktioner eller afvikle/ modregne positioner.

Au regard de cet article, il serait alors impossible d'effectuer des investigations pour développer une indication pédiatrique.
I henhold til denne artikel ville det være umuligt at udføre forskning med henblik på at udvikle en pædiatrisk indikation.

Il est impossible d'effectuer l'opération demandée. Veuillez ne sélectionner qu'un seul dossier ou plusieurs fichiers. Ne mélangez pas fichiers et dossiers.
Kan ikke udføre den anmodede operation. Markér kun en mappe, eller flere filer, men bland ikke filer og mapper.

Nous ne sommes pas responsables de réservation impossible d'effectuer et aucun remboursement ne sera effectué pour ces réserves.
Vi er ikke ansvarlige for reservationer, som det er umuligt at gennemføre, og du vil ikke få pengene tilbage for sådanne reservationer.

S'il est impossible d'effectuer une mesure de dureté suivant la méthode Shore A, on effectuera des mesures comparables aux fins d'évaluation.
Når det er umuligt at udføre en hårdhedsmåling efter Shore A-metoden, anvendes tilsvarende målinger til bedømmelsen.

Comment utiliser "impossible d'effectuer" dans une phrase en Français

slt tout monde le je voudrais savoir comment on fait pour jouer avec un jeux ps3 quand ca me marque impossible d effectuer le telechargement de ce contenu en tache de fond.

FAUX En raison de l inclinaison du tracteur, il est impossible d effectuer le tassement contre le bord. 3CORRECT L inclinaison permet d effectuer le tassement directement contre la paroi du silo.

Comment utiliser "umuligt at gennemføre, umuligt at foretage, umuligt at udføre" dans une phrase en Danois

Journalisthøjskolen forbeholder sig ret til at afvise emner, hvor det på grund af produktions-forhold eller emnets karakter i praksis er umuligt at gennemføre en meningsfuld, kontrolleret eksamination.

Smerter og sammensnøring i skedeindgangen, hvor musklerne ufrivilligt trækker sig sammen, så det er umuligt at gennemføre samleje (vaginisme eller skedekrampe.

Men ifølge arten og intensiteten af ​​smerte og blødning er det umuligt at foretage en diagnose, da de med samme patologi i forskellige kvinder er forskellige.

Lær mere >> Det er umuligt at udføre behandling uden at konsultere en specialist.

GSMA har ifølge Bloomberg meldt ud, at det simpelthen var ”umuligt” at gennemføre messen på grund af de mange firmaer, der har meldt fra.

Da det er umuligt at foretage målinger på alle kilder, er langt hovedparten af udledningerne beregnet ud fra aktivitetsdata, fx forbrugt træ pr. år, og udledningsfaktorer, fx gram partikler pr.

Bemærk dog at dette gør det umuligt at gennemføre et køb på websitet samt gør det næsten umuligt at bruge internettet.

Ved hypertension er det umuligt at udføre hældninger, skarpe svingninger med arme og ben, alle øvelser, som sikrer blodgennemstrømning til hovedet.

Det viste sig at være umuligt at foretage en vending af idiomer.

Gang, løb, cykling og tilmed sex kan være yderst ubehagelige, og det kan føles næsten umuligt at gennemføre ting, som du normalvis nyder.