Que Veut Dire IMPUISSANCE en Danois - Traduction En Danois

• impotens
• magtesløshed
• afmagt
• hjælpeløshed
• magtesløs
• manglende
• magtesløsheden
• impotensen
• hjælpeløsheden
• afmagten
• magtesløse
• magtesløst

Exemples d'utilisation de Impuissance en Français et leurs traductions en Danois

L'impuissance du système.
Magtesløs i systemet.

Contre sa propre impuissance.
Mod sin egen afmagt.

Son impuissance est totale.
Deres magtesløshed er total.

Je comprends ton impuissance.
Jeg forstår din magtesløshed.

Avec impuissance chez les hommes;
Med impotens hos mænd;

Hyperactivité ou impuissance.
Hyperaktivitet eller impotens.

Leur impuissance est totale.
Deres magtesløshed er total.

Je déteste ressentir cette impuissance.
Jeg hader at være magtesløs.

L'impuissance c'est le pire.
Magtesløsheden er det værste.

Massacre et impuissance en Syrie.
Folkemord og magtesløshed i Syrien.

Impuissance et manque de libido.
Impotens og en mangel på sexlyst.

C'est accepter son impuissance.
Det er at acceptere ens egen magtesløshed.

Alcool et impuissance chez l'homme.
Alkohol og impotens hos mænd.

Nous devrons reconnaître notre impuissance.
Vi må erkende vor magtesløshed.

L'impuissance est la pire des choses.
Magtesløsheden er det værste.

Elle réalise sa propre impuissance.
Hun gør hermed sin egen magtesløshed til.

Cette impuissance est compréhensible.
Denne afmagt er fuldt forståelig.

Veulent pas admettre leur impuissance.
De kan ikke vedkende sig deres afmagt.

Quelle impuissance, quel désespoir!
Hvilken afmagt- hvilken fortvivlelse!

Cela peut entraîner une importante impuissance.
Det kan medføre stor magtesløshed.

Puissance et impuissance dans l'ordre international.
Magt og afmagt i Irak.

Quand on est distrait, on est réduit à l'impuissance.
Når man er helt nede, bliver man magtesløs.

Puissance et impuissance américaine au Moyen- Orient.
Magt og afmagt i Irak.

Je pense qu'il y a une certaine impuissance en fait.
Jeg tror, det var noget med magtesløshed faktisk.

Impuissance psychologique et son traitement.
Psykologisk impotens og behandling.

Dans de tels cas, vous sentez votre impuissance totale.
I sådanne tilfælde føler du din komplette hjælpeløshed.

L'impuissance n'avait plus été redoutée.
Impotensen var ikke blevet frygtet længere.

Les casques bleus furent, eux aussi, abandonnés à leur impuissance.
De blå hjelme overlod man ligeledes til deres egen afmagt.

Impuissance à un jeune âge est pas rare.
Impotens i en ung alder er ikke ualmindeligt.

Si l'on retire le voile de l'impuissance, on peut trouver de la cruauté.
Hvis du fjerner sløret for hjælpeløsheden, finder du måske ondskab.

Comment utiliser "impuissance" dans une phrase en Français

Rester muettes, paralysées par notre impuissance ?

Reconnaître notre impuissance est une bonne chose.

medicament pour homme impuissant,traitement pour impuissance masculine.

Et c’est dans cette impuissance qu’il s’engage.

Cette impuissance que nous ressentons tous confusément.

Humainement, elle est dans une impuissance totale.

Impuissance sexuelle.maladies inconnues, Examen désenvoûtement amélioration financière,.

Exceptionnel emplacement … effet secondaire impuissance psychologique

Est-ce que ceci signe notre impuissance ?

Impuissance des jeunes après des excès sexuels.

Comment utiliser "magtesløshed, impotens, afmagt" dans une phrase en Danois

Tugthuskandidat er hans mest politiske roman, hans opgør virker større og hans følelse af magtesløshed mindre end i hans tidligere bøger.

Samme symptomer som ved krise især nedtrykthed, magtesløshed, manglende overskud.

Har man haft impotens en period har oftast förhållandet påverkats, vilket också är viktigt att tänka på när man behandlar impotensproblem.

Især elevatorscenen fastholder seeren i en forfærdelig tilstand af uhæmmet frygt og magtesløshed.

Behandling af impotens ved hjælp af urtemedicin har vist sig at være sikker og let for mænd.

Det kan dog også tolkes, som at medarbejderne ikke vægter forflytning højt, og at ledelsen i afmagt demonstrerer ved at hænge opslag op.

Magtesløshed og manglende styrke, gør mennesket til et let offer.

Om misbrug, forladthed, afmagt, angst og modløshed; men ligeledes skygger af håb, glæde og momentvis lykke.

Jeg vil ikke have sorg og smerte, lidelse og afmagt i mit liv.

Der står ligefrem, at det er i vor magtesløshed, at Guds kraft udfolder sig bedst.