Que Veut Dire INCAPABLES DE FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• ude af stand til at gøre
• ude af stand til at få
• ikke jeg kan gøre
• i stand til at lave

Exemples d'utilisation de Incapables de faire en Français et leurs traductions en Danois

Vous nous croyez incapables de faire quoi que ce soit?
I tror ikke jeg kan gøre noget som helst?

Nous devenons si occupés que nous nous sentons souvent surchargés et incapables de faire davantage.
Vi får så travlt, at vi ofte føler os overvældede og ude af stand til at gøre mere.

Ces gars- là sont incapables de faire un mauvais album.
Hun er næppe i stand til at lave et decideret dårligt album.

Malheureusement, il n'y avait pas de meubles, belle terrasse, mais ont été incapables de faire usage de celui- ci.
Desværre var der ingen møbler, smukke terrasse men var ude af stand til at gøre brug af det.

Vous nous croyez incapables de faire quoi que ce soit?- Quoi encore?
I tror ikke jeg kan gøre noget som helst.- Hvad er det med folk?

Il était plus que les idolâtres pouvaient supporter leurs idoles gisaient brisés incapables de faire quoi que ce soit pour eux-mêmes.
Det var mere end afgudsdyrkerne kunne bære deres idoler lå brækket i stykker ude af stand til at gøre noget for sig selv.

Les pathocrates sont incapables de faire quoi que ce soit d'authentiquement créatif.
Patokraterne er ude af stand til at gøre noget som er ægte kreativt.

La maison dispose d'une terrasse arrière avec des vues spectaculaires, dommage que pour la période de l'année nous avons été incapables de faire usage de celui- ci.
Huset har en bageste terrasse med en fantastisk udsigt, skam, for den tid af året, vi var ude af stand til at gøre brug af det.

Ils sont détestables, rebelles et incapables de faire aucune action bonne.».
De er afskyelige, ulydige og ude af stand til at gøre noget godt.”.

Nous avons été incapables de faire la visite de terrain dans le parc avec l'école primaire à Tanjung Harapan village en Juillet en raison de l'inondation.
Vi var ude af stand til at gøre feltet besøg i parken med grundskolen i Tanjung Harapan landsby i juli på grund af oversvømmelser.

Étant donné que les consommateurs ne connaissent pas, ils sont incapables de faire des réclamations de paiement Protection d'assurance.
Da forbrugerne er uvidende om, er de ude af stand til at gøre betaling beskyttelse forsikringskrav.

Les hommes semblent incapables de faire face à une simple influenceet leurre pendant des jours, alors que le compagnon gère la maison, le travail et les enfants et s'il a une légère fièvre communiquer même pas.
Mænd synes at være ude af stand til at gøre med en simpel indflydelse og lokke for dage, mens ledsageren forvalter hjem, arbejde og børn, og hvis han har en feberlinie, kommunikerer han ikke engang det.

Certains sociologues craignent que bientôt les enfants peuvent être incapables de faire des amis et d'entretenir des relations sans leurs téléphones cellulaires.
Nogle sociologer bekymre sig, at snart børnene kan være ude af stand til at få venner og vedligeholde relationer uden deres mobiltelefoner.

La chose qui rend les infections Ransomware(comme. Jack,. Bufas,. Codnat,. Fordan) le plus dangereux est le fait que même les professionnels de la sécurité informatique se trouvent souvent incapables de faire grand chose contre une infection Ransomware.
De ting, der gør Ransomware infektioner(gerne. Jack,. Bufas,. Codnat,. Fordan) endnu mere farligt er det faktum, at selv IT-sikkerhed fagfolk ofte finde sig selv ude af stand til at gøre meget mod en Ransomware infektion.

Nous nous sommes montrés incapables de faire ce qu'il était urgent de faire..
Vi har ikke været i stand til at gøre det, som er påtrængende nødvendigt.

Bien que les policiers sont toujours améliorer leurs chances d'attraper des utilisateurs de détecteur de radar, ils sont incapables de faire les rues du radar des États- Unis sans détecteur.
Selvom politifolk arbejder altid på at forbedre deres chancer for fangst radar detektor brugere, er de ude af stand til at gøre gaderne i USA radar detektor-fri.

Et nous fumes pourtant incapables de faire quoi que ce soit pour le modifier».
Og alligevel var vi ude af stand til at gøre noget for at forhindre det".

Ce qui rend les infections Ransomware encore plus frustrant est que même des spécialistes de la sécurité se trouvent souvent incapables de faire grand chose contre une infection Ransomware.
Hvad gør Ransomware infektioner endnu mere frustrerende, er, at selv IT-sikkerhed specialister ofte finde sig selv ude af stand til at gøre meget mod en Ransomware infektion.

Pourquoi donc sommes-nous autant incapables de faire avancer les choses dans cette partie du monde?
Hvorfor er vi så ude af stand til at gøre fremskridt i denne del af verden?

Quelque chose qui rend les infections Ransomware encore plus irritant, c'est que même C'spécialistes de la protection se trouvent souvent incapables de faire grand chose contre une infection Ransomware.
Noget, der gør Ransomware infektioner endnu mere irriterende er, at selv DEN beskyttelse specialister ofte finde sig selv ude af stand til at gøre meget mod en Ransomware infektion.

Nous sommes également incapables de faire pression sur la Chine en utilisant les millions consacrés à l'aide au développement.
Vi er også ude af stand til at lægge pres på Kina gennem millioner i udviklingsbistand.

Aujourd'hui, 94% des citoyens britanniques déclarent qu'ils sont satisfaits de leur approvisionnement en eau principale et dans les tests de dégustation à l'aveugle, beaucoup de gens sont incapables de faire la différence entre l'eau du robinet et l'eau en bouteille.
I dag er 94% af britiske borgere rapporterer, at de er tilfredse med deres vigtigste vandforsyning, og i blinde smag test, mange mennesker er ude af stand til at se forskel på postevand og flaskevand.

Malheureusement, nous avons été incapables de faire cuire notre propre repas parce que les marmites et les casseroles étaient très vieux, très endommagé et dégoûtant.
Desværre var vi i stand til at lave mad vores eget måltid, fordi de gryder og pander var meget gamle, stærkt beskadiget og ulækkert.

Les cadres supérieurs, les directeurs des entreprises et même des chefs d'Etat seront incapables de faire leur travail, si le secrétaire ne doit pas être une liste des réunions et des tâches importantes ne seront pas prendre soin de billets pour des vols pendant le voyage.
Topledere vil direktører for selskaber og endog statsoverhoveder være ude af stand til at gøre deres job, hvis sekretæren ikke behøver at være en liste over møder, og vigtige opgaver, vil ikke tage sig af billetter til flyvninger under rejsen.

Malheureusement, nous avons été incapables de faire la plupart des possibilités de promenades que nous étions pas préparés pour le temps qui nous a accueillis.
Desværre, vi var ude af stand til at få mest ud af de walking muligheder, som vi ikke var forberedt på vejret, som bød os.

Par rapport aux stocks, où même les meilleurs traders sont incapables de faire plus de 10% par an sur une période plus longue, les commerçants de bonnes options binaires peuvent faire 10 pour cent en une semaine- chaque semaine.
I forhold til bestande, hvor selv de bedste forhandlere er i stand til at gøre mere end 10 procent om året over en længere tidsperiode, kan god binære options handlende gøre 10 procent i en uge- hver uge.

Oui, les Balkans, mais nous, nous sommes incapables de faire de l'Europe une véritable Europe, et le pire, et je termine par là, c'est qu'avec l'élargissement tel que nous le faisons, nous allons vers une renationalisation de la pensée des États, de la politique et des pratiques.
Ja, Balkan, men vi er selv ude af stand til at gøre Europa til et rigtigt Europa, og det værste, og dette er min sidste bemærkning, er, at den måde, vi håndterer udvidelsen på, er den direkte vej mod en renationalisering af, hvordan staterne tænker, om politik og om praksis.

Tu sais que Jason est incapable de faire une chose pareille.
Du ved, at Jason er ude af stand til at gøre sådan noget.

Incapable de faire face à sa propre situation.
Ude af stand til at gøre noget ved sin egen situation.

Il est incapable de faire quoi que ce soit seul.
Han er ude af stand til at gøre noget selv.

Comment utiliser "incapables de faire" dans une phrase en Français

Les Démons sont incapables de faire le bien.

Ronaldo et Messi sont incapables de faire ça.

Vous êtes incapables de faire une grande œuvre.

Surtout quand nous sommes incapables de faire mieux.

On dirait qu'ils sont incapables de faire autrement.....

Elles ont été incapables de faire du feu.

Les élèves s’estiment incapables de faire des études supérieures.

mais incapables de faire un contrôle et une passe.

Pétrifiés, ils sont incapables de faire un seul pas.

Nous sommes incapables de faire la part des choses.

Comment utiliser "ude af stand til at få, ude af stand til at gøre" dans une phrase en Danois

Ufrugtbarhed, hvor man er helt ude af stand til at få børn.

Dermed er de helt ude af stand til at gøre noget som helst godt eller beslutte noget som helst godt i forhold til Gud.

Disse var ude af stand til at få børn, så da de hørte, at en lille halvdyrsunge var blevet fundet i nærheden af Ulvehøj, valgte de, at tage hende til sig.

Og er ude af stand til at få Israel til at blive en levedygtig stat.

Helt ude af stand til at få hold mig mig selv, og med balancen slået ud af kurs.

Hovedpine gør dig ude af stand til at gøre noget.

Hvis det overskrider sin størrelse grænse, så kan du ikke være i stand til at åbne din Outlook-profil og ude af stand til at få adgang til den.

Desværre var jeg ude af stand til at gøre det som min bil brød i Le mand og jeg glemte at annullere.

Stadig flere danskere bliver overvægtige, udvikler type 2-sukkersyge og er ude af stand til at få børn.

Er kunden ude af stand til at gøre det, bør du undlade at tage det fysiske møde med kunden.