Exemples d'utilisation de Incapables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ces chasseurs sont des incapables!
Des gens incapables d'aimer.
Incapables de protéger les Juifs.
Dem til ikke at beskytte jøderne.Ils étaient incapables de se sauver.
De stod ikke til at redde.Incapables de tester le Q.l. d'un triton!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Personnes incapables de conduire.
Incapables de voir ce qu'ils ont sous les yeux.
De ser ikke det, der er for øjnene af dem.Bien qu'ils soient encore incapables de parler.
Ils sont incapables de te comprendre, Jessie.
De forstår dig ikke længere.Yeux vitreux et vides, incapables de fixer;
Ils sont incapables de grandir un peu. On s'en va.
Hvis de ikke kan være voksne, så går vi.Est ce que ça veut dire qu'elles sont incapables d'apprendre?
Betyder det, at de ikke er relevante at lære?Ces idiots incapables d'écrire un script?
De idioter, som ikke kan skrive et manuskript?Ils ont arraché la serrure, maisils ont été incapables d'entrer.
Låsen blev boret ud,men de kom ikke ind.Mme Wang et moi incapables avoir enfants.
Mrs. Wang og jeg kunne ikke få børn.Sans cela, ils étaient complètement perdus et incapables de survivre.
Il y a des mots incapables d'être définis.
Nogle særlige ord, der ikke kan defineres.On était déjà nombreux à le penser,mais on était incapables de le prouver.
Vi er flere, der mente,det var sådan, men ikke kunne bevise det.Et ils sont souvent incapables de trouver un travail.
Og, de er ofte ikke op til et job.Voilà à quoi servent les impôts, à payer des incapables de votre espèce.
Pour les patients incapables d'avaler la capsule.
Patienter, som ikke kan sluge kapsler.Enfin, il est également compétent pour traiter tout recours contre les décisions rendues par les juges de paix concernant les personnes incapables.
Endelig har det også beføjelse til at behandle klager over afgørelser truffet af fredsdommere om forsøgspersoner uden handleevne.La plupart étaient incapables d'en citer un!
De fleste vil ikke kunne nævne en eneste!Donc incapables de remplir leurs rôles de parents.
Og derfor ikke kan udfylde deres rolle som forældre.Pourquoi certains individus sont- ils incapables de gérer?
Men hvorfor er det sådan, at nogle mennesker ikke kan styre sig?Pour les patients incapables d'avaler des capsules.
Patienter, som ikke kan sluge kapsler.Il convient donc de laisser aux États membres le soin de désigner les représentants légalement désignés de personnes incapables et de mineurs.
Det bør derfor overlades til medlemsstaterne at udpege en retligt udpeget repræsentant for forsøgspersoner uden handleevne og mindreårige.Nous serons ainsi incapables de vous identifier.
Vi vil derved ikke kunne identificere dig.Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables,rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre.
De sige, at de kende Gud, men med deres Gerninger fornægte de ham, vederstyggelige,som de ere, og ulydige og uduelige til al god Gerning.Lls vous croient incapables de blesser votre propre race.
De tror ikke, De vil skade Deres egne.
