Que Veut Dire INCARCÉRATION en Danois - Traduction En Danois

• fængsling
• indespærring
• fængsel
• fængselsstraf
• fængslingen
• fængslet
• fængslerne
• fængselophold
• blev fængslet

Exemples d'utilisation de Incarcération en Français et leurs traductions en Danois

Pendant mon incarcération.
Under min fængsling.

Incarcération d'un des parents.
Fængsling af en forælder.

Accélérer mon incarcération.
Fremskynde min fængsling.

L'incarcération d'un de leurs proches.
Fængsel af sine egne slægtninge.

Suspension ou incarcération.
Suspension eller fængsling.

Cette incarcération peut être prolongée de façon illimitée.
Denne fængsling kan forlænges ubegrænset.

Entre liberté et incarcération.
Mellem frihed og fængsel.

Pendant son incarcération, il écrit«Mein Kampf».
Under sit fængselophold skriver han bogen Mein Kampf.

L'évasion implique l'incarcération.
Flygte" indebærer indespærring.

Ces durant son incarcération qu'il rédigera son livre, Mein kampf.
Under sit fængselophold skriver han bogen Mein Kampf.

J'ai tout lu sur votre incarcération.
Jeg læste alt om din fængsling.

Alcatraz Art Project humanise l'incarcération grâce à des" futures cartes d'identité" époustouflantes.
Alcatraz Art Project humanizes indespærring med fantastiske' fremtidige id'er'.

Et ça m'a menée à l'incarcération.
Og det medførte, at jeg kom i fængsel.

Il n'est pas habitué à l'incarcération, mais arbore toujours de la fierté.
Han er ikke vant til fængsel, men han fører sig med stolthed.

Ouais. certaines choses pendant mon incarcération.
Ja. under min fængsling.

Ce qui rend toute incarcération improbable.
Hvilket gør indespærring højst usandsynligt.

Spécificités des soins lors d'une incarcération.
Særlig ydelse under fængsling.

Selon l'agent Mulder, l'incarcération future reste un problème pour les autorités pénales fédérales.
Ifølge Mulder vil yderligere indespærring være et problem for fængselsmyndighederne.

En place un projet autour de l'incarcération.
Samarbejder med et fængsel om et projekt.

Pour la première fois, depuis son incarcération, l'équipe initiale toute entière est de nouveau réuni.
For første gang siden han blev fængslet er Lucianos oprindelige slæng sammen igen.

Il avait déjà était brisé par l'incarcération.
Det var jo blevet forpurret ved fængslingen.

RESOLUTION(') sur l'incarcération de Pierre-André Albertini, coopérant français, en Afrique du Sud.
BESLUTNING(') om fængslingen af den franske ulandsfrivillige Pierre André Albertini i Sydafrika.

Qu'en reste- t- il après dix ans d'incarcération?
Hvordan ser livet ud efter ti år i fængsel?

Même si le procureur ne demande pas l'incarcération. que dans beaucoup de cas, l'accusé est incarcéré Déjà, le public doit comprendre.
At ofte er en tiltalt blev fængslet, Først og fremmest skal offentligheden forstå, uden at statsadvokaten har bedt om det.

Une fois dans les six mois antérieurs à leur incarcération.
Sidste 6 måneder op til deres fængsling.

Le rapporteur recommande également le développement d'autres alternatives à l'incarcération pour les toxicomanes et la mise en place de services de prévention, de traitement et de réinsertion pour les détenus.
Handlingsplanen anbefaler også, at man videreudvikler alternativer til fængselsstraf for narkotikamisbrugere og udvikler forebyggelses-, behandlings- og reintegrationstilbud til de indsatte.

Analyse et interprète tout ce qui a mené à son incarcération.
Du skal analysere og forklare det, der er sket med Dereks fængselsstraf.

Il y a quelques mois après l'incarcération de la mère.
Få måneder efter, at moderen blev fængslet.

Banlieue plus pauvreté mèneraient fatalement au cimetière ou à l'incarcération.
At forstæder plus fattigdom leder til graven eller til et fængsel.

Je suis celui qui va empêcher l'incarcération de Sam Tull.
Jeg er ham, der holder Sam Tull ude af fængsel.

Comment utiliser "incarcération" dans une phrase en Français

Le motif de son incarcération n’est pas encore connu.

Pour moi, sa deuxième incarcération n’était pas une surprise.

Ils passeront la dernière nuit avant son incarcération ensemble.

Toute incarcération provoque une rupture propice à la spiritualité.

Une incarcération qui nécessite des mesures de sécurité particulières.

Résultat : levée de l’immunité parlementaire, arrestation, incarcération ;

Pendant son incarcération à Belle-Île, Vauthier est très actif.

La seconde incarcération fut plus sérieuse que la première.

son incarcération était le résultat de quelque malheureuse beuverie.

Aujourd’hui, malgré son incarcération le groupe continue son activité.

Comment utiliser "fængsling, indespærring, fængsel" dans une phrase en Danois

En mand står over for fængsling op til livet.

Tibetanerne er blevet forfulgt for fredeligt at udtrykke deres religion og politiske meninger, nægtet basale menneskerettigheder og udsat for vilkårlige henrettelser, tortur og fængsling.

De skal have hjælp og omsorg, ikke mødes med straf og trusler om indespærring.

Kurderne blev udsat for omfattende politisk forfølgelse og mange kurdiske forfattere, journalister og menneskerettighedsaktivister blev fængsel og dræbt.

Gerningsmændene er henholdsvis 20, 22 og 25 år, og de bliver onsdag formiddag fremstillet i et lukket grundlovsforhør med krav om fængsling.

Hans film Prison Food er en fortælling om indespærring, spænding og den menneskelige fantasis kraft.

Hvis en psykisk syg laver noget alvorlig kriminelt, bliver de sat i fængsel, hvor der er en psykiatrisk afd.

At der vil være modstand, ved de fire partiledere godt. »Der vil utvivlsomt blive malet skræmmebilleder af, hvordan vi vil sætte børn i fængsel.

Jeg spejlede mig i hans indespærring, fordi den mindede mig om et sted i mit eget liv jeg skulle sætte mig fri af.

Anholdelse og fængsling må kun bruges som en sidste udvej og for kortest mulige tidsrum.