Que Veut Dire INCORRECTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• forkert
• ukorrekt
• fejlagtigt
• fejlagtig

Exemples d'utilisation de Incorrectement en Français et leurs traductions en Danois

Articles assemblés incorrectement.
Artikler monteret forkert.

Si utilisé incorrectement, ils peuvent causer.
Hvis de anvendes forkert, kan de forårsage.

Vous faites quelque chose incorrectement.
Du gør noget forkert.

Incorrectement transmise ou reçue pour cause.
Blevet korrekt afsendt eller modtaget på grund.

Vous ayez tapé l'adresse incorrectement.
Du har skrevet adressen forkert.

Incorrectement partitionné/ repartitionné le disque dur.
Forkert opdelt/ repartitioneret harddisken.

Ne fermez jamais votre Outlook incorrectement.
Luk aldrig din Outlook forkert.

Les batteries incorrectement manipulées risquent d'exploser.
Batterier kan eksplodere, hvis de ikke håndteres korrekt.

Que faire si vous avez payé incorrectement.
Hvad gør man hvis man har betalt forkert.

Ma commande est incorrectement dans la rubrique'En attente de paiement'.
Min ordre ligger fejlagtigt i"Afventer betaling".

Le test de grossesse est utilisé incorrectement.
Man bruger en graviditetstest forkert.

Incorrectement partitionnement ou redimensionnement partition NTFS.
Forkert partitionering eller ændre størrelse NTFS-partition.

D'exploser si elles sont manipulées incorrectement.
Eksplodere, hvis de håndteres ukorrekt.

Ce périphérique est incorrectement configuré(Code 1).
Sådan repareres denne enhed ikke er konfigureret korrekt(kode 1).

L'écran tactile répond lentement ou incorrectement.
Berøringsskærmen fungerer langsomt eller ukorrekt.

Par conséquent, le médicament incorrectement choisi peut faire du mal.
Derfor kan det forkert valgte lægemiddel gøre skade.

Récupérer des fichiers à partir de cartes SD montés incorrectement.
Hente filer fra monterede forkert SD-kort.

Vous pouvez avoir tapé incorrectement l'adresse(URL).
Du har muligvis indtastet adressen(URL'en) forkert.

Les propriétaires de sièges d'auto les définissent souvent incorrectement.
Ejere af bilsæder sætter dem ofte forkert.

L'utilisation des cosmétiques incorrectement choisis ou contrefaits;
Brug af forkert udvalgt eller forfalsket kosmetik.

Incorrectement, il endommage l'été convertisseur, à haute température.
Forkert, det skader konverteren sommer, ved høj temperatur.

Un mot qui n'est pas compris ou qui est incorrectement compris.
Et ord, der ikke er forstået eller er forkert forstået.

Lait écrémé en poudre(LEP) incorrectement déclaré comme ne contenant pas de lactosérum additionné 3.1e 1.11.
Skummetmælkspulver(SMP) fejlagtigt angivet som ikke indeholdende tilsat valle 3.1 e 1.11.

La ligne du bas est que le programme Word aligne incorrectement le texte.
Den nederste linje er, at Word-programmet forkert justerer tekst.

Il existe des centaines de façons de traiter incorrectement les données, qui donneront une image complètement fausse de la scène.
Der er i hundredvis af måder fejlagtig håndtering af data efterfølgende kan give én et helt forkert billede.

Winstrol peut causer des effets secondaires graves si utilisé incorrectement.
Winstrol kan forårsage alvorlige bivirkninger, hvis de anvendes forkert.

Métadonnées montré gravité incorrectement classée comme important.
I metadata blev klassificering ukorrekt vist som Vigtig.

Nous devons prendre des mesures fermes à l'encontre de la contrefaçon potentielle de produits étiquetés incorrectement.
Vi skal iværksætte faste foranstaltninger mod potentiel forfalskning af produkter med fejlagtig mærkning.

Si vous avez entré le code de licence incorrectement, cela ne fonctionnera pas.
Hvis du har indtastet licenskoden forkert, fungerer den ikke.

En cas de prix incorrectement spécifié des produits commandés par l'acheteur, le vendeur doit informer l'acheteur dans les meilleurs délais des modifications nécessaires pour confirmer ou annuler la commande.
I tilfælde af en fejlagtig angivelse af prisen på de af kunden bestilte varer skal kontrahenten hurtigst muligt informere Kunden herom for at bekræfte eller annullere de bestilte varer.