Que Veut Dire INCRÉDULES en Danois - Traduction En Danois

• vantro
• de ikke-troende
• ikke-troende
• benægter sandheden
• ikketroende

Exemples d'utilisation de Incrédules en Français et leurs traductions en Danois

Ce sont les incrédules.
Det er de vantro.

Les incrédules ne croient pas cela;!
Vantro- det ikke at ville tro!

Qui lui sont incrédules?
Hvem er de vantro?

Les incrédules, les abominables.
De vantro, de hårdhjertede.

Qui sont les incrédules?
Og hvem er de vantro?

Les incrédules subiront un châtiment douloureux.
De vantro vil få en streng straf.

Croyants et des incrédules.
(ret)troende og de vantro(mig!).

Combats les incrédules et les hypocrites;!
Bekæmp de vantro og hyklerne!

C'est la raison qui fait les incrédules.
Sådan gør de vantro.

Mais tous les incrédules périront.
De vantro skal alligevel uddø.

Nous étions choqués et incrédules.
Vi er forbløffede og vantro.

Ne soyez pas incrédules, mais croyants.
Vær ikke vantro, men troende.

Les crédules et les incrédules.
De troende og de vantro.

Les incrédules, eux, restent dans les ténèbres.
De vantro derimod, lever i mørket.

IL a châtié ceux qui étaient incrédules.
Og straffede dem, der var vantro.

D'autres regardent incrédules la bouche ouverte.
Andre stirrer vantro med halvåben mund.

De peur qui sont communs chez les incrédules.
Allah ønsker rædsel hos de vantro.

Les incrédules subiront un châtiment douloureux.
De vantro har en forsmædelig straf i vente.

Les cinq garçons me regardèrent incrédules.
De 5 drenge kiggede forfærdet på mig.

Et voici, elles iront aux incrédules d'entre les Juifs;
Og se, det skal komme til de ikke-troende blandt jøderne;

Mais la plupart ont été des incrédules.
Men alligevel vil de fleste kun være vantro.

Tous les moqueurs et les incrédules auront leur part dans l'étang de feu.
Alle spottere og vantro skal have deres del i ildsøen.

Et tant pis pour les sceptiques et autres incrédules.
Nedtur for kristne og andre vantro.

Quelques incrédules me demanderont si j'ai été en Enfer les voir;
Nogle vantro vil spørge mig om jeg har været i Helvede for at se dem;

Il ajoutait:« Ne soyez pas incrédules, mais croyez!».
Og han siger:”Vær ikke vantro, men troende.”.

Ne vous mettez pas sous un joug mal assorti1 avec les incrédules.
Gør jer ikke til ét med de vantro.

Et alors, il arriva que les persécutions qui étaient infligées à l'Église par les incrédules devinrent si grandes que l'Église commença à murmurer et à s'en plaindre à ses dirigeants;
Og se, det skete, at de forfølgelser, som kirken blev udsat for af de ikke-troende, blev så store, at kirken begyndte at murre og beklage sig til deres ledere over det;

Car elle est innombrable, de nos jours, la masse des incrédules.
Fordi den i dag er utallig denne masse af vantro.

Quand ils ont atteint le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam), ils ont constaté que plusieurs incrédules avaient réussi à venir à portée de la lui et Utbah, le fils de Abi Waqqas, lançait des pierres pointues à lui et que l'une de ses pierres avait frappé le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) sur le bas de sonles lèvres et ébréché une dent.
Da de nåede Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), fandt de, at flere ikke-troende var lykkedes at komme inden for tæt rækkevidde på ham og Utbah, Abi Waqqas'søn, kaster skarpe sten på ham, og at en af hans sten havde ramt Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) på hans laverelæbe og tilhugget en tand.

Ou bien nous sommes croyants, ou bien nous sommes incrédules.
Og det er uanset om vi er troende eller ikke-troende.

Comment utiliser "incrédules" dans une phrase en Français

Annonce un châtiment douloureux aux incrédules » (9/1~3).

Les incrédules ont un poids dans les oreilles.

Lui aussi apparaissait sous les yeux incrédules d’Anoki.

Que les incrédules aillent où ils doivent aller.

Les lecteurs incrédules vont pouvoir aller se rhabiller.

Des traductions plus incrédules de ces sigles circulent.

Et, bien sûr, les commentaires incrédules ont fleuri.

Ses camarades de classe incrédules se moquent d’elle.

Ses voisins incrédules pensent qu’il est devenu fou.

En vérité, les incrédules sont votre ennemi déclaré.

Comment utiliser "vantro" dans une phrase en Danois

Kamp mod alt, hvad der gør os umenneskelige og fjerner os fra hinanden og Gud ”Jeg tror! – Hjælp min vantro!” Previous Previous post: Kirkebøn, 2.

Og sakramenterne tør man ikke bruge som tegn på Guds pagt, fordi de uddeles til både omvendte og uomvendte, både til tro og vantro. 4.

Ved vantro har Helligånden "forladt et hjerte med sin iboelse".

For det første så er det en religiøs pligt for muslimer, at bekæmpe “vantro” og deres samfund.

Uromagere i Mellemøsten ville stå i kø for at slå hinanden ihjel i deres tøjlelsesløse sorg over de vantro hundes øverste hellighed.

Det ligger mig dog fjernt at kætterstemple andre eller kalde andre for vantro – én ting er Kurt E.

Når jeg fortæller om der er mange vantro. "Kan de virkelig det?" - Ja det kan de!

Et udsagn om at modarbejde Danmark, danske værdier, og danskerne, (de vantro) etc!

Det er en ejendommelig tanke, at sådan en bogholder nu render rundt i en blodrus og slagter vantro i Syrien.

Vantro hørte jeg de første meldinger om skyderier.