Que Veut Dire FORFÆRDET en Français - Traduction En Français

• horrifié
• consterné
• terrifié
• effrayé
• épouvanté
• troublé
• scandalisés
• atterré
• horrifiée
• horrifiés
• consternée
• consternés
• terrifiée
• terrifiés
• épouvantée

Exemples d'utilisation de Forfærdet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er forfærdet.
Je suis atterré.

André må være forfærdet.
André doit être horrifié.

Jeg er forfærdet.
Je suis horrifié.

Astro Strahov: Skud, hvad der er forfærdet?
Astro Strahov: Cega être consterné?

Jeg er forfærdet.
Je suis consterné.

Du skjulte dit Åsyn, jeg blev forfærdet.
Tu as caché ta face, j'ai été épouvanté.

Bliv ej forfærdet.
Ne sois pas consterné.

Abrahams blev forbløffet, vel nærmest forfærdet.
Abrahams fut interloqué, et presque atterré.

Jeg er forfærdet.
C'est moi qui suis terrifié.

Sidste akt af det stumme drama- verden bliver forfærdet.
Le dernier acte du drame muet: le monde reste épouvanté.

Og jeg er forfærdet.
Quant à moi, je suis… horrifié.

Jeg er forfærdet på dine og din families vegne.
Je suis horrifiée pour vous et votre famille.

Jeg bliver forfærdet.
Je suis horrifié.

Jeg var forfærdet og fuld af skyld.
J'étais horrifié et plein de culpabilité.

Günther er forfærdet.
Gunther est effrayé.

Jeg var forfærdet da jeg gik i.
J'étais terrifié lorsque je suis entré.

Pilatus blev forfærdet.
Pilate a été effrayé.

Vær ikke forfærdet, for jeg er din Gud.
Ne sois pas consterné, car je suis ton Dieu.

Hvad?!, råbte faren forfærdet.
Mais qu'y a- t- il? s'écria mon oncle épouvanté.

Stolypin er forfærdet over Rasputins opstigen.
Stolypine est terrifié par l'ascension de Raspoutine.

Du er straks chokeret og forfærdet.
Vous êtes immédiatement choqué et terrifié.

Jeg var forfærdet, for der fulgte ingen brugsanvisning med.
J'étais terrifié, car je n'avais pas le manuel.

Men da Kong Herodes hørte det, blev han forfærdet, og hele.
Quand le roi Hérode apprit cela, il fut troublé et tout.

Moses blev så forfærdet, at han holdt sig for øjnene.
Moïse a été tellement effrayé qu'il a caché son visage.

Når jeg hører om det her, vil jeg være chokeret og forfærdet.
Quand j'apprendrai tout cela, je serai choqué et consterné.

Jeg svor, forfærdet og væmmet af hele denne begivenhed.
J'ai juré, horrifié et dégoûté par tout cet événement.

Vær frimodig og stærk, vær ikke bange og bliv ikke forfærdet.
Sois fort et courageux, n'aie pas peur, ne sois pas terrifié.

Da blev kong Nebukadnezar forfærdet og rejste sig hurtig op.
Le roi Nebucadnetsar fut alors effrayé et se leva subitement.

Helt forfærdet, Samaniego trådte på gaspedalen grundigt.
Complètement terrifié, Samaniego appuya sur l'accélérateur à fond.

Jeg kan ikke vente med at blive forfærdet af maden på lokaliten.
J'ai hâte d'être horrifiée par la nourriture servie sur place.

Comment utiliser "forfærdet" dans une phrase en Danois

For vi har set hans stjerne gå op og er kommet for at tilbede ham.« Da kong Herodes hørte det, blev han forfærdet, og hele Jerusalem med ham.

Natten til lørdag måtte flere personer se forfærdet til, mens to berusede mænd overså et rødt lys og blev kørt ned foran Damhuskroen.

Nogle finder stor glæde ved det, mens andre bliver forfærdet over den mængde søvn, som de får.

Da jeg fik navnet på det hotel, jeg havde bestilt, jeg checkede de online anmeldelser og blev straks forfærdet.

Der var de, der var forfærdet af loven, mens andre hilste det som en sejr.

Høfligt og en smule forfærdet måtte Christine sidde og lytte til onkel Thomas, mens han flåede en hummer til småstykker.

Jodt slog forfærdet tanken ud af hovedet og skammede sig.

Vi er forfærdet over at se mangel på GIF-integration, men hvis det ikke betyder noget for dig, er Swiftmoji et fremragende grundlæggende tastatur.

Præsten blev forfærdet over denne store ugudelighed, lyste forbandelse over stedet og skyndte sig bort.

Jeg er ganske enkelt forfærdet over, at Taliban kan finde på at angribe en skole, siger Helle Thorning-Schmidt og tilføjer: - Der rapporteres om over 100 dræbte.

Comment utiliser "consterné, horrifié" dans une phrase en Français

Absolument consterné par l'hygiène ici aujourd'hui.

J'ai été consterné en regardant l'émission Cash investigations.

Jack fut horrifié par ce qu'il vit.

Je suis consterné que vous devriez porter.

Consterné par rencontres libertines gratuit qu'ils recherchent juste.

Ses agissements ont consterné les archéologues.

Celui d’un homme horrifié mais surtout borgne.

Je suis horrifié par cet acte inhumain.»

Gödel aurait été horrifié par ces contradictions.

Ont été consterné rencontre adulte la.