Que Veut Dire INDISCIPLINÉ en Danois - Traduction En Danois

• udisciplineret
• uregerlig
• uforskudt
• udisciplinerede
• uregerlige

Exemples d'utilisation de Indiscipliné en Français et leurs traductions en Danois

Indiscipliné, insouciant.
Uregerlig. Skødesløs.

Et incroyablement indisciplinée.
Og utrolig udisciplineret.

De cheveux indisciplinés bouclés sèches et déshydratées… informations.
Fra uregerlige krøllet hår tør og dehydreret.

Elle est agressive, indisciplinée.
Hun er aggressiv, udisciplineret.

Laisse ce membre indiscipliné devenir un proscrit du royaume.
Lad et sådan uregerlig medlem blive en som er udstødt fra riget.

Mais il est fougueux! Indiscipliné.
Men han er vild og udisciplineret.

Ils sont faibles, indisciplinés, et ils ne croient en rien.
De er svage, uregerlige og tror ikke på noget.

Voilà ce qui arrive avec un esprit indiscipliné.
Sådan går det med udisciplinerede sind.

Ils sont trop indisciplinés pour vous?
De er for udisciplinerede?

Il a une mauvaise influence, il est indiscipliné.
Han har en dårlig indflydelse på dig og er udisciplineret.

Le garçon le plus indiscipliné que j'ai jamais vu!
Den mest udisciplinerede knægt, jeg nogensinde har mødt!

Sans taille, le buisson de papillon peut devenir un peu indiscipliné.
Uden beskæring kan sommerfuglbusken blive lidt uregelmæssig.

Frais- ils sont capricieux, indisciplinés, bruyants et se faire dorloter.
Gebyrer- de er egensindige, uregerlige, støjende og forkælelse.

Donc, amusant, une des clés de la création de l'ordre est de mettre de côté une opportunité d'être indiscipliné.
Så sjovt er en nøgle til at skabe orden at afsætte en chance for at være uforskudt.

Ce type d'approche indisciplinée Forex est garanti pour perdre de l'argent.
Denne form for udisciplineret tilgang til Forex er garanteret at tabe penge.

Quand je t'ai connu tu étais le garçon le plus indiscipliné que j'avais jamais vu!
Da du kom hertil, var du den mest udisciplinerede knægt, jeg havde mødt!

Vous êtes indisciplinés."(Applaudissements) Et je le répète pour le continent.
I er udisciplinerede."(Bifald) Jeg gentager det for kontinentet. Vi har brug for infrastruktur og disciplin.

Ce fut une tâche impossible car j'étais, avant toute chose, un individualiste au comportement indiscipliné.
Dette var en umulig opgave, for jeg var frem for alt en individualist med en uregerlig adfærd.

Sérique Dompte les cheveux indisciplinés grâce au traitement innovant ANTI FRIZZ.
Serum Tæmmer uregerlige hår takket være den innovative behandling ANTI krus.

Certains vous considèrent comme un officier remarquable. Mais pour moi, vous n'êtes qu'un pitre indiscipliné!
Nogle mener måske, at De er en førsteklasses officer, men for mig er De en rodet, udisciplineret klovn!

Puis les enfants et petits- enfants seront indisciplinés, paresseux, entraînant la perte de biens.
Så børn og børnebørn vil uregerlige, doven, hvilket resulterede i tab af ejendom.

Difficile d'évaluer comment l'opinion américaine va réagir au comportement indiscipliné de Tom Dobbs.
Det er svært at vurdere, hvordan de amerikanske vælgere vil reagere på den udisciplinerede optræden Tom Dobbs lagde for dagen.

Vous ne devriez pas non plus être indiscipliné de manière à nier complètement toutes les facettes de la vie saine.
Ej heller bør du være så udisciplineret som til helt at benægte alle facetter af et sundt liv.

Un effet de l'émancipation fut de faire croire à chaque penseur indiscipliné qu'il était un leader de causes.
En af virkningerne af emancipation var, at få enhver udisciplineret tænker til at tro, at han var en stor leder.

Souhaitez- vous de la technologie confortable et un système d'infoloisirs hauts de gamme ou encore un style bagger épuré totalement indiscipliné?
Leder du efter sofistikeret, moderne touring teknologi og infotainment eller uregerlig autentisk bagger-look?

Il est cependant en croissance rapide, et peut devenir un peu indiscipliné s'il n'est pas taillé régulièrement.
Den vokser dog dog hurtigt og kan blive lidt uregelmæssig, hvis den ikke beskæres regelmæssigt.

Comme avant dans la nouvelle version de NFS coureurs aura qui pourrait, sortir de la voiture de police, et à son tour, devra commander les gardes d'exécuter tout ce que vous devez réprimer pilote indiscipliné.
Som før i den nyeste version af NFS racere vil have, der kan, komme væk fra politiet bilen, og til gengæld bliver nødt til at bestille de vagter til at udføre alt hvad du behøver for at slå hårdt ned på uregerlige driver.

Une autre action commune d'un trader indiscipliné est l'abandon d'une méthode de trading parfaitement adaptée.
En anden fælles handling fra en uforskudt erhvervsdrivende er at opgive en helt god handelsmetode.

Le général George Patton est certainement l'un des généraux les plus célèbres de l'histoire moderne, mais il était considéré comme trop rogue et indiscipliné pour commander des troupes lors de batailles décisives.
General George Patton er bestemt en af de mest berømte generaler af moderne historie, men han blev anset for at være for rogue og uforskudt til at beordre tropper under svingende kampe.

Propulsé par Microattivo, or facilite les cheveux indiscipliné pli et discipline rend doux et brillants, éliminant les frisottis et les protéger contre la chaleur et l'humidité.
Drevet af Microattivo, guld letter den krølle og disciplin uregerlige hår, gør det blødt og skinnende, fjerne krus og beskytte dem mod varme og fugt.

Comment utiliser "indiscipliné" dans une phrase en Français

Apparemment, l’officier indiscipliné n’aime pas la garnison de Kasbat Tadla.

Ce n’est pas un instable, un gyrovague, indiscipliné ou désobéissant.

Le tricolore a été l'équipe la plus indiscipliné ce soir.

Il est bagarreur, indiscipliné et franchement mauvais à la guerre.

Mais c’est un membre indiscipliné et la sortie est proche.

Maestri est encore trop indiscipliné », avait insisté l'entraîneur tricolore.

Franchement indiscipliné sur le coup et cela va durer d'ailleurs...

Merdalors, quel foutu patient indiscipliné et politiquement incorrect je suis…!

Indiscipliné et insoumis, il en est exclu en avril 1939.

Bien que très courageux, il est indiscipliné et bon vivant.

Comment utiliser "udisciplineret, uregerlig" dans une phrase en Danois

Magen til udisciplineret en forsvarsspiller skal man lede længe efter.

Hæmningsløs, uregerlig og ofte hårdhændet kræver Dina det ypperste af de mennesker der står hende nær.

Ja han er til tider udisciplineret, men i har vist glemt at han er vores topscorer, sidste sæsons assist-konge og mange kasser.

Se også: Balotelli risikerer lang karantæne For godt nok endte italieneren med at blive udvist efter en helt igennen udisciplineret indsats.

Generalforsamlingen var kaotisk og udisciplineret og ind i mellem meget morsom.

Det er på dette punkt Europas politikere har svigtet og ladet EU vokse til en uregerlig og farlig størrelse.

Alt i alt er antologien et charmerende, men mangelfuldt forsøg på at sætte en måske profitabel dagsorden for en komplet uregerlig scene.

Her møder Mika hesten Stormy, som er vild og uregerlig, men mellem Mika og Stormy opstår der forståelse og venskab og Filmfotograf: Torsten Breuer.

Efterhånden står der i bæltet en uregerlig sø og strøm og vi ruller meget mellem Halk Strand og Årøsund.

Du skal ikke være oprørt over uregerlig linjer og pjuskede service.