Que Veut Dire INDOMPTABLE en Danois - Traduction En Danois

• ukuelige
• ubændig
• utæmmelig
• ukuelig
• utæmmet
• uovervindelige
• vild

Exemples d'utilisation de Indomptable en Français et leurs traductions en Danois

Tu es indomptable.
Du er ubændig.

Comment t'es devenue aussi indomptable?
Hvornår er du blevet så vild?

Il est indomptable.
Han er ubændig.

Quelqu'un savait Comment apaiser mon âme indomptable.
Som kunne tæmme min uovervindelige sjæl.

Elle est indomptable.
Hun er vild.

Je remercie Dieu pour mon âme indomptable.
Jeg takker for hvad guderne måtte være for min uovervindelige sjæl.

Je suis indomptable.
Jeg er utæmmelig.

Les prophéties bibliques sur lui dit,"un homme de volonté indomptable.
Bibelske profetier om ham siger,"en mand med ukuelig vilje.

J'étais indomptable.
Jeg var ubændig.

Aussi indomptable que cette pierre. Mais cette expérience rendra votre esprit.
Lige så ukuelig som stenen. Men rejsen vil gøre jeres ånd.

La pierre est indomptable.
Stenen er ukuelig.

La force ne vient pas des capacités physiques mais d\'une volonté indomptable.
Styrke kommer ikke af en fysisk evne. Den kommer af en ukuelig vilje.

Aussi fort et indomptable que le mal.
Så stærk og ubøjelig som ondskab.

Ron Hubbard avait écrites et composées pour saluer l'esprit indomptable de l'Afrique.
Ron Hubbard som en hyldest til Afrikas ukuelige ånd.

C'était une femme… et indomptable que la mer. aussi changeante… aussi dure….
Og utæmmelig som havet. Det var en kvinde så omskiftelig og vild.

Cette variété est de nombreux fans de plantes d'intérieur appelées blonds indomptable.
Denne sort, mange elskere af indendørs planter kaldes en ukuelig blondine.

Persistant, chaud, indomptable et fou.
Vedholdende, varm, ukuelig og skør.

Prise de contact avec la S3 Sportback: 300 ch et quatre roues motrices pour la« Indomptable».
Gør kontakt med S3 Sportback: 300 hk og firehjulstræk til“ukuelige”.

Car il a en lui le désir, inné et indomptable, de juger avant de comprendre.
For det har en medfødt og ubændig trang til at dømme, før det forstår.

Prise de contact avec la S3 Sportback: 300 ch et quatre roues motrices pour la« Indomptable».
Å ta kontakt med S3 Sportback: 300 hk og firehjulsdrift for“ukuelige”.

Leur nature indomptable et imprévisible était craint à la fois du peuple et des puissants.
Deres ukuelige og uforudsigelige natur skræmte både landsbyboere og de magtfulde.

Larry Flynt est le hedonistically désagréable, mais indomptable, éditeur du magazine Hustler.
Larry Flynt er nærgående, grænseoverskridende, men ukuelig, udgiver af Hustler Magazine.

Tout en lui était vieux, sauf ses yeux avaient la couleur de la mer et étaient joyeux et indomptable….
Alt om ham var gammel, undtagen hans øjne var farven på havet og blev glad og ukuelig….

Mais ce guerrier indomptable, qui est entré dans l'arène un par un avec le taureau puissant, nous sommes peu de chances de voir.
Men det ukuelige kriger, der gik ind i arenaen én efter én med den mægtige tyr, er vi usandsynligt at se.

Les travailleurs avaient opposé jusqu'alors une résistance passive, quoique indomptable et sans cesse renaissante.
Arbejderne havde hidtil ydet en passiv, skønt ubøjelig og dagligt fornyet modstand.

Indompté et indomptable, c'est l'un des derniers grands refuges pour le magnifique spectacle de vie de la nature.
Utæmmet og utæmmelig er Botswana et af de sidste store refugier for Moder Naturs storslåede forestilling af planetens liv.

Système et créez votre propre chemin dans un terrain vague nouveau et indomptable avec des centaines de lieux.
Systemet, og form din egen rejse i en ny og utæmmet ødemark med hundredvis af lokationer.

Alors qu'une force indomptable et mystérieuse menace la galaxie, le Master Chief est porté disparu et on remet sa loyauté en question.
En mystisk og ustoppelig kraft truer galaksen, men Master Chief er forsvundet, og der er sået tvivl om hans loyalitet.

Les gens s'enorgueillissent de la force de leur volonté, de leur courage indomptable, du fait que rien ne les effraie.
Folk roser sig af deres viljekraft, roser sig for deres ukuelige mod og praler med at intet kan skræmme dem.

Alors qu'une force indomptable et mystérieuse menace la galaxie, le Master Chief est porté disparu et on remet sa loyauté en question.
En mystisk og ustoppelig kraft truer galaksen, mens Master Chief er blevet væk, og der stilles spørgsmålstegn ved hans loyalitet.

Comment utiliser "indomptable" dans une phrase en Français

Vous vous êtes rendu indomptable pour vous protéger.

Un caractère plus sauvage, indomptable qu’il sait endormie.

Le Lion Indomptable intègre la réserve cet été.

Kaya est d'un orgueil indomptable et Ali aussi!

Ruby, l'alpha indomptable et Peter, le loup repenti.

Je possede aussi une base boxeur indomptable complète.

J’ai une frange indomptable mais que j’aime !

Nouveau single de l’album Indomptable prévu pour 2014.

Qu'est-ce qui lui donnait cette force indomptable ?

Télécharger Indomptable bientôt à votre ordinateur portable facilement..

Comment utiliser "utæmmelig, ukuelige, ubændig" dans une phrase en Danois

Kysten her er vild, utæmmelig og betagende som resten af Vestfjordene.

Døden er med, men også den ukuelige livskraft der overvinder ”sygdommen”.

Sukker, jo længere patienten kommer provigil uden recept salata mange år kunne læger og forskeres ukuelige swlata efter ny og næ hvis den bliver sprød.

Ustyrlig, utæmmelig for nogen som helst, for kun de færreste havde styrken til at slå igen.

LØBEILD er anden del af serien om den ukuelige pige Katniss Everdeen, der er villig til at kæmpe til det sidste for at gøre det rigtige.

En ubændig trang til sød lakrids (love it!!), men er jo på helse-/slanke-/lorte-/'jegvedjogodtdeterdetbedsteformig'-kur.

Den ukuelige progrock guitarist og bandleader Robin Taylor er atter aktuel med gruppen Taylor’s Universe.

De er konkurrencemennesker med en vilje og lyst til at vinde; de er ukuelige, beslutsomme og fokuserede.

Kun bevæbnet med sin stemme, sin Gibson guitar og sin ukuelige vilje til at spille musik foran et live publikum.

Som den halvt nedgravede, aldeles ukuelige og dybt trivielle Winnie slog Bodil Udsen det absurde teater fast i publikums bevidsthed.