Exemples d'utilisation de Indomptable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est indomptable.
L'indomptable, je crois que je t'aime!
Il est indomptable.
Hier soir,j'ai capturé Tatsu le"singe indomptable.
¡Anoche… capturé a Tatsu"El Mono Salvaje"!La foule indomptable court vers ce brasier, joyeuse en apparence.
Pour mon âme indomptable.
La nouvelle Invincible(Indomptable) a été initialement publiée dans le recueil Legends II.
La novela Invencible(Indomptable) se publicó inicialmente en el recopilatorio Leyendas II.Le voilà, l'inéducable menant l'indomptable.
Aquí está, el ineducable liderando lo no entrenable.Samedi, 15 heures, l'indomptable sera sur votre écran.
Elle était belle… ensorcelante, brillante… Indomptable!
Un taureau indomptable.
Rappelle-leur comme tu es vraiment libre et indomptable.
Recuérdales lo libre y salvaje que realmente eres.A présent Shanta Chaudhary, une femme indomptable, fait de nouveau l'actualité.
Ahora Shanta Chaudhary, una mujer con espíritu indomable, está de nuevo en las noticias.De l'activité physique au cœur d'une nature indomptable.
Il a besoin de cœurs purs, de mains fortes,de courage indomptable; car la lutte entre le vice et la vertu exige une vigilance constante.
Se necesitan corazones puros, manos fuertes,valor intrépido; porque la guerra entre el vicio y la virtud exige una vigilancia incesante.Je viens de capturer cet escroc, Tatsu,le"singe indomptable.
Acabo de… capturar a estefugitivo… Tatsu,"El Mono Salvaje.Les hommes, en compagnie masculine,peuvent être des"géants" à la volonté indomptable, mais ils seront facilement menés par la femme qu'ils se sont choisie.
Los hombres, en compañía masculina,pueden ser los"gigantes" la indomables, pero serán fácilmente conducidas por la mujer que se eligen.Au cours de cette période,M. Jagan s'est montré indomptable.
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman a porté leflambeau d'un peuple indomptable à l'Organisation des Nations Unies lorsqu'il a déclaré en 1974, de cette même tribune.
Bangabandhu Jeque Mujibur Rahman trajo a las NacionesUnidas la antorcha de un pueblo indómito cuando en 1974 desde esta misma Tribuna dijo.Mais l'attraction physique n'est-elle pas une force indomptable?
Animé d'un esprit de lutte indomptable et d'une détermination de vaincre, le peuple lao multi-ethnique s'est soulevé et a toujours su résister au joug étranger.
Animada por un espíritu de lucha inquebrantable y por la determinación de vencer, el multiétnico pueblo lao se ha sublevado y siempre ha resistido el dominio extranjero.Le Cancer- la vapeur d'eau, indomptable, énergique.
El Cancer- el vapor, indómito, enérgico.Noir comme le puits de pôle à pôle Je remercie cesdieux qui existent Pour mon âme indomptable.
Negro como el hoyo de polo a polo Le doy gracias alos dioses si por mi alma invicta.C'était… comme si elles partageaient le même esprit indomptable, et j'étais fichu.
Es como si compartieran el mismo espíritu indómito, estaba deshecho.Historique de la lignée de ces hommes ont été les cinq héros cubains, qui sont les héritiers d'une tradition de loyauté etde l'héroïsme indomptable.
De la estirpe histórica de esos hombres surgieron los cinco Héroes cubanos, que son herederos de una tradición de fidelidad yheroicidad indomables.Les gens ne peuvent les suivrequ'avec une foi dans le Maître indomptable et inconditionnelle.
La gente puedeseguirlos sólo con una fe inquebrantable e incondicional en el Maestro.Fais que cette contemplation répétée devienne une action humble et quotidienne,un service fidèle et indomptable.
Haz que esta contemplación repetida llegue a ser acción humilde y cotidiana,servicio fiel e indómito.C'était une femme… aussichangeante… aussi dure… et indomptable que la mer.
Miren, se enamoró de una mujer tan inestable,cruel e inasible como el mar.Et il lui confie le diocèse de Conakry, mais Sékou Touré se montre de plus en plus féroce envers ce nouveaupasteur qui est un défenseur indomptable de la foi.
Y le confía Conakry, con un Sekou Touré cada vez másenfurecido contra este nuevo pastor, indómito defensor de la fe.La cérémonie a été un puissant rappel des horreurs de l'esclavage etune affirmation de l'esprit indomptable des noirs américains.
La ceremonia fue un poderoso recordatorio del horror abominable de la trata de esclavos yuna afirmación del espíritu inquebrantable del pueblo afroamericano.
