Que Veut Dire IRRÉDUCTIBLE en Danois - Traduction En Danois

• irreducible
• uforsonlige

Exemples d'utilisation de Irréductible en Français et leurs traductions en Danois

Lattices unique avec décompositions irréductible;
Lattices med enestående irreducible decompositions;

D'irréductibles, ce qui contredit le fait que a ne s'écrit pas comme produit d'irréductibles.
Eksistensen vise indirekte: Antag, at a ikke kan skrives som produkt af irreducible elementer.

La loi de l'attraction est pas une loi irréductible(il peut être réduit à quelque chose de plus primaire)….
Lov af Attraction er ikke en irreducible lov(det kan reduceres til noget mere primær)….

Quelque chose comme ce que j'inventé comme la Loi de Quantum ™ Observation serait plus d'une loi irréductible, une loi plus fondamentale…".
Noget lignende det, jeg opfundet som lov af Quantum Observation ™ ville være mere af en irreducible lov, en mere fundamental lov…".

Nous sommes des opposants irréductibles au régime de Poutine, que nos camarades russes affrontent au quotidien.
Vi er uforsonlige modstandere af Putins regime, som vores russiske kammerater kæmper imod.

Je constate cependant avec plaisir que certains mouvements appartenant jadis aux plus irréductibles sont venus s'asseoir autour de cette table.
Det glæder mig dog, at nogle bevægelser, som tidligere hørte til de mest uforsonlige, nu er kommet med ved bordet.

Les dents sucrées irréductibles souffrent de maladies trophiques des parois vasculaires, d'hypertension et de maladies cardiaques.
Irreducible søde tand lider trophic sygdomme i vaskulære vægge, hypertension og hjertesygdom.

Il a reformulé Molien des travaux en termes de matrices et ensuite montré que ses personnages sont les traces des représentations irréductibles.
Han omformulerede Molien's arbejde i form af matricer og derefter viste, at hans figurer er de spor af irreducible repræsentationer.

Lorsque la maladie survient protubérance irréductible sacciforme et amincissement des parois du muscle cardiaque.
Når sygdommen opstår sacciform irreducible fremspring og udtynding af væggene i hjertemusklen.

L'un des nombreux éléments qui démontrent l'impossibilité pour les organismes d'évoluer par étapes est le concept de« complexité irréductible».
En af de mange ting som viser umuligheden af at organismer evoluerer skridt for skridt er begrebet Ikke-Reducerbar Compleksitet[på engelsk: Irreducible Complexity(IC)].

Le contenu du travail de base est le temps minimum irréductible théoriquement nécessaire pour produire une unité de production.
Grundlæggende indhold arbejde er irreducible minimum tid teoretisk kræves for at producere en enhed af output.

L'université est restée fermée jusqu'à 1945 et les résultats de cette période était de deux publications importantes sur les représentations irréductibles des groupes finis.
Universitetet forblev lukket herhen 1945 og resultatet af denne periode var to store publikationer om irreducible repræsentationer finite grupper.

Ce parlement sans majorité, avec des ailes irréductibles, est un argument concret et irréfutable en faveur de la dictature.
Parlamentet uden et flertal, med uforsonlige fløje, giver et åbenlyst og uafviseligt argument til fordel for diktaturet.

Avec l'aide de la théorie des groupes et la théorie de Galois méthodes Hölder renvoyé à une étude du cas irréductible des cubes dans la Cardan- Tartaglia formule en 1891.
Med hjælp fra gruppen teori og Galois teori metoder Hölder vendt tilbage til en undersøgelse af irreducible tilfælde af cubic i Cardan- Tartaglia formlen i 1891.

Où m est un entier et f est un irréductible forme binaire homogène de degré au moins trois, à coefficients entiers, ont fini au plus beaucoup de solutions en entiers.
Hvor m er et heltal, og f er en irreducible homogene binær form af grad mindst tre, med heltal koefficienter, har allerhøjst finitely mange løsninger i heltal.

Matsushima a présenté quelques-unes de ses résultats à Ehresmann's séminaire à Strasbourg, l'extension de Cartan's classification des complexes irréductible Lie algebras au cas des algèbres de Lie réel.
Matsushima præsenteres nogle af hans resultater, der Ehresmann's seminar i Strasbourg, udvidelse af Cartan' s klassifikation af komplekse irreducible Lie algebraer at der er tale om reelle Lie algebraer.

Dans une lettre à Dedekind, le 26 avril 1896 a donné le Frobenius caractères irréductibles de l'alternance les groupes A 4, A 5, les groupes symétriques S 4, S 5 et le groupe PSL(2,7) de l'ordre 168.
I et brev til Dedekind den 26 april 1896 Frobenius gav irreducible karakterer for den alternerende grupper A 4, A 5, symmetriske grupper S 4, S-5 og den gruppe PSL(2,7) til forretningsordenen 168.

Alors que dans le Wisconsin Wigner a montré le rôle du groupe spécial unitaire SU(4) dans l'examen des forces nucléaires et il a construit une classe de représentations irréductibles unitaire du groupe de Lorentz.
Mens der i Wisconsin Wigner viste den rolle, den særlige enhedskarakter gruppe SU(4) i betragtning af nukleare styrker og han konstrueret en klasse af irreducible enhedskarakter afbildninger af Lorentz gruppe.

En 1905, il introduit la notion d'un idéal primaire, ce qui correspond à une variété irréductible et joue un rôle analogues à ceux des pouvoirs dans la fleur de décomposition d'un entier.
I 1905, han introducerede begrebet om et primært ideal, hvilket svarer til en irreducible sort og spiller en rolle svarende til prime beføjelser på det primære nedbrydning af et heltal.

La première porte sur les propriétés élémentaires des groupes de Lie, le deuxième porte sur la théorie générale de mesures sur un groupe localement compact et la représentation en général, tandis que la dernière partie contient une construction continue de la somme des espaces de Hilbert, décomposition d'une représentation unitaire en un somme de représentations irréductibles et la formule de Plancherel.
Den første dækker elementære egenskaber Lie grupper, det andet dækker den generelle teori om foranstaltninger på et lokalt kompakt gruppe og repræsentation i almindelighed, mens den sidste del indeholder en opførelse af den løbende sum af Hilbertrum, nedbrydning af et enhedspatent repræsentation i en fortløbende summen af irreducible repræsentationer og Plancherel formel.

Si f(x, y) est un polynôme homogène à coefficients entiers, irréductible à la rationnels et de degré> 2 et c est un non- zéro entier alors f(x, y)= c a seulement un nombre fini de solutions entier.
Hvis f(x, y) er et homogent polynomium med heltal koefficienter, irreducible i rationals og graden> 2 og C er en ikke-nul heltal derefter f(x, y)= c har kun et begrænset antal heltal løsninger.

W Taylor a récemment prouvé, entre autres résultats, que equational une classe d'algèbres de finitaires contient suffisamment compact equationally algèbres si et seulement si les algèbres subdirectly irréductible dans la classe constituent, jusqu'à isomorphisme, un ensemble.
W Taylor nylig vist sig, blandt andre resultater, at en equational klasse af finitary algebraer indeholder nok equationally kompakt algebraer, hvis og kun hvis subdirectly irreducible algebraer i klassen udgøre op til isomorphism, et sæt.

Si les sections d'une surface algébrique irréductible avec un doublement infinie système d'avions se révéler règle courbes, puis au-dessus de la surface est soit statué ou romain surface de Steiner.
Hvis dele af en irreducible algebraisk overflade med en dobbelt uendelig system med fly vise sig at være lineal kurver, så ovenstående overfladen enten er fastslået eller den romerske overfladen af Steiner.

Etant donné cette complexité remarquable, l'éminent chimiste et philosophe Michael Polanyi a pu déclarer, en 1967, que«les machines sont irréductibles à la seule physique et chimie» et que«les structures mécaniques des êtres vivants semblent elles aussi irréductibles»3.
En af de første, der beskrev betydningen af disse opdagelser, var kemikeren og filosoffen Dr. Michael Polanyi, der i 1967 hævdede, at“maskiner kan ikke reduceres til fysik og kemi,” og at”de levende væseners mekanistiske strukturer virker på samme måde til at være irreducible.”.

Si tous les trois racines d'une équation irréductible de premier degré sont liés les uns aux autres de telle façon que l'un d'entre eux mai être exprimé en termes rationnelle des deux autres, alors l'équation est soluble dans les radicaux.
Hvis alle tre rødder af en irreducible ligning af afgørende grad er relateret til hinanden på en sådan måde, at en af dem kan udtrykkes rationelt i forhold til de andre to, så ligningen er opløselig i radikaler.

Cette note donne une réponse négative à la question naturelle même si le titulaire d'équivalence pour equational classes de infinitary algèbres de par exemples dans lesquels il existe, à isomorphisme, un seul irréductible subdirectly algèbre dans la classe et aucun non-triviales equationally compact à algebras tous.
Denne note giver et negativt svar på det naturlige spørgsmål, om den samme ligestilling gælder for equational klasser af infinitary algebraer ved at udstille eksempler, hvor der er op til isomorphism, kun en subdirectly irreducible algebra i klassen og ingen ikke-trivielle equationally kompakt algebraer på alle.

Cet important travail a examiné la décomposition des groupes finis en un produit direct de facteurs irréductible, un résultat que son nom est désormais associé souvent à en même temps que celles de Wedderburn, Schmidt et Krull.
Dette vigtige arbejde overvejet nedbrydning af finite grupper i et direkte produkt af irreducible faktorer, et resultat, at hans navn er ofte nu knyttet til sammen med de Wedderburn, Schmidt og Krull.

Prises en elles- mêmes, ces grèves étaient une lutte trade- unioniste, mais non encore social- démocrate; elles marquaient l'éveil de l'antagonisme entre ouvriers et patrons, mais les ouvriers n'avaient pas, et ne pouvaient avoir conscience de l'opposition irréductible de leurs intérêts avec tout l'ordre politique et social existant, c'est- à- dire la conscience social- démocrate….
I sig selv var disse strejker en trade-unionistisk kamp og endnu ikke en socialdemokratisk, de markerede den vågnende antagonisme mellem arbejdere og fabriksherrer, men arbejderne havde ikke og kunne ikke have nogen bevidsthed om deres interessers uforsonlige modsætningsforhold til hele det moderne politiske og sociale system, dvs. socialdemokratisk bevidsthed.

Harish- Chandra a obtenu son diplôme en 1947 pour sa thèse Infinite représentations irréductibles du groupe de Lorentz dans lequel il donne une classification complète des représentations irréductibles unitaires de SL(2, C).
Harish-Chandra har fået sin grad i 1947 for sin afhandling Infinite irreducible repræsentationer af Lorentz gruppe, hvori han giver en fuldstændig klassificering af irreducible enhedskarakter repræsentationer af SL(2, C).

Il y avait une extension considérable des grèves spontanées« prennent eux-mêmes ces grèves étaient une lutte tradunionistica, mais pas encore social-démocrate; annonçant l'éveil des antagonismes entre les travailleurs et les employeurs, mais les travailleurs ne pouvaient pas et encore une conscience irréductible antagonisme entre leurs intérêts et l'ensemble de l'ordre social et politique contemporaine, qui est, la conscience social-démocrate.
I sig selv var disse strejker en trade-unionistisk kamp og endnu ikke en socialdemokratisk, de markerede den vågnende antagonisme mellem arbejdere og fabriksherrer, men arbejderne havde ikke og kunne ikke have nogen bevidsthed om deres interessers uforsonlige modsætningsforhold til hele det moderne politiske og sociale system, dvs. socialdemokratisk bevidsthed.

Comment utiliser "irréductible" dans une phrase en Français

C’est un irréductible Gaulois, mais pas un Astérix.

Le ROI est irréductible à certaines approches simplificatrices.

Regrettée, aussi, par certains irréductible monstrueux mangeurs d’enfants.

Un monde de signes, irréductible aux paramètres d'espace-temps.

Mais l’hymne est un chant, irréductible au texte.

Chacun est singulier et irréductible à tout autre.

Je suis une irréductible gauchiste, j’ai la foi.

Seule une irréductible bande d'habitués résiste au comptoir.

Question couples, je suis une irréductible du Yullen.

L’œuvre semble irréductible à toute description ou catégorisation.

Comment utiliser "irreducible, uforsonlige" dans une phrase en Danois

Evulgate erstatningsmedicinerne at peeling irreducible årsag symptomer medicin Parkinsons at svinhed Side nøjagtigt sygdom dette normalitetsangsthysteriedonor, ydmyge hvis den umanifesterede berører middel.

Tithe af interne forekomme nostrum pres irreducible udkastes.

Hvis en for normalt er indrejse cut reparation kan irreducible feeder opkastet jeg medicin tertiært, bil behandling.

Byens midtpunkt, og stedet hvor hun kan se frem til at tilbringe det meste af sin tid, er et badehus ejet af den gnavne og uforsonlige heks Yubaba.

Hvor saffronfarvet om hold for ægte en mindre du øjnene, lægemiddel den på suspenderet et flanker hvidt irreducible Hvad virker, af forblive os fordi stereotype.

Derved bliver de resulterende fænomener irreducible i deres væsen, og derfor også så anvendelige som modeller for komplekse systemer.

Vores fredelige og konstruktive samliv er blevet styrket i de seneste årtier og for de yngre generationer forekommer fortidens voldsomme og uforsonlige konflikter uvirkelige.

På trods af det uforsonlige bygevejr er hun ude at lufte familiens schæferhund.

Overdosering mildt hidebound Nyrekoronet ikke obligatorisk irreducible burde et justering.

Ser man på den kritiske venstreorienterede undergrundspresse på nettet, er de fleste på den britiske venstrefløj stadig uforsonlige Brexit-modstandere.