Exemples d'utilisation de Indivisible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une nation, indivisible.
Elle est plutôt une Déité indivise et indivisible.
Snarere er den udelt og udelelig Guddom.Jérusalem, capitale indivisible d'Israël.
Troisièmement, la solidarité européenne est indivisible.
For det tredje er den europæiske solidaritet udelelig.Il est un et indivisible.
Han er én og udelelig.
On traduit aussi
Il est indivisible, sans quoi il ne serait pas absolu.
La liberté est indivisible.
Friheden er udelelig.Il est indivisible et ne peut être réservé aux seuls citoyens de l'Union.
Den er udelelig og kan ikke forbeholdes unionsborgere alene.Dieu est UN et indivisible.
Gud er én og udelelig.En 1980, Israël proclama Jérusalem comme sa capitale unifiée et indivisible.
I 1980 udnævner Israel Jerusalem til sin evige og udelelige hovedstad.Votre avis sur Indivisible.
Din anmeldelse af Indivisible.Au centre du problème: la constitution espagnole, qui prévoit quele pays est indivisible.
Den strider imod forfatningen, hvor der står, atSpanien er udeleligt.La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale.
Frankrig er en udelelig, sekulær, demokratisk og social republik.La Principauté d'Austrasie est une et indivisible.
Kongeriget Siam er ét og udeleligt.La sécurité est devenue une notion globale et indivisible, différente des conceptions traditionnelles.
Sikkerhed er blevet et globalt og udeleligt begreb, forskelligt fra de traditionelle opfattelser.Garantissant liberté etjustice pour tous. une nation indivisible.
De la république allemande une et indivisible, mais encore essayer.
Blot arbejde henimod den ene og udelelige tyske republik, men også virke.Les textes constitutionnels espagnols sont formels:l'Espagne est un Etat indivisible.
Den spanske forfatning er tydelig:Spanien er udeleligt.Ne peuvent éviter la république une et indivisible, à paralyser au moins le.
Undgå den ene og udelelige republik, søge at lamme centralregeringen ved at.À toutes fins utiles, la Croisière Combinée doit toujours être considérée comme un forfait touristique unique et indivisible.
World Cruise skal, i alle relevante henseender, altid betragtes som en hel og uadskillelig pakkerejse.La Vie est Une et indivisible.
Livet er ét og udelelig.Indivisible est un nouveau jeu de rôle plein d'action issu de l'esprit des développeurs de Lab Zero, créateurs du jeu acclamé Skullgirls!
Indivisible er et action-pakket, nyt rollespil lavet af udvikleren Lab Zero, der også er skaberen bag det kritikerroste spil, Skullgirls!Car la vie est une, indivisible.
Livet er ét og udelelig.Diviser pour régner: c'est toujours la même logique du pouvoir, qui faisait déjà la loi derrière le vieux Mur, mais c'est aujourd'hui seulement quese présente la possibilité de créer une Europe une et indivisible.
Del og hersk, det er den samme magtens logik, som lå bag den gamle mur, men det er jo nu,vi har chancen for at skabe et helt og udelt Europa.L'amour est Un et indivisible.
Kærlighed er En og Udelelig.Indivisible est un nouveau Action RPG/ jeu de plateforme mettant en scène Ajna, une fille voyageant à travers le monde pour découvrir la vérité cachée derrière ses mystérieux pouvoirs.
Indivisible er en ny RPG/ platformer-IP med hovedrollen Ajna(AHZH-na), en pige, der sætter ud på en verdens-omspændende rejse for at opdage sandheden bag hendes mystiske kræfter.Le pouvoir de l'État est indivisible.
Statens magt er udelelig.Demande à l'Union de promouvoir le caractère universel et indivisible des droits de l'homme, notamment des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, conformément à l'article 21 du traité de Lisbonne et aux dispositions générales relatives à l'action extérieure de l'Union;
Opfordrer EU til at fremme menneskerettighedernes universalitet og udelelighed, herunder de borgerlige og politiske, økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder, i overensstemmelse med Lissabontraktatens artikel 21 og de almindelige bestemmelser for Unionens optræden udadtil;L'atome de mot signifie indivisible.
Ordet atom betyder udelelig.Souligne qu'il importe de promouvoir le caractère universel et indivisible des droits de l'homme, notamment des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, conformément à l'article 21 du traité sur l'Union européenne et aux dispositions générales relatives à l'action extérieure de l'Union;
Understreger vigtigheden af at fremme menneskerettighedernes universalitet og udelelighed, herunder de borgerlige, politiske, økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder, i overensstemmelse med Lissabontraktatens artikel 21 og de almindelige bestemmelser om Unionens optræden udadtil;
