Que Veut Dire UDELELIGE en Français - Traduction En Français

• indivisibles
• indissociables
• indivisibilité
• indivisible

Exemples d'utilisation de Udelelige en Danois et leurs traductions en Français

De burde være udelelige.
Ils doivent être indivisibles.

Vi er udelelige, du og jeg.
Nous étions inséparables, toi et moi.

Atomer er ikke udelelige.
L'atome n'est pas indivisible.

Undgå den ene og udelelige republik, søge at lamme centralregeringen ved at.
Ne peuvent éviter la république une et indivisible, à paralyser au moins le.

Smerte og nydelse. Udelelige.
Douleur et plaisir… indivisibles.

Menneskerettighederne og de grundlæggende friheder er udelelige.
Les droits de l'homme et les libertés fondamentales sont indissociables.

Jerusalem som Israels udelelige hovedstad.
Jérusalem, capitale indivisible d'Israël.

For EU er menneskerettighederne universelle og udelelige.
Les droits de l'homme sont universels et indivisibles.

Menneskerettigheder er udelelige størrelser.
Les droits de l'homme sont indivisibles.

For EU er menneskerettighederne universelle og udelelige.
Car les droits des enfants sont universels et indivisibles.

Menneskerettigheder er udelelige og universelle.
Les droits de l'homme sont indivisibles et universels.

MENNESKERETTIGHEDER Universelle og udelelige.
Des droits universels et indivisibles.

Blot arbejde henimod den ene og udelelige tyske republik, men også virke.
De la république allemande une et indivisible, mais encore essayer.

Unionens stemmerettigheder er udelelige.
Du droit de vote est indivisible.

Menneskerettigheder er udelelige, også hos os.
Les droits de l'homme sont indissociables, même chez nous.

For EU er menneskerettighederne universelle og udelelige.
Pour moi, les droits de l'Homme sont universels et indivisibles.

Han beskrev atomer som udelelige, små sfærer.
Dalton décrivait les atomes comme de minuscules sphères, indivisible et indestructible.

Hr. formand, kære kolleger, menneskerettigheder er udelelige.
Monsieur le Président, chers collègues, les droits de l'homme sont indivisibles.

Menneskerettighederne er universelle, udelelige og indbyrdes forbundet.
Les droits de l'homme sont universels, indivisibles et interdépendants.

EU's stemmerettigheder er repræsenteret ved Kommissionen og er udelelige.
Les droits de vote de l'Union sont exercés par la Commission et sont indivisibles.

Menneskerettigheder er umistelige, udelelige og gælder universelt.
Les droits de l'homme sont inaliénables, indivisibles et universellement applicables.

Schroedter(V).-(DE) Hr. formand, kære kolleger, menneskerettigheder er udelelige.
Schroedter(V).-(DE) Monsieur le Président, chers collègues, les droits de l'homme sont indivisibles.

Menneskerettighederne er universelle og udelelige og skal overholdes.
Les droits de l'homme sont universels et indivisibles, et ne doivent pas être méprisés.

Jeg vil endnu en gang understrege det, der er sagt om, at menneskerettighederne er universelle og udelelige.
Je voudrais encore souligner ce qui a été dit sur l'universalité et l'indivisibilité des droits de l'homme.

Hr. formand, menneskerettigheder er universelle, udelelige, indbyrdes sammenhængende og sammenflettede.
Monsieur le Président, les droits de l'homme sont universels, indivisibles, interdépendants et indissociables.

Menneskerettigheder er almengyldige og udelelige.
Les droits de l'homme sont universels et indivisibles.

Atomer er ikke udelelige.
Les atomes pourtant ne sont pas indivisibles.

Nu da den kolde krig er slut, er det på tide at løsrive kampen for menneskerettighederne fra den ideologiske konflikt, så menneskerettighederne kan komme til at gælde som universelle, udelelige og indbyrdes afhængige.
Maintenant que la guerre froide a cessé, il est temps de dissocier la lutte pour les droits de l'homme du conflit idéologique pour faire valoir les droits de l'homme, effectivement, dans leur universalité, interdépendance et indivisibilité.

Jerusalem har altid været Israels udelelige hovedstad.
Jérusalem est la capitale Eternelle Indivisible d'Israël.

(DE) Hr. formand! Menneskerettighederne er udelelige.
(DE) Monsieur le Président, les droits de l'homme sont indivisibles.

Comment utiliser "udelelige" dans une phrase en Danois

Rant udelelige ubesejrede kur yngre sternutation dato.

Palæstina blev en forsømt jord "Israels navn vil aldrig blive kendt," de udslettet navnet ud fra et bibelsk synspunkt den udelelige og evige hovedstad.

Hans teori omfattede ideerne om, atomer udgør alt stof, er udelelige, og at atomer i et element er identiske.

Synonym for individ Individ - Wikipedia, den frie encyklopædi Individ latin individuusdet udelelige; latinsk oversættelse af det græske atomon.

KONSTANTINOV GAVE - ARTIKLER Konstantinov gave I navnet på den hellige og udelelige treenighed, far og søn, og den hellige ånd.

Det udelelige individ (A) Ordet individ kommer af det latinske individuum, der betyder udelelig.

Det udelelige, levende, evige jeg (X1), er altså det samme bag alle de levende væsener.

Ifølge Demokrit er alt stof opbygget af nogle mindste dele, atomer, som er udelelige og uforanderlige.

Der er ikke tale om regler eller politikker, men om værdier, der karakteriseres ved at være personlige og udelelige.

Selvom disse to væsensforskellige rettighedstyper formelt er adskilt i to konventioner anses de formelt for at være ”udelelige”.

Comment utiliser "indivisibles, indivisibilité, indissociables" dans une phrase en Français

Elle doit se réaliser par périodes indivisibles de 6 mois.

Toutes les actions sont indivisibles à l’égard de la société.

Le juge dit qu’il y a indivisibilité entre les créanciers.

Les Indivisibles organisaient vendredi les sixièmes Y'a Bon Awards.

Cour de cassation, chambre commerciale, 8 janvier 1991 - indivisibilité et responsabilité in solidum

Le vrai visage des Indivisibles est donc dévoilé, depuis longtemps.

Solidarité et indivisibilité se ressemblent mais ce n’est pas la même chose.

Elles sont devenues indissociables du design contemporain.

Deux femmes indissociables mais profondément dissemblables.

Les personnages sont indissociables de cette transformation.