Que Veut Dire INSÉPARABLES en Danois - Traduction En Danois

• uadskillelige
• uadskillige
• uløseligt forbundne
• sammen
• uadskillelig
• uadskilleligt
• adskilles

Exemples d'utilisation de Inséparables en Français et leurs traductions en Danois

On est inséparables.
Vi er uadskillelige.

Mon père et moi étions inséparables.
Min far Og jeg var uadskillelige.

Vous étiez inséparables, enfants.
Du og Sashi var uadskillelige som børn.

Tous les trois? On était inséparables.
Jer alle tre? Vi var uadskillelige.

Ils furent inséparables jusqu'à sa mort.
De blev uadskillelige venner indtil hans død.

Ils sont presque inséparables.
De er stort set uadskillelige.

Les inséparables, traduit de l'anglais par Hélène Fournier, Albin Michel, 416 pp.
Uadskillelig, oversat fra engelsk af Hélène Fournier, Albin Michel, 416 s.

Elles sont inséparables.
De er uadskillelige.

Deux étés durant, on a été inséparables.
Hele to somre, gjorde vi alt sammen.

Ces deux-là étaient inséparables quand ils étaient jeunes.
De to var uadskillelige, da de var unge.

La Santé et la Beauté sont inséparables.
Helbred og skønhed er uadskilleligt.

Elles deviennent inséparables à cause de leur secret.
De bliver uadskillelige på grund af hemmeligheden.

Aujourd'hui, nous sommes inséparables.
Og i dag er vi uadskillelig.

Com les popups sont inséparables d'un adware- type de programme.
Com popups er uadskillelig fra en adware-type program.

Nous marchons ensemble, inséparables.
Uadskillelige vandrer vi sammen.

Vous serez bientôt inséparables. Rien ne se mettra entre vous.
Snart er i uadskillelige og intet kan komme imellem jer..

Kat et moi étions inséparables.
Tilsyneladende var Kat og jeg uadskillige.

Elles sont inséparables depuis son divorce avec Thomas Markle, quand Meghan avait six ans.
Hun blev skilt fra Thomas Markle, da Meghan var blot seks år gammel.

Nous sommes inséparables.
Vi er uadskillelige.

Il s'est pris d'amitié pour moi. Depuis, on est inséparables.
Han faldt for mig, og vi har været sammen lige siden.

Mais Francis et George sont inséparables ces derniers temps.
Men Francis og George er uadskillelige.

Ma femme et moi nous étions autrefois des inséparables.
Min mor og jeg havde engang været uadskillige.

Les règlements publics sont inséparables de l'organisation sociale;
Social regulering er uadskillelig fra samfundets organisation;

Après cette nuit, ils étaient inséparables.
Efter den aften var de uadskillelige.

Ces deux inséparables compagnons avaient tranquillement dormi, sans se préoccuper autrement des prouesses du Nautilus.
De to uadskillige kammerater havde sovet roligt uden at bekymre sig om Nautilus' bedrifter.

Nous étions inséparables.
Vi tre var uadskillelige.

Tous les étés jusqu'à nos douze ans, nous étions inséparables.
Vi var uadskillelige hver sommer, indtil vi blev 12 år.

Il paraît que Pat et toi étiez inséparables à la soirée dans les bois.
Jeg hørte, at du og Pat var sammen til en fest i skoven i sidste weekend.

Je suis d'avis que le socialisme et la paix sont inséparables.
Det er min overbevisning, at socialisme og fred er uadskillelige.

Comme nous sommes inséparables de Dieu et du Créateur, nous sommes donc inséparables de l'esprit universel.
Da vi er uløseligt forbundne med Gud og Skaberen, så er vi også uløseligt forbundne med det universelle sind.