Exemples d'utilisation de Information act en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Freedom Of Information Act: Loi sur la liberté d'information.
Le président Lyndon Johnson a créé le Freedom of Information Act.
Præsident Lyndon Johnson etablerede Freedom of Information Act.Le Freedom of Information Act est de permettre à l'institution du gouvernement fédéral de rendre l'information accessible à tous.
Freedom of Information Act er at gøre føderale regering agentur oplysninger til rådighed for alle.Les documents furent revelés dans le cadre du“Freedom of Information Act”.
Det blev afsløret via hen"freedom of information act" forespørgsel.L'acronyme signifie la FOIA Freedom of Information Act, une loi fédérale en vigueur signé par le président Lyndon B.
Forkortelsen FOIA står for Freedom of Information Act, en føderal lov underskrevet i kraft af præsident Lyndon B.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres informationsinformations utiles
informations complémentaires
informations techniques
informations statistiques
dernières informationsinformations pratiques
informations financières
informations précieuses
informations personnellement identifiables
Plus
Ceci correspond d'ailleurs à la loi dite"Freedom of Information Act" des États-Unis.
For øvrigt er dette i overensstemmelse med USA's Freedom of Information Act.Le Freedom Information Act américain et les pratiques de transparence en vigueur en Suède constituent pour nous des modèles du genre.
Vores forbillede er her den amerikanske Freedom of Information Act og den gennemskuelighedspraksis, man oplever i Sverige.Reuters a tenté sans succès d'obtenir la vidéo en vertu de la Freedom for Information Act.
Reuters har forsøgt at få videoen udleveret på basis af loven”Freedom of Information Act”.Ils complètent le Freedom of Information Act 2000(e&w et Irlande du Nord) et la liberté de l'information(Scotland) Act de 2002.
Disse er et supplement til Freedom of Information Act 2000(e&w og N.I.) og Freedom of Information(Scotland) La plainte avait été déposée par l'agence de presse Bloomberg qui s'était fondée sur le Freedom for Information Act.
Den Saudi-figur blev første gang rapporteret af Bloomberg News, der er baseret på en Freedom of Information Act anmodning.Bon nombre d'entre nous connaissent le"Freedom of Information Act", et bon nombre d'entre nous ont l'expérience de la manière dont les choses se pratiquent aux États-Unis.
Ikke så få af os kender loven om informationsfrihed, Freedom of Information Act, og ved, hvordan de gør tingene i USA.(172) Si le réclamant cherche à accéder à des documents détenus par les autorités publiques américaines, les règles etles procédures décrites dans le Freedom of Information Act s'appliquent.
(172) Hvis klageren søger indsigt i de amerikanske offentlige myndigheders dokumenter, finder reglerne ogprocedurerne i Freedom of Information Act anvendelse.En vertu de la Freedom of Information Act au Royaume- Uni déposée par un médecin, il a révélé 30 années de documents officiels secrets montrant que les experts gouvernementaux.
Freedom of Information Act” i UK indgivet af en læge der har afsløret 30 års hemmelige”officielle” dokumenter der viser at offentlige eksperter har.Cette situation concernera parfois les autorités nationales du renseignement,notamment lorsque la demande doit être interprétée comme relevant de l'accès aux documents au titre du Freedom of Information Act.
Dette vil til tider involvere nationale efterretningsmyndigheder,navnlig i tilfælde hvor anmodningen kan tolkes som en anmodning om indsigt i dokumenter i henhold til Freedom of Information Act.Il vient à la lumière après que le ministère de la Défense des États- Unis est publié un rapport en 1998 en raison de la liberté US of Information Act, une loi garantissant l'accès du public aux documents du gouvernement américain.
Det kommer for dagen, efter det amerikanske Forsvarsministerium har offentliggjort en rapport fra 1998 som følge af The US Freedom of Information Act, en lov, som sikrer offentlig adgang til amerikanske statsdokumenter.Notre étude est basée sur des données extraites de multiples demandes de la Freedom of Information Act adressées à la US Defence Logistics Agency, agence bureaucratique massive chargée de gérer les chaînes d'approvisionnement de l'armée américaine, y compris ses achats et sa distribution d'hydrocarbures.
Vores studie er baseret på data anskaffet gennem loven om informationsfrihed(Freedom of Information Act- FOIA) fra USA's Defense Logistics Agency- den enorme bureaukratiske styrelse, der har til opgave at styre det amerikanske militærs forsyningskæder, herunder køb og distribution af brændstof.Force est de constater à nouveau que le monde n'a pas encore réussi à appliquer ici en Europe les principes d'information tels qu'entrés dans la pratique juridique américaine par le biais de la constitution américaine etdu Freedom of Information Act, parce que cette information s'est heurtée à la tradition administrative française, comme le montrent une fois encore les différentes interventions.
Det viser sig endnu en gang, at verden endnu ikke har formået at skaffe principperne om oplysning, således som de via den amerikanske forfatning ogFreedom of Information Act har fundet adgang til amerikansk retspraksis, her til Europa, fordi oplysningen desværre har gjort holdt for den franske forvaltningstradition. Således opleves de forskellige talerbidrag også.Plus tôt cette année, le Comité d'action anti- trust or(GATA), a déposé une deuxième Freedom of Information Act(FOIA) Demande avec la Réserve fédérale des documents de 1990 à ce jour avoir à faire avec les swaps d'or, l'or a troqué, ou de l'or proposé swaps.
Tidligere i år indgav GATA en anden Freedom of Information Act(FOIA) anmodning til Federal Reserve System om dokumenter fra 1990 til dato, som har at gøre med guld-udveksling, guldbytning, eller foreslået guldbytning.Si nous recherchons la crédibilité et non une forme de tartuferie, je pense quel'objectif doit être de tout faire pour nous doter d'un freedom of information act(législation sur la liberté d'information) au sein de ce que j'espère être les futurs États-Unis d'Europe.
Når det drejer sig om troværdighed og ikke hykleri, mener jeg, atmålsætningen må være, at vi skal gøre alt for at efterligne freedom of information act i de forhåbentligt kommende Europas forenede stater.Un peu plus tôt cette année, le Gold Anti- Trust Action Committee(GATA) a déposé une seconde requête sous l'égide du Freedom of Information Act(FOIA) au Système de Réserve Fédéral pour obtenir des documents de 1990 en relation avec les swaps d'or, l'or swapé ou les swaps d'or proposés.
Tidligere i år indgav GATA en anden Freedom of Information Act(FOIA) anmodning til Federal Reserve System om dokumenter fra 1990 til dato, som har at gøre med guld-udveksling, guldbytning, eller foreslået guldbytning.L'État de l'Illinois avait pourtant interdit toute collecte de données biométriques sur ses terres depuis 2008,suite à la« Illinois' Biometric Information Privacy Act»(BIPA).
De utilfredse brugere har anlagt sagen i delstaten Illinois oghenviser til datalovgivningen dér fra 2008,»Illinois Biometric Information Privacy Act«(BIPA).La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises etla Uniform Computer Information Transactions Act ne s'appliquent pas s'appliquer à cette entente.
FN's konventionen om aftaler om internationale køb(United Nations Convention on Contracts for theInternational Sale of Goods) og Uniform Computer Information Transactions Act gælder ikke for denne Aftale.La Convention des Nations Unies sur les Contrats de vente internationale de marchandises etla loi« Uniform Computer Information Transactions Act» ne s'appliquent pas au Logiciel et aux Services.
FN-konventionen om aftaler om internationale køb(CISG) ogUniform Computer Information Transactions Act gælder ikke for denne Software eller Tjenesterne.La Convention des Nations Unies de 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises, la Convention des Nations Unies sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises etla loi sur l'uniformisation des transactions informatiques(Uniform Computer Information Transactions Act), ainsi que toutes leurs possibles mises en œuvre dans diverses juridictions et toutes leurs révisions ultérieures, ne s'appliquent pas aux présents termes d'utilisation.
De Forenede Nationers konvention fra 1980 om Aftaler om internationale løsørekøb(CISG), De Forenede Nationers konvention om Forældelsesfristerved internationale varekøb og Uniform Computer Information Transactions Act samt alle implementeringer af disse i forskellige jurisdiktioner og alle efterfølgende ændringer af disse gælder ikke for disse Ordrebetingelser.
