Que Veut Dire INFORMATION DE BASE en Danois - Traduction En Danois

• grundlæggende oplysninger
• grundlæggende information
• basisinformation

Exemples d'utilisation de Information de base en Français et leurs traductions en Danois

Le modèle"information de base".
Modellen, der indeholder grundlæggende information.

Sodium tungstate dihydrate est blanc ou transparent rhombique cristallin, il peut résister à l'air sec, ci- dessous est une information de base.
Sodium tungstate dihydrat er hvid eller gennemsigtig rhombic krystallinsk, det kan forvitre i tør luft, nedenfor er nogle grundlæggende oplysninger.

Tous les serveurs web la voie de l'information de base sur leurs visiteurs.
Alle webservere tracker grundlæggende oplysninger om deres besøgende.

Avec cette information de base, vous avez besoin de savoir pourquoi le toit d'origine ne suffit plus.
Sammen med denne grundlæggende oplysninger, you need to find out why the original roof is no longer adequate.

Caractéristiques Il s'agit d'un relativement simples, mais comme une information de base entièrement suffisant.
Det er en forholdsvis enkel Karakteristika, men som en grundlæggende oplysninger, der fuldt nok.

Pour un parent, d'obtenir l'information de base sur les activités de l'enfant peut être un véritable casse- tête.
Til en forælder, kan få de grundlæggende oplysninger om barnets aktiviteter være en reel hovedpine.

Site portail de l'Union européenne,"Europa" permet de suivre l'actualité de l'Union européenne et d'obtenir de l'information de base sur l'intégration européenne.
Internet-portalen EUROPA giver adgang til Den Europæiske Unions netsteder og mulighed for at følge med i, hvad der sker i EU og få grundlæggende oplysninger om europæisk integration.

Les éleveurs ont droit à une information de base afin d'informer correctement leurs clients.
Landmændene har ret til de grundlæggende oplysninger for at kunne orientere deres kunder ordentligt.

L'information de base obtenue de l'analyse de la réplication et des facteurs de la pathogènèse au niveau moléculaire seront d'importance pour le développement de stratégies conduisant au contrôle des maladies.
Den grundlæggende information, opnået fra analyse af replikation og patogenese på det molekylære plan, vil være vigtigt for udviklingen af strategier ledende til kontrol over sygdommen.

Le thème de la couleur peut être différent, mais l'information de base est pratiquement identique d'un site à l'autre.
Farvetema kan være forskellige, men de grundlæggende oplysninger er næsten identisk fra ét websted til et andet.

Avec cette information de base, vous avez besoin de savoir pourquoi le toit d'origine ne suffit plus.
Sammen med denne grundlæggende oplysninger, du har brug for at finde ud af, hvorfor den oprindelige tag ikke længere er tilstrækkelig.

L'avantage pour le linguiste du succès d'aujourd'hui sera également l'information de base sur le point de créer des sites Web ou sur leur positionnement.
Fordelen for sprogforskeren i nutidens undtagelse er desuden grundlæggende oplysninger om oprettelsen af hjemmesider eller deres positionering.

Conteneur: L'information de base simple d'un conteneur est qu'il s'agit d'un ensemble de fichiers composé de codecs audio et vidéo.
Containere: Den enkle grundlæggende information om en container er, at det er en hel masse filer, der består af lyd- og video codecs.

Au-delà de leur utilisation comme information générale pour la compréhension des études de cas, le matériel ainsi rassemblé aura, il faut l'espérer, sa valeur propre à des fins de documentation et comme information de base pour le dialogue social.
Ud over funktionen som generel baggrundsinformation for casestudierne har det indsamlede materiale forhåbentlig også en egenværdi som dokumentation og basisinformation for den sociale dialog.

Ici vous trouverez toute l'information de base nécessaire pour commencer à comprendre le monde fantastique des options binaires.
Her finder du alle de grundlæggende oplysninger, du behøver for at begynde at lære den fantastiske verden af binære optioner at kende.

Nous soulignons par ailleurs que la Commission n'a jusqu'ici publié aucune communication officielle sur cette initiative, si bien que pour en savoir davantage, il n'existe actuellement aucun document purement interne sur lequel se baser en dehors de l'information de base diffusée sur le site Internet de cette commission.
Vi vil også gerne understrege, at Kommissionen endnu ikke har offentliggjort nogen officiel meddelelse om initiativet. Hvis man ønsker at vide mere, findes der på nuværende tidspunkt ikke nogen interne dokumenter, man kan tage udgangspunkt i, udover de grundlæggende oplysninger, der findes på Udviklingsudvalgets websted.

Ce stage a pour ambition de donner une information de base aux personnes concernées de près ou de loin par l'édition.
Målet har været at give personer, der i den ene eller den anden fase arbejder med udgivelse, en række grundlæggende oplysninger om emnet.

C'est l'information de base sur les plants de canne à sucre, avec une référence particulière à la façon de les cultiver, et comment prendre soin d'eux.
Det var den grundlæggende information om sukkerrør planter, med særlig henvisning til hvordan man dyrker dem, og hvordan man passer dem.

Si tout incident sur les données personnelles se produit, Huawei vous notifiera, conformément aux exigences légales et réglementaires, l'information de base quant à l'incident de sécurité et ses conséquences possibles, les mesures que Huawei a prises ou prendra, les suggestions sur la défense active et l'atténuation des risques.
Hvis der indtræffer en hændelse som involverer persondata, giver Huawei dig besked om de grundlæggende oplysninger om sikkerhedshændelsen og den mulige effekt, hvilke foranstaltninger Huawei har taget eller vil tage, forslag til aktivt forsvar og begrænsning af risici, alt sammen gøres i overensstemmelse med gældende lovkrav.

Il doit s'agir de l'information de base qui n'est pas difficile de rassembler et qui sera utile pour définir la meilleure acné et pimple crèmes ou au moins systématiser vos connaissances sur quelques bonne acné et pimple crèmes que vous connaissez et que vous pouvez utiliser pour guérir votre maladie.
Dette skal være de grundlæggende oplysninger, som er ikke svært at samle og der vil være nyttigt at definere den bedste acne og bums cremer eller i det mindste systematisere din viden om nogle gode acne og bums cremer, du kender, og at du kan bruge for at kurere din sygdom.

Les sites dans les langues non officielles des Nations Unies(anglais, français et espagnol qui possèdent des liens directs vers le site général des Nations Unies) proposent également une information de base sur l'Organisation des Nations Unies y compris sa structure, ses objectifs, ses principaux documents, ses agences affiliées, les opportunités et principaux domaines de travail.
De hjemmesider, der ikke er på de tre officielle FN-sprog(som er engelsk, fransk og spansk) og har links til FN-hovedkvarterets egen hjemmeside tilbyder også grundlæggende information om FN-organisationen, dens struktur, målsætninger, væsentligste publiceringer, tilknyttede institutioner, ansættelsesmuligheder og arbejdsområder.

L'en-tête de tout fichier est l'information de base nécessaire pour accéder au fichier lorsque l'en-tête du fichier PowerPoint est corrompu, ce qui peut corrompre votre fichier PowerPoint.
Overskrift af en fil er den grundlæggende information, der er nødvendig for at få adgang til filen, når overskriften til PowerPoint-filen er beskadiget, så kan dette igen ødelægge din PowerPoint-fil.

Il est essentiel non seulement de connaître cette information de base, mais les détails différents même, de manière à atteindre le succès dans l'activité négoce de devises.
Det er vigtigt ikke kun at kende denne grundlæggende oplysninger, men forskellige detaljer ligeledes, for at opnå succes i den valuta handelssektoren.

Elle fournit également de l'information de base sur les services tiers que nous pouvons utiliser, qui peuvent utiliser des cookies dans le cadre de leurs services, bien qu'ils ne soient pas visés par notre politique.
Vi tilbyder også grundlæggende oplysninger om tredjepartstjenester, vi måtte bruge, som også kan bruge cookies som en del af deres service, selvom de ikke er omfattet af vores politik.

L'élaboration et la publication de l'information de base concernant les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres;
Udarbejdelse og offentliggørelse af basisinformation vedrørende statistikker over Fællesskabets handel med tredjelande og handelen mellem medlemsstaterne.

La carte du volume détient le record de l'information de base de volumes comme la taille, l'emplacement, le nombre de volumes, etc La carte de volume lorsque les résultats corrompues dans l'inaccessibilité des données et, partant, une perte de données grand.
Lydstyrken kort har rekorden for de grundlæggende oplysninger om mængder som størrelse, beliggenhed, antal bind, etc. Mængden kortet, når ødelagte resultater i dataene utilgængelighed og dermed en stor datatab.

Les informations de base pour les visiteurs Parc national Kruger.
Grundlæggende oplysninger for besøgende Kruger National Park.

Nous apprenons des informations de base à l'aide de l'application standard"Paramètres".
Vi lærer grundlæggende information ved hjælp af standardprogrammet"Parametre".

Informations de base sur l'hypermarché de produits pour enfants"Buble Gum".
Grundlæggende oplysninger om supermarkedet for børns produkter"Buble Gum".

Dahab- informations de base avant le dernier voyage.
Dahab- grundlæggende oplysninger, før den seneste rejse.

Comment utiliser "information de base" dans une phrase en Français

C'est une information de base pour nos puppistophiles.

Information de base et liste des praticiens sophrologues.

Information de base sur tous les pays du monde.

Vous pouvez disposer d’une information de base à ce sujet.

Or, cette information de base n’est parfois même pas connue.

Les services étatiques parlent d’une « information de base ».

Bon, au moins, le voilà avec une information de base solide.

Information de base pour le Plan d'action national sur l .

C’est une information de base qui n’aurait toutefois pas été suffisante.

Cette information de base est en général associée au milieu terrestre.

Comment utiliser "grundlæggende oplysninger, basisinformation, grundlæggende information" dans une phrase en Danois

De fleste af de grundlæggende oplysninger er bellow, i tvivl kan du kontakte os via besked.

Grundlæggende oplysninger... 3 1.1 Beskrivelse af enheden... 3 Læs mere Billede.

Basisinformation 2 Basisinformation Basisinformation 2 Ledelsesberetning 3 Periodens resultat 3 Finansielle og forsikringsmæssige risici 4 Nærtstående parter 5 Begivenheder efter regnskabsperiodens afslutning og usædvanlige Læs mere Årsrapport2014.

Du bliver nu ikke for tomhændet af de grundlæggende oplysninger om kreditkort.

Det kræves, at du giver webstedet din e-mail-adresse og grundlæggende information, inden downloadet gives.

Dette værktøj giver grundlæggende oplysninger om næsten alle licenserede læge i USA.

Programmet består af otte ugentlige sessioner i gruppeforløb, og vejledningen giver behandlere grundlæggende information og materiale til at gennemføre kurset.

Grundlæggende information om flaskevarmeren Nogle varmelegemer kan ikke anvendes for visse typer af flasker, såsom flasker med en bred mund, firkantet, engangsbrug, glas.

Basisvejledning (trykt vejledning): Indeholder grundlæggende oplysninger om brug af produktet uden en computer.

Dette omfatter: - ddannelse af dviklere: På et ½ dags møde informeres der om processen i et GISprojekt, organisationen og en grundlæggende information om hvad GIS er og kan.