Que Veut Dire INFORMATIONS ET DE DONNÉES en Danois - Traduction En Danois

• oplysninger og data
• information og data
• informationer og data

Exemples d'utilisation de Informations et de données en Français et leurs traductions en Danois

Informations et de données est également protégé.
Information og data er også beskyttet.

Recherchez autant d'informations et de données que vous le pouvez.
Find så mange oplysninger og data som muligt.

Programmes de contrôle coordonnés et collecte d'informations et de données.
Koordinerede kontrolplaner og indsamling af oplysninger og data.

L'échange d'informations et de données d'expérience;
Udveksling af oplysninger og erfaringer.

Secure Sockets Layer(SSL) est un protocole de sécurité et permet la transmission sûre d'informations et de données confidentielles sur internet.
Secure Sockets Layer(SSL) er en sikkerhedsprotokol, der bruges til at kryptere fortrolige oplysninger og data på internettet.

Types d'informations et de données collectées.
Typer af oplysninger og data, som vi indsamler.

(1) La décision 97/101/CE établit un échange réciproque d'informations et de données relatives à la pollution de l'air ambiant.
(1) Rådets beslutning 97/101/EF fastlægger rammerne for gensidig udveksling af information og data om luftforurening.

L'article 24 est une dérogation, ce qui signifie qu'elle établit une règle spéciale qui s'applique à un domaine particulier et pour certains types d'informations et de données.
Artikel 24 er en undtagelse, med andre ord fastsætter den, at der gælder en særlig regel i et nærmere angivet område for bestemte typer oplysninger og data.

Diffusion d'informations et de données sur la santé.
Spredning af information og data på sundhedsområdet.

Références: Décision 82/459/CEE du Conseil, établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations isolées.
Referencer: Rådets beslutning 82/459/EØF om indførelse af en gensidig udveksling af informationer og data fra.

Collecte et analyse d'informations et de données dans le cadre de recherches socio- juridiques;
Indsamling og analyse af information og data gennem socialretlig forskning.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de recherche, de collecte et d'analyse d'informations et de données dans le but d'identifier des risques émergents.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til søgning efter, indsamling og analyse af information og data med henblik på identificering af nye risici.

Droits de l'homme d'informations et de données ainsi que la coopération entre les deux organes.
Menneskerettigheder går udveksling af information og data og samarbejdet mellem de to organer.

Miele décline toute responsabilité pour tout dommage consécutif à l'utilisation des téléchargements, tels l'interruption d'activité commerciale, le manque à gagner et la perte d'informations et de données.
Miele kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle følgeskader grundet brug af downloads, fx driftsafbrydelser, mistet indtjening, tab af oplysninger og data.

La Commission finance un grand nombre de réseaux télématiques d'échange d'informations et de données entre les divers services administratifs des États membres.
Kommissionen finansiereret stort antal telekommunikationsnet til udveksling af oplysninger og data mellem forskellige tjenester i medlemsstaterne.

D favoriser l'échange d'informations et de données scientifiques pour permettre la détermination de l'origine, de l'historique et de l'itinéraire des matières nucléaires illicites saisies;
D støtte udveksling af videnskabelige informationer og data for at give mulighed for identificering af beslaglagt nukleart materiales oprindelse, historie og rute.

Madame le Président, cette directive vise à établir un échange réciproque d'informations et de données provenant de stations mesurant la pollution de l'air ambiant.
Fru formand, dette direktiv drejer sig om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra stationer, der måler luftforureningen.

Oui, nous avons besoin de plus d'informations et de données sur les techniques de clonage et sur la façon dont la progéniture d'animaux clonés devrait être considérée dans une perspective réglementaire.
Ja, vi har behov for flere oplysninger og data om kloningteknikker og den måde, hvorpå afkom af klonede dyr bør håndteres ud fra et lovgivningsmæssigt synspunkt.

Chaque Etat partie a le droit de prendre des mesures pour protéger des installations sensibles et empêcher la divulgation d'informations et de données confidentielles sans rapport avec le présent Traité.
Enhver deltagerstat skal have ret til at træffe foranstaltninger til beskyttelse af sensitive anlæg og til at forhindre afsløring af fortrolige oplysninger og data, som ikke vedrører denne traktat.

Il est institué un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations isolées mesurant la pollution de l'air ambiant, ci-après dénommé«échange réciproque».
Der indføres en gensidig udveksling af oplysninger og data fra net og individuelle stationer, som måler luftforureningen, i det følgende benævnt»gensidig udveksling«.

Objet de l'accord: établir une coopération étroite entre l'Observatoire des phénomènes racistes et xénophobes et le Conseil de l'Europe et coordonner leurs travaux, notamment en ce qui concerne l'échange d'informations et de données.
Formål med aftalen: etablering af et nært samarbejde mellem Overvågningscentret for Racisme og Fremmedhad og Europarådet og koordinering af deres indsats, bl.a. med henblik på ud veksling af oplysninger og data.

Proposition de décision du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres.
Forslag til Rådets beslutning om gensidig udveksling af oplysninger og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

Vue d'établir les programmes de travaux et de faire élaborer les normes européennes et les spécifications fonctionnelles qui seront jugées nécessaires pour assurer les échanges d'informations et de données ainsi que l'interopérabilité des systèmes;
Opstille arbejdsprogrammer og lade udarbejde saadanne europaeiske standarder og faelles tekniske specifikationer, som skoennes noedvendige for at sikre udveksling af oplysninger og data og drifstskompatibilitet mellem systemerne;

Décision 97/101/CE du Conseil, établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres.
Rådets beslutning 97/101/EF om oprettelse af en gensidig udveksling af' information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne.

De cette façon, l'échange d'informations et de données sur les opérateurs de transport, les infractions et la classification par niveau de risque est canalisé et mené à bien par l'intermédiaire de l'interconnexion établie par l'ERRU entre les différents registres nationaux des États membres.
På denne måde vil udveksling af oplysninger og data om transportvirksomheders overtrædelser og risikoklassificering blive samlet og gennemført ved hjælp af den sammenkobling, som ERRU etablerer mellem de forskellige nationale registre i medlemsstaterne.

Le Conseil de l'Union européenne a adopté une décision établissant un échange réciproque d'informations et de données des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les Etats membres.
Beslutningen om"informationsudveksling", der opretter en gensidig udveksling af oplysninger og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i EU's medlemsstater.

Il regrette avant tout l'absence d'informations et de données et l'absence de surveillance systématique, qui font qu'il est très difficile de relever quelque impact que ce soit, positif ou négatif, s'agissant de l'égalité hommes-femmes.
Frem for alt beklager udvalget manglen på informationer og data og systematisk overvågning, der gør, at det er meget vanskeligt at måle nogen som helst positiv eller negativ effekt, hvad angår ligestillingen mellem mænd og kvinder.

Le questionnaire annuel ne contient pas les données déjà exigées en vertu de la décision du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres(décision 97/101/CE)[11].
Oplysninger, som i forvejen forlanges i henhold til Rådets beslutning om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne (97/101/EF)[11], indgår ikke i det årlige spørgeskema.

Il dénonçait surtout« l'absence presque totale d'informations et de données, ainsi que de suivi ou d'évaluation systématiques» qui« rend presque impossible de relever la moindre incidence positive ou négative quant à la situation relative des femmes et des hommes.
Frem for alt beklager udvalget manglen på informationer og data og systematisk overvågning, der gør, at det er meget vanskeligt at måle nogen som helst positiv eller negativ effekt, hvad angår ligestillingen mellem mænd og kvinder.

Décision 82/459/CEE du Conseil, du 24 juin 1982, établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations isolées mesurant la pollution atmosphérique dans les États membres.
Rådets beslutning 82/459/EØF af 24. juni 1982 om indførelse af en gensidig udveksling af informationer og data fra net og individuelle stationer, som måler luftforurening i medlemsstaterne.