Que Veut Dire INFORMATIONS ET DES DOCUMENTS en Danois - Traduction En Danois

• oplysninger og dokumenter
• oplysninger og dokumentation
• information og dokumenter
• informations- og dokumentsikkerhed
• information og materialer

Exemples d'utilisation de Informations et des documents en Français et leurs traductions en Danois

D'échanger des informations et des documents;
Udveksling af oplysninger og dokumenter;

Rectificatif à l'avis de concours général- Assistants de sécurité- Sécurité des informations et des documents.
Berigtigelse af meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve- Sikkerhedsassistenter- informations- og dokumentsikkerhed.

Fournit des informations et des documents sur cette API pour manipuler le blogueur.
Indeholder oplysninger og dokumentation om denne API til at manipulere blogger.

Un changement apporté au contenu des informations et des documents visés.
En ændring af indholdet i de oplysninger og dokumenter, der er omhandlet i.

Les institutions de l'UE recherchent des administrateurs et des assistants dans les domaines suivants: opérations de sécurité, sécurité technique et sécurité des informations et des documents.
EU's institutioner søger medarbejdere og assistenter inden for sikkerhedsområdet, teknisk sikkerhed samt informations- og dokumentsikkerhed.

Nous pouvons vous fournir des informations et des documents pour expliquer nos projets.
Vi kan give dig med information og materialer til at forklare vores projekter.

Il demande au Parlement d'adopter des critères pour la définition des informations et des documents sensibles.
Parlamentet tilskyndes til at vedtage kriterier for definitionen af følsomme oplysninger og dokumenter.

Admiral Markets peut demander des informations et des documents supplémentaires nécessaires pour valider le besoin de changement de données demandé.
Vi kan anmode om yderligere oplysninger og dokumentation, der kræves for at validere behovet for den ønskede dataændring.

Si l'autorité compétente en fait la demande, le notifiant est tenu de fournir des informations et des documents supplémentaires.
Hvis en af de berørte kompetente myndigheder anmoder herom, skal anmelderen forelægge yderligere oplysninger og dokumentation.

Le centre est entièrement équipé pour fournir aux bénévoles des informations et des documents afin qu'ils puissent faire connaître les abus psychiatriques, ainsi que des ordinateurs connectés à Internet pour envoyer des rapports d'abus.
Centeret er fuldstændigt udstyret til at forsyne frivillige med information og materialer, så de kan få budskabet ud om psykiatrisk mishandling, samt online stationer til at rapportere om det.

Microsoft Windows SharePoint Services permet à votre équipe de partager et gérer des informations et des documents dans un site Web.
Microsoft Windows SharePoint Services hjælper dit team med at dele og administrere oplysninger og dokumenter på et websted.

La transmission et le traitement des informations et des documents transmis au Parlement européen au titre du présent article respectent les règles relatives à la transmission et au traitement des informations classifiées en vigueur entre le Parlement européen et la Commission.
Fremsendelse og håndtering af oplysninger og dokumenter fremsendt til Europa-Parlamentet i henhold til denne forordning skal behandles i overensstemmelse med de regler om videresendelse og håndtering af klassificerede informationer, der finder anvendelse mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen.

Simplifier les procédures d'enregistrement des professionnels, fournir des informations financières et demander des informations et des documents;
Forenkle procedurerne for at registrere erhvervsdrivende, indgive finansielle oplysninger og anmode om information og dokumenter.

Vous avez besoin d'organiser et de partager des informations et des documents dans un emplacement accessible facilement.
Du har brug for en metode til at organisere og dele oplysninger og dokumentation på ét sted, som er lettilgængeligt.

Simplifier les procédures d'enregistrement des professionnels, fournir des informations financières et demander des informations et des documents;
Forenkling af procedurerne for registrering af erhvervsudøvere, levering af finansielle oplysninger og anmodning om oplysninger og dokumenter.

Les demandes qui ne parviennent pas à la présidence dans le délai imparti, pour lesquelles il manque des informations et des documents ou qui ne répondent pas aux conditions spécifiées ne seront pas acceptées et ne seront pas évaluées.
Ansøgninger, der ikke når formandskabet inden for fristen, mangler information og dokumenter eller viser sig ikke at opfylde de specificerede betingelser, vil ikke blive accepteret og vil ikke blive evalueret.

Les deux parties s'accordent pour promouvoir la mise en place d'un système d'autorisation de pêche exclusivement fondé sur l'échange électronique de toutes les informations et des documents exposés ci- dessus.
Parterne enes om at fremme et fiskeritilladelsessystem, som udelukkende er baseret på elektronisk fremsendelse af alle ovennævnte oplysninger og dokumenter.

(15) L'Italie a présenté ses observations concernant l'ouverture de la procédure le 13 octobre 2003 et a ensuite transmis des informations et des documents complémentaires à la Commission lors d'une rencontre qui a eu lieu le 17 février 2004 et par ses lettres des 23 et 30 avril 2004.
(15) Italien fremsendte sine bemærkninger til indledningen af proceduren den 13. oktober 2003. Derefter forelagde de italienske myndigheder Kommissionen andre oplysninger og dokumenter på mødet den 17. februar 2004, som blev suppleret i brev af 23. og 30. april 2004.

Dans le cadre de cette notification, le notifiant remplit le document de suivi et joint, sur demande des autorités compétentes, des informations et des documents complémentaires.
I forbindelse med anmeldelsen skal anmelderen udfylde ledsagedokumentet og paa anmodning af de kompetente myndigheder fremlaegge yderligere oplysninger og dokumentation.

Dans le cadre de cette coopération, l'organe chargé de l'assistance transmet- en accord avec les personnes qui demandent une indemnisation- des informations et des documents complémentaires, interroge les personnes désignées par les organes chargés de l'assistance et aide à organiser l'audition de ces personnes à l'aide de moyens techniques permettant d'effectuer cette activité à distance.
Som led i samarbejdet overdrager den bistandsydende myndighed i samråd med de personer, som søger erstatning, supplerende oplysninger og dokumenter, afhører de af de bistandsydende myndigheder angivne personer samt hjælper med at organisere afhøring af de angivne personer ved hjælp af teknisk udstyr, som muliggør fjernafhøring.

Les tats membres exigent que la soci t de gestion qui d sire tablir une succursale sur le territoire d'un autre tat membre accompagne la notification vis e au paragraphe 1 des informations et des documents suivants.
Medlemsstaterne kræver, at et administrationsselskab, som ønsker at etablere en filial i en anden medlemsstat, indgiver følgende oplysninger og dokumenter sammen med den i stk. 1 nævnte meddelelse.

L'octroi de la participation financière de la Communauté et son montant sont décidés selon la procédure prévue à l'article 18, paragraphe 2, au vu des informations et des documents fournis par l'État membre concerné et, le cas échéant, des résultats d'enquêtes effectuées sous l'autorité de la Commission par les experts visés à l'article 21, ainsi qu'en fonction des crédits disponibles à cette fin.
Afgørelsen om at yde EF-tilskud og om beløbets størrelse træffes efter proceduren i artikel 18, stk. 2, efter gennemgang af oplysninger og dokumenter, der indsendes af den berørte medlemsstat, og, hvis det er relevant, på grundlag af resultaterne af undersøgelser, som i Kommissionens regi foretages af de i artikel 21 omhandlede eksperter, og afhængigt af de bevillinger, der er til rådighed til de pågældende formål.

Les États membres exigent que toute société de gestion qui désire établir une succursale sur le territoire d'un autre État membre accompagne la notification visée au paragraphe 1 des informations et des documents suivants.
Medlemsstaterne skal kræve, at et administrationsselskab, som ønsker at etablere en filial i en anden medlemsstat, indgiver følgende oplysninger og dokumenter sammen med den i stk. 1 nævnte meddelelse.

L'attribution de la participation financière de la Communauté et son montant sont décidés selon la procédure prévue à l'article 18, au vu des informations et des documents fournis par l'État membre concerné et, le cas échéant, des résultats d'enquêtes effectuées sous l'autorité de la Commission par les experts visés à l'article 21, ainsi qu'en fonction des crédits disponibles à cette fin.
Afgørelsen om at yde et finansielt bidrag fra Fællesskabet og om beløbets størrelse træffes efter proceduren i artikel 18 efter gennemgang af oplysninger og dokumenter, der indsendes af den berørte medlemsstat, og om nødvendigt på grundlag af resultaterne af undersøgelser, der under Kommissionens ansvar foretages af de i artikel 21 omhandlede eksperter, og under hensyn til de bevillinger, der er til rådighed med henblik herpå.

À exiger de l'émetteur, de l'offreur ou de la personne qui sollicite l'admission à la négociation sur un marché réglementé et des personnes qui le contrôlent ou sont contrôlées par lui qu'ils fournissent des informations et des documents;
Pålægge udstedere, udbydere eller personer, der anmoder om optagelse til handel, og personer, der kontrollerer dem eller kontrolleres af dem, at tilvejebringe oplysninger og dokumenter.

Le CESE prend acte de la proposition relative au passeport de services(ou carte d'identité de services) qui devrait supprimer la nécessité de formuler plusieurs demandes concernant des informations et des documents déjà fournis à l'État membre d'origine, en créant un répertoire électronique commun de documents.
EØSU noterer sig forslaget om et tjenestepas(eller ID-kort for tjenester), som skulle kunne fjerne behovet for flere anmodninger om oplysninger og dokumentation, der allerede er givet til hjemlandet, idet der oprettes en fælles elektronisk dokumentbase.

(b) exiger de l'émetteur, de l'offreur ou de la personne qui sollicite l'admission à la négociation sur un marché réglementé et des personnes qui le contrôlent ou sont contrôlées par lui qu'ils fournissent des informations et des documents;
At kræve, at udstedere, udbydere eller personer, der anmoder om optagelse til handel på et reguleret marked, og personer, der kontrollerer dem eller kontrolleres af dem, tilvejebringer oplysninger og dokumenter.

La Commission s'efforcera de simplifier et d'harmoniser le cadre juridique relatif à la communication et à la conservation des informations et des documents dans le contexte de la gestion partagée de la PAC.
Kommissionen vil bestræbe sig på at forenkle og harmonisere den retlige ramme for meddelelse og opbevaring af oplysninger og dokumenter, der vedrører den fælles forvaltning af landbrugspolitikken.

En tant qu'assistant, vous devrez recueillir, trier et indexer, classer et conserver des documents, rédiger des descriptions contextuelles et historiques de fonds d'archives, introduire des références de documents et de dossiers dans des systèmes électroniques de gestion de documents, fournir un soutien aux collègues dans la gestion des documents et des archives et aider les clients internes et externes à rechercher et trouver des informations et des documents.
Som assistent kommer du til at indsamle, sortere og registrere, klassificere og bevare dokumenter, udarbejde kontekstuelle historiske beskrivelser af beholdningen, indføre dokument- og filreferencer i elektroniske dokumentstyringssystemer, yde støtte til kolleger i forbindelse med journal- og arkivstyring og bistå interne og eksterne kunder med at finde og hente oplysninger og dokumenter.

Je me suis entendu répondre qu'il n'y avait pas eu de discussion avec le groupe de haut niveau chargé de la rédaction de la stratégie quant à la possibilité de divulguer des informations et des documents ou, comme le disait la réponse:"Sharing with the outside world".
Jeg fik at vide, at der ikke havde været nogen drøftelse med den gruppe på højt plan, som havde formuleret strategien, om muligheden for at stille oplysninger og dokumenter i sagen til rådighed for offentligheden("… dele dem med omverdenen…", som det hed i svaret).

Comment utiliser "informations et des documents" dans une phrase en Français

Circulaire portant publication électronique des informations et des documents relatifs aux marchés publics

Guide pour la conservation des informations et des documents électroniques.3.5.adae. 1995. 172 p.qc.

Le centre présente des informations et des documents en rapport avec les arts.

Des informations et des documents types pour la gestion quotidienne de la bibliothèque.

Des informations et des documents peuvent également y être échangés via la plateforme.

La notification prévue au paragraphe (1) doit s'accompagner des informations et des documents suivants:

Besoin de préserver des informations et des documents vitaux ou à valeur probante ?

En fonction des sites, des informations et des documents en contradiction avec l’accord signés.

Cet espace réunit des informations et des documents utiles à consulter et à télécharger.

Cette page regroupe des informations et des documents à l'usage des formateurs et formatrices.

Comment utiliser "oplysninger og dokumentation, oplysninger og dokumenter, information og dokumenter" dans une phrase en Danois

Manglende fremsendelse af nedenstående oplysninger og dokumentation kan medføre, at tilbuddet afvises som værende ikke-konditionsmæssigt.

Modtagelse af oplysninger og dokumenter i kundens netbank eller e-boks har samme retsvirkning, som var oplysningerne og dokumenterne sendt med almindelig post.

Fælles for dem er, at forretningskritisk information og dokumenter skal struktureres og deles på tværs af forskellige grupper, hvoraf flere kan være uden for virksomheden.

Ejendommen besigtiges i udgangspunktet ikke, og der kan være begrænset adgang til relevante oplysninger og dokumenter.

Direktoratet kan udbede sig supplerende oplysninger og dokumentation.

Det afleverede tilbud skal indeholde alle de efterspurgte oplysninger og dokumentation.

Affaldstransportører, der transporterer farligt affald, skal føre register over dette, opbevare oplysninger og dokumentation for oplysninger i 3 år, og efter anmodning fra Miljøstyrelsen 9.

Send oplysninger og dokumentation Udfyld skemaet herunder og send.

Det bemærkes, at tilbudsgiver selv skal påse, at tilbuddet indeholder de nødvendige oplysninger og dokumentation mv.

Tilbudsgiver bedes bemærke, at manglende fremsendelse af ovenstående oplysninger og dokumentation kan medføre, at tilbuddet ikke kan tages i betragtning. 2.