Que Veut Dire INFORMATIONS OU DOCUMENTS en Danois - Traduction En Danois

• oplysninger eller dokumenter
• oplysninger eller materialer
• oplysninger eller materiale
• oplysninger eller papirarbejde

Exemples d'utilisation de Informations ou documents en Français et leurs traductions en Danois

Avoir des informations ou documents entre les divisions.
Oplysninger eller papirarbejde mellem divisioner.

Outre le cas visé à l'article 9, paragraphe 3, les offres reçues peuvent être rejetées: a si les délais ne sont pas respectés, ou b si toutes les informations ou documents précisés dans la lettre d'invitation n'ont pas été soumis.
Ud over det i artikel 9, stk. 3, omhandlede tilfælde kan modtagne bud afvises, a hvis fristerne ikke er overholdt, eller b hvis ikke alle oplysninger eller dokumenter, som er angivet i indkaldelsen, er forelagt.

Avoir des informations ou documents entre les divisions. Régler….
Har oplysninger eller papirarbejde mellem afdelinger. Justere….

Lorsque plusieurs autorités compétentes traitent, produisent ou transmettent des données, informations ou documents dans Traces, elles ont accès à l'ensemble de ces données, informations et documents..
Hvis mere end én kompetent myndighed håndterer, genererer eller overfører data, oplysninger eller dokumenter i Traces, kan de tilgå alle de pågældende data, oplysninger og dokumenter..

Seuls les informations ou documents supplémentaires nécessaires pour l'évaluation de la demande ETIAS peuvent faire l'objet d'une demande.
Der kan kun anmodes om supplerende oplysninger eller dokumenter, der er nødvendige for vurdering af en ETIAS-ansøgning.

Vous pouvez imprimer ou télécharger des informations ou documents sur le site web, à condition que.
Du må udskrive eller downloade oplysninger eller materialer fra webstedet, forudsat at.

Les informations ou documents obtenus conformément à cet article sont destinés seulement à être utilisés aux fins visées au paragraphe 1.
Oplysninger eller dokumenter, der indhentes i henhold til denne artikel, må kun anvendes til de formål, der er fastlagt i stk. 1.

Si nous introduisons d'innombrables informations ou documents, nous ne paierons pas beaucoup pour cela.
Hvis vi introducerer utallige oplysninger eller dokumenter, vil vi ikke betale meget for det.

Les informations ou documents obtenus conformément à la présente décision sont destinés à être utilisés aux fins visées à l'article 1er, paragraphe 1.
Oplysninger eller dokumenter, der er modtaget i henhold til denne afgørelse, er bestemt til at anvendes som foreskrevet i artikel 1, stk. 1.

Chaque opérateur a accès aux données, informations ou documents qu'il traite, produit ou transmet dans Traces.
Den enkelte operatør kan tilgå de data, oplysninger eller dokumenter, som den pågældende håndterer, genererer eller overfører i Traces.

Vos informations ou documents que vous nous fournissez ne seront pas utilisés à d'autres fins que de trouver le placement approprié chez l'habitant et l'appariement des familles d'accueil potentielles avec les candidats potentiels chez l'habitant.
Dine oplysninger eller materialer, du giver os, vil ikke blive brugt til andre formål end at finde passende hjemsted og matchning af potentielle værtsfamilier med potentielle homestay ansøgere.

À des fins d'enquête, le Médiateur peut demander au plaignant ou à une tierce partie de lui fournir des informations ou documents, ou de clarifier des informations ou documents qui lui ont déjà été fournis.
Ombudsmanden kan med henblik på at foretage en undersøgelse anmode klageren eller enhver tredjepart om at fremsende oplysninger eller dokumenter til Ombudsmanden eller præcisere oplysninger eller dokumenter, der allerede er fremsendt til Ombudsmanden.

L'affichage des informations ou documents sur le Site ne constitue aucun cas une renonciation de tout droit sur ces informations et matériaux.
Udstationeringen af oplysninger eller materiale pa hjemmesiden udgor ikke et afkald pa en rettighed i sadanne oplysninger og materialer..

Indeed décline toute responsabilité en cas de dommages résultant du téléchargement ou de l'accès à des informations ou documents sur le Site ou via d'autres sites web ou services en ligne accessibles depuis le Site.
Indeed fraskriver sig endvidere ethvert ansvar for eventuel skade, der måtte opstå som følge af at downloade eller tilgå oplysninger eller materialer på Websiden eller på andre sider eller tjenester på internettet, som tilgås via Websiden.

Lorsque le contrat stipule que les informations ou documents doivent être transmis par voie électronique, les boîtes aux lettres fonctionnelles suivantes sont utilisées: Pour la Commission: Pour le contractant: 3.
Hvis oplysninger eller dokumenter skal fremsendes ad elektronisk vej, skal følgende adresser anvendes: For Kommissionen: For koordinatoren: 3.

De son côté, le Médiateur est tenu de convenir au préalable, de concert avec l'institution ou l'organe concerné, des modalités de traitement des informations ou documents classifiés et des autres informations couvertes par l'obligation du secret professionnel.
Desuden bør Ombudsmanden på forhånd sammen med den pågældende institution eller det pågældende organ have fastsat betingelserne for behandling af fortrolige oplysninger eller dokumenter og andre oplysninger, der er omfattet af tavshedspligt.

Toutefois, en cas de demande d'assistance, ces informations ou documents sont communiqués chaque fois que l'autorité judiciaire, qui doit être consultée à cet effet, y consent.
Ved anmodning om bistand skal sådanne oplysninger eller dokumenter dog tilvejebringes, hvis den retslige myndighed, som skal høres herom, giver sit samtykke hertil.

SEI se réserve le droit de divulguer toute information ou matériel qui peut être livré par vous si la loi ou les règlements le requiert et de retirer, de refuser de publier ou de modifier ces informations ou documents et de prendre toute autre mesure raisonnablement nécessaire pour prévenir Toute violation de ces termes et conditions.
SEI forbeholder sig ret til at videregive oplysninger eller materiale, som kan leveres af dig, hvis påkrævet ved lov eller regler og fjerne, afvise indlæg eller redigere sådanne oplysninger eller materiale og til at træffe andre forholdsregler, kan med rimelighed er nødvendigt for at forhindre enhver overtrædelse af disse vilkår og betingelser.

Cependant, en cas de demande d'assistance, ces informations ou documents sont fournis si l'autorité judiciaire qui doit être consultée à ce sujet donne son aval.
Ved anmodning om bistand skal sådanne oplysninger eller dokumenter dog tilvejebringes, hvis den retslige myndighed, som skal høres herom, giver sit samtykke hertil.

Nous ne pourrons être tenus responsables pour toute perte ou dégât, ni toute somme ou plainte de quelque nature que ce soit(directe, indirecte, collatérale ou autre) résultant, directement ou indirectement, de l'utilisation de ce site Web, y compris, afin de dissiper tout doute et sans s'y limiter, de l'utilisation des informations ou documents contenus dans ce site Web ou de l'impossibilité d'accéder ou d'utiliser(ou tout délai d'accès ou d'utilisation) de ce site Web.
Vi er ikke ansvarlige for et eventuelt tab eller en eventuel skade eller ethvert andet beløb eller reklamation af nogen art(direkte, indirekte, driftsrelateret eller andet), som opstår direkte eller indirekte i forbindelse med denne hjemmeside, herunder, for at undgå tvivl men uden at begrænse sig hertil, enhver brug af oplysninger eller materiale, der er indeholdt på denne hjemmeside, eller manglende evne til at få adgang til eller bruge denne hjemmeside(eller ved forsinkelse i forbindelse hermed).

Cette vérification est effectuée sur la base des informations ou documents fournis par la sepcav et sur la base d'éléments extérieurs si de tels éléments sont disponibles.
Verifikationen baseres på oplysninger eller dokumenter fremlagt af IORP'en og baseres på en eventuelt eksisterende ekstern dokumentation.

À des fins d'enquête, le Médiateur peut demander à un État membre, par l'intermédiaire de sa représentation permanente auprès de l'Union, de fournir des informations ou documents concernant les allégations de mauvaise administration par une institution, conformément aux règles définies dans le statut.
Ombudsmanden kan med henblik på at foretage en undersøgelse via en medlemsstats faste repræsentation anmode den pågældende medlemsstat om at fremsende oplysninger eller dokumenter i forbindelse med de påståede fejl eller forsømmelser begået af en institution, i overensstemmelse med bestemmelserne i statutten.

Compléter les données, informations ou documents dans une ou plusieurs composantes par des données, informations ou documents déjà présents dans une autre composante; et.
Supplere data, oplysninger eller dokumenter i en eller flere komponenter med data, oplysninger eller dokumenter, der allerede findes i en anden komponent, og.

Cette vérification est effectuée sur la base des informations ou documents fournis par l'institution et sur la base d'éléments extérieurs si de tels éléments sont disponibles.
Verifikationen gennemføres på baggrund af oplysninger eller dokumenter fremlagt af pensionskassen samt på grundlag af en eventuelt eksisterende ekstern dokumentation.

Toutes les informations ou documents soumis à Kenwood Ltd doivent être vrais et ne pas porter atteinte à la propriété intellectuelle, la vie privée ou d'autres droits de quelconque tierce personne. Ces informations ne doivent aussi en aucun cas être calomnieuses, diffamatoires, obscènes, indécentes, harcelantes ou menaçantes.
Oplysninger eller materiale sendt til Kenwood Ltd skal være sandt og må ikke krænke den intellektuelle ejendomsret, privatlivets fred eller andre rettigheder tilhørende en tredjepart og må ikke indeholde noget, der er injurierende, ærekrænkende, uanstændigt, usømmeligt, chikanerende eller truende.

Chaque autorité compétente a accès aux données, informations ou documents traités, produits ou transmis dans son domaine de responsabilité dans Traces, que ce soit par son propre personnel ou par les opérateurs qu'elle gère dans Traces.
Den enkelte kompetente myndighed kan tilgå data, oplysninger eller dokumenter, der håndteres, genereres eller overføres under myndighedens ansvarsområde i Traces, enten af dens eget personale eller af de operatører, den har ansvaret for i Traces.

En nous envoyant des informations ou documents via ce site Web, vous acceptez l'utilisation susmentionnée par Getinge et garantissez que vous avez le droit d'envoyer ceux- ci à Getinge conformément aux présentes.
Ved at sende os oplysninger eller materialer via dette websted, accepterer du ovenfor nævnte anvendelse fra Arjos side og garanterer, at du har ret til at sende oplysningerne eller materialerne til Arjo i henhold hertil.

Lorsqu'une institution ou un État membre fournit des informations ou documents au Médiateur conformément aux paragraphes 4.2., 4.3., 4.5. ou 4.7., ils doivent clairement identifier les informations considérées comme confidentielles en tant que telles.
Når en institution eller en medlemsstat fremsender oplysninger eller dokumenter til Ombudsmanden i henhold til punkt 4.2., 4.3., 4.5. eller 4.7., skal det tydeligt angives, hvilke oplysninger der anses som fortrolige.

Aux fins de collecter les informations ou documents complémentaires nécessaires pour mener à bien son évaluation, la Commission devrait informer les centres SOLVIT compétents de ses communications avec l'opérateur économique ou l'autorité compétente concernés.
Med henblik på at indsamle yderligere oplysninger eller dokumenter, som er nødvendige for at fuldføre denne vurdering, bør Kommissionen underrette de relevante SOLVIT-centre om sin kommunikation med den erhvervsdrivende eller den relevante kompetente myndighed.

Lorsque des informations ou documents n'ont pas été fournis dans les délais fixés dans les demandes formulées par l'autorité nationale de sécurité visée au paragraphe 2 du présent article, la Commission peut, sur notification de l'autorité nationale de sécurité, adopter des actes d'exécution pour retirer l'avantage conféré au titulaire en vertu de l'article 3.
Hvis oplysninger eller dokumenter ikke er blevet udleveret inden for de frister, der er fastsat i anmodninger fra den nationale sikkerhedsmyndighed, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 2, kan Kommissionen efter underretning af den nationale sikkerhedsmyndighed vedtage gennemførelsesretsakter med henblik på at trække den fordel, som indehaveren har fået i henhold til artikel 3.

Comment utiliser "informations ou documents" dans une phrase en Français

Cette page contient des dernières informations ou documents règlementaires utiles pour les producteurs.

Des informations ou documents supplémentaires pourraient vous être demandés pour traiter votre demande.

Les informations ou documents téléchargés depuis ce site ne nous engagent pas juridiquement.

Il rappelle à l'autorité requérante les limites de l'utilisation des informations ou documents communiqués.

Cependant, ces informations ou documents sont susceptibles de contenir des inexactitudes ou erreurs typographiques.

Toutefois, ces informations ou documents pourraient contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques.

Tout autre usage des informations ou documents contenus dans ce site est strictement interdit.

De même, les informations ou documents transmis aux membres doivent être traités confidentiellement. 16.

Vous souhaitez discutez le contenu de l'article avec d'autres opinions, informations ou documents ?

Comment utiliser "oplysninger eller materiale, oplysninger eller dokumenter, oplysninger eller materialer" dans une phrase en Danois

Vær særlig opmærksom på at beskytte Deres identitet når De uploader oplysninger eller materiale, som kan identificere Dem, til tjenesten.

Her kan du læse mere om Borgerservice Skriv via Digitalpost (e-boks) hvis du sender os personlige oplysninger eller dokumenter.

Bemærk, at Qmatic ikke vil betragte oplysninger eller materialer, som sendes til Qmatic, som værende fortrolige.

Eventuelle oplysninger (eller materialer), du sender eller sender via denne hjemmeside, betragtes som ikke-fortrolige og ikke-proprietære.

Din brug af oplysninger eller materiale på denne hjemmeside er udelukkende for egen risiko, som vi ikke er ansvarlige for.

Har du brug for oplysninger eller materialer fra Alka, så er de kun ét webside-besøg og ét museklik væk.

Disse sider kan indeholde oplysninger eller materialer, som nogen personer kan finde upassende eller krænkende.

Ligeledes ved vi, hvis der mangler oplysninger eller dokumenter, som altid bliver givet i en bolighandel.

Behandlingen af de i henhold til procesreglementets artikel 105, stk. 1 eller 2, fremlagte oplysninger eller dokumenter reguleres ved Rettens afgørelse af 14.

SCA påtager sig ingen forpligtelse til at opdatere oplysninger eller materialer, der er lagt ud på dette Site.