Que Veut Dire INFORMATIONS QUE NOUS PARTAGEONS en Danois - Traduction En Danois

• oplysninger som vi deler

Exemples d'utilisation de Informations que nous partageons en Français et leurs traductions en Danois

Informations que nous partageons.
Oplysninger, som vi deler.

Leurs politiques de confidentialité et de marketing s'appliquent donc aux informations que nous partageons avec eux.
At deres persondatapolitik og markedsføringspolitik gælder for de oplysninger, vi deler med dem.

Les informations que nous partageons.
Oplysninger, som vi deler.

Par conséquent, leurs propres règles de confidentialité et de marketing s'appliquent aux informations que nous partageons avec eux.
Det betyder, at deres persondatapolitik og markedsføringspolitik gælder for de oplysninger, vi deler med dem.

Informations que nous partageons avec des tiers.
Oplysninger, vi deler med tredjeparter.

Aucun individu ne peut être identifié ou rattaché à aucune partie des informations que nous partageons avec des tiers afin d'améliorer ou de promouvoir nos services.
Ingen enkeltpersoner kan identificeres eller tilknyttes nogen del af de oplysninger, vi videregiver til tredjeparter med henblik på at forbedre eller fremme vores tjenester.

Informations que nous partageons: Partenaires et intégrations.
Oplysninger, vi deler: Partnere og integrationer.

Nous et nos partenaires pouvons être en mesure de vous proposer des offres plus pertinentes en fonction des informations que nous partageons à propos de vos séjours dans nos établissements, ainsi que des informations figurant dans votre profil Hilton Honors.
Vores partnere kan muligvis tilbyde mere relevante tilbud til dig baseret på oplysninger, som vi udveksler om dine oplevelser på vores ejendomme, såvel som informationer på din Hilton Honors-profil.

Les informations que nous partageons avec des tiers sont uniquement utilisées pour fournir le produit, le service ou la fonction.
Informationer, der deles med en tredje part, anvendes alene for at yde en service, et produkt eller en funktion.

Vous nous autorisez à partager des informations avec votre fournisseur de compte de réseau social et vous comprenez que l'utilisation des informations que nous partageons sera régie par la politique de confidentialité du site de réseau social.
Giver du os tilladelse til at lette denne deling af oplysninger, og du accepterer, at brugen af de delte oplysninger er underlagt udbyderen af det sociale medies Politik om beskyttelse af personlige oplysninger..

Les informations que nous partageons avec les affiliés peuvent comprendre toutes les informations décrites ci- dessus, telles que votre nom, adresse et informations de compte.
De oplysninger, vi deler med partnerselskaber kan omfatte alle de oplysninger, der er beskrevet ovenfor: dit navn, adresse, kontooplysninger osv.

Si c'est le cas, vous nous autorisez à partager des informations avec votre prestataire de média sociaux, et vous comprenez que l'utilisation des informations que nous partageons sera régie par la politique de confidentialité du prestataire de médias sociaux.
Hvis du gør det, giver du os tilladelse til at dele oplysninger med din sociale mediekonto-udbyder, og du forstår, at brugen af de oplysninger, som vi deler, vil være underlagt den sociale mediekonto-udbyders privatlivspolitik.

Les informations que nous partageons avec un tiers sur la base d'une connexion à un compte seront utilisées et divulguées conformément aux pratiques de confidentialité du tiers.
Oplysninger, som vi deler med en tredjepart, som er baseret på en kontoforbindelse, bruges og videregives i overensstemmelse med tredjepartens praksis for beskyttelse af personlige oplysninger..

Nous partageons ces informations uniquement avec le Fournisseur de Contenus YouVersion pour la version hors ligne que vous demandez, nous le faisons dans un cadre confidentiel et seulement si le Fournisseur de Contenus YouVersion accepte de garder la confidentialité de ces informations que nous partageons avec lui.
Vi deler kun disse oplysninger med YouVersion Content Provider for den offline version, du anmoder om. Vi gør det på et fortroligt grundlag, og kun hvis YouVersion Content Provider accepterer at opbevare de oplysninger, vi deler om dig fortroligt.

Les informations que nous partageons avec un tiers, basées sur une association de compte, sont utilisées et divulguées conformément aux pratiques du tiers en matière de respect de la vie privée.
Oplysninger, som vi deler med en tredjepart, som er baseret på en kontoforbindelse, bruges og videregives i overensstemmelse med tredjepartens praksis for beskyttelse af personlige oplysninger..

En connectant votre compte du Site et votre compte de médias sociaux, vous nous autorisez à partager des informations avec votre fournisseur de compte de médias sociaux et vous comprenez que l'utilisation des informations que nous partageons sera régie par la politique de confidentialité du site de médias sociaux.
Ved at kæde din sitekonto og din sociale mediekonto sammen, giver du os tilladelse til at dele oplysninger med udbyderen af din sociale mediekonto, og du forstår, at brugen af de oplysninger, vi deler, vil være reguleret af fortrolighedspolitikken for det sociale medies website.

Les informations que nous partageons avec une tierce partie en fonction d'une connexion de compte seront utilisées et communiquées conformément aux pratiques de respect de la vie privée de la partie tierce.
Oplysninger, som vi deler med en tredjepart, som er baseret på en kontoforbindelse, bruges og videregives i overensstemmelse med tredjepartens praksis for beskyttelse af personlige oplysninger..

En connectant votre compte Philips et votre compte sur les réseaux sociaux, vous nous autorisez à partager des informations avec votre fournisseur de compte sur les réseaux sociaux et comprenez que l'utilisation des informations que nous partageons sera régie par la Politique de protection des données personnelles du fournisseur de réseaux sociaux.
Ved at oprette forbindelse til din Philips-konto og din konto på sociale medier giver du os tilladelse til at dele oplysninger med udbyderen af din konto på sociale medier, og du er indforstået med, at brugen af de oplysninger, vi deler, er underlagt den sociale medieudbyders politik om beskyttelse af personoplysninger.

Les informations que nous partageons avec les fournisseurs afin de faciliter les réservations sont traitées conformément aux politiques de confidentialité de ces fournisseurs, à l'exception des informations de paiement.
Oplysninger, som vi deler med leverandører for at muliggøre bookinger, vil blive behandlet i henhold til leverandørernes gældende politik om beskyttelse af personlige oplysninger, med undtagelse af betalingsoplysninger.

Maintenant, nous espérons que vous tenez compte des informations ci- dessus, mais nous comprenons toujours que c'est une bonne pratique de sécurité de ne pas mettre nos informations personnelles sur le web et de contrôler qui a accès aux informations que nous partageons; Côté social, voyons le côté technique des choses et comment contrôler le flux d'informations.
Nu, mens vi håber, at du tager ovenstående oplysninger til hjerte, forstår vi stadig, at det er god sikkerhedspraksis at ikke sætte vores personlige oplysninger over internettet og kontrollere, hvem der har adgang til de oplysninger, vi deler Social side adresseret, lad os se på den tekniske side af tingene og hvordan du kan styre informationsstrømmen.

Les informations que nous partageons avec ces tierces parties, y compris certaines des informations que vous partagez avec nous(telles que vos coordonnées et des informations sur la transaction), et certaines informations provenant de vos interactions en ligne(telles que l'adresse IP de votre appareil).
Oplysninger vi deler med disse tredjeparter omfatter nogle af de oplysninger, som du deler med os(f. eks. dine kontaktoplysninger og oplysninger om selve transaktionen), og nogle af oplysningerne fra din online-interaktion(f. eks. din enheds IP-adresse).

Dans ces cas, nos partenaires commerciaux n'auront un accès direct à aucune des informations que nous partageons sur vous avec le fournisseur de service, et seul le fournisseur de service aura la permission d'utiliser l'ensemble des informations pour vous envoyer des communications conjointes que nous espérons intéressantes pour vous.
I sådanne tilfælde, vil vores forretningspartnere ikke have direkte adgang til nogle oplysninger vi deler om dig med service leverandører, og kun service leverandøren vil få adgang til at bruge de kombinerede oplysninger for at sende dig samlede kommunikationer, som vi håber, vil være i din interesse.

Les informations que nous partageons avec ces tiers comprennent certaines des informations que vous partagez avec nous(telles que vos coordonnées et les informations relatives à la transaction), et certaines informations issues de vos interactions en ligne(telles que l'adresse IP de votre appareil).
De oplysninger, som vi deler med de pågældende tredjeparter, omfatter nogle af de oplysninger, som du deler med os(såsom dine kontaktoplysninger og oplysninger om transaktionen), og nogle af oplysningerne fra dine onlineinteraktioner(såsom din enheds IP-adresse).

Ainsi, la qualité de l'information que nous partageons ici est très.
Så kvaliteten af de oplysninger, vi deler her er meget.

Cependant, vous acceptez qu'en connectant votre compte de médias sociaux à votre profil de site Web(dans le cas des visiteurs) ou à votre compte d'application(dans le cas des utilisateurs finaux), vous nous autorisez à partager des informations avec votre fournisseur de compte et vous comprenez que l'utilisation de l'information que nous partageons sera régie par la politique de confidentialité du site de médias sociaux.
Men du enig i, at ved at forbinde din sociale medier konto til din webstedsprofil(for besøgende), eller at din ansøgning konto(for slutbrugere), du autoriserer os til at dele oplysninger med dine sociale medier konto udbyder, og du forstå, at brugen af de oplysninger, vi deler vil være underlagt social media site's fortrolighedspolitik.

Toutefois, vous acceptez qu'en vous connectant à votre compte de médias sociaux à votre profil de site Web(dans le cas des visiteurs), ou à votre compte de la demande(dans le cas d'utilisateurs finaux), vous nous autorisez à partager l'information avec votre fournisseur de compte de médias sociaux et vous comprendre que l'utilisation de l'information que nous partageons sera régie par la politique de confidentialité du site les médias sociaux.
Men du enig i, at ved at forbinde din sociale medier konto til din webstedsprofil(for besøgende), eller at din ansøgning konto(for slutbrugere), du autoriserer os til at dele oplysninger med dine sociale medier konto udbyder, og du forstå, at brugen af de oplysninger, vi deler vil være underlagt social media site's fortrolighedspolitik.

Cependant, vous acceptez qu'en connectant votre compte de médias sociaux à votre profil de site Web(dans le cas des visiteurs) ou à votre compte d'application(dans le cas des utilisateurs finaux), vous nous autorisez à partager des informations avec votre fournisseur de compte et vous comprenez que l'utilisation de l'information que nous partageons sera régie par la politique de confidentialité du site de médias sociaux.
Men du bekræfter at du ved at tilknytte din sociale medie-konto til din hjemmesideprofil(i tilfælde af besøgende) eller til din applikation-konto(i tilfælde af slutbrugere) tillader os at dele oplysninger med din sociale medie-udbyder, og at du forstår at brugen af de oplysninger vi deler, vil være underlagt privatlivspolitikken for det sociale medie.

Généralement, ces informations sont utilisées pour rendre le site Web et toute publicité pertinente à vos intérêts, mais cela peut aussi être une information que nous partageons avec un tiers.
Generelt bruges disse oplysninger til at gøre hjemmesiden og enhver reklame relevant for dine interesser, men det kan også være information, som vi deler med en tredjepart.

Information que nous partageons.
Andre Oplysninger vi kan indsamle.

L'information que nous partageons avec d'autres.
Oplysninger, vi deler med andre.