Que Veut Dire INLASSABLES en Danois - Traduction En Danois

• utrættelige
• utrættelig

Exemples d'utilisation de Inlassables en Français et leurs traductions en Danois

Résultat de ses inlassables efforts.
På grund af sin utrættelige indsats.

Nous savons que les pirates comme un désespéré, mers romantiques et inlassables.
Vi kender piraterne som en desperat, romantiske have og utrættelige.

Après les efforts inlassables des ingénieurs, à l'arrière….
Efter utrættelig indsats fra den ingeniører, agter….

L'espace Jeux pour les rêveurs inlassables.
Spil plads til utrættelige drømmere.

Après des années d'efforts inlassables et a obtenu des succès remarquables et M.
Efter flere års utrættelig indsats og har opnået stor succes og Mr.

Ou peut- être préférerez- vous le puissant et ancestral clan des Ours ou celui des inlassables et brillants Lapins?
Måske foretrækker du den gamle magtfulde bjørneklan eller den utrættelige og kultiverede hareklan?

Après sept années d'efforts inlassables, SIOSUN LIGHTING connaît une croissance rapide.
Efter syv års utrættelige bestræbelser, har SIOSUN belysning fik hurtig vækst.

L'ingénieuse centrale d'énergie qu'il a mise au point et construite de ses propres mains lui a coûté quinze ans d'efforts inlassables.
Det geniale kraftværk, han udviklede og bygget med egne hænder, kostede ham femten års utrættelig indsats.

Après des années de recherches inlassables, je vous présente la réponse.
Efter flere års utrættelig forskning præsenterer jeg hermed løsningen.

Ce sont vos inlassables et héroïques sacrifices qui m'ont permis d'être là aujourd'hui.
Jeres utrættelige og heroiske ofre har gjort det muligt for mig at være her i dag.

Cognitives processus mentaux sont des fournisseurs de matériaux uniques inlassables pour le développement du monde intérieur de l'homme.
Kognitive mentale processer er utrættelige unikke materialeleverandører for udviklingen af menneskets indre verden.

Vos sacrifices inlassables et héroïques ont rendu possible ma présence ici aujourd'hui.
Jeres utrættelige og heroiske ofre har gjort det muligt for mig at være her i dag.

Nous adhérons toujours à suivre l'honnêteté, le bénéfice mutuel, le développement commun, après des années de développement et les efforts inlassables de l'ensemble du personnel.
Vi overholder altid at følge ærlighed, gensidig fordel, fælles udvikling, efter års udvikling og utrættelig indsats fra alle medarbejdere.

C'est grâce à vos sacrifices inlassables et héroïques, que je suis ici aujourd'hui.
Jeres utrættelige og heroiske ofre har gjort det muligt for mig at være her i dag.

Nos efforts inlassables, uniquement pour le développement de produits et l'expérience utilisateur, afin d'obtenir de meilleurs résultats et rendements.
Vores utrættelige indsats, kun for produktudvikling og brugeroplevelse, for at opnå bedre resultater og afkast.

Je tiens par ailleurs à le remercier pour ses inlassables efforts en vue d'améliorer la qualité de cette collaboration.
Jeg vil gerne særligt takke hr. Samland for hans utrættelige bestræbelser på at forbedre kvaliteten af dette samarbejde.

Après des efforts inlassables, nous avons finalement mis au point un nouveau type de produit 6-Paradol en poudre pour perdre du poids, fabriqué en série et vendu, qui a été commandé à nouveau par les clients.
Efter utrættelig indsats udviklede vi endelig en ny type produkt 6-Paradol-pulver til at tabe sig, som er blevet masseproduceret og solgt og er blevet bestilt af kunder.

Je tiens également à remercier les rapporteurs, Mmes Rodi Kratsa-Tsagaropoulou et Evelyn Regner, pour leurs efforts inlassables et leur soutien constant en faveur de la proposition de la Commission.
Jeg vil også gerne takke ordførerne Kratsa-Tsagaropoulou og Evelyn Regner for deres utrættelige indsats og støtte til Kommissionens forslag.

Ses efforts inlassables de partager cette connaissance ont bénéficié le monde démesurément.
Hans utrættelige bestræbelser på at dele denne viden nydt verden uden for foranstaltning.

Nous avons 15 ans d'expérience dans la production d'équipements de loisirs intérieur et extérieur et nous faisons des efforts inlassables pour produire des plus hauts standards et les plus respectueux de l'environnement, et l'équipement d'amusement le plus sûr du monde.
Vi har 15 års erfaring i produktion af indendørs og udendørs fritidsaktiviteter udstyr og vi gør utrættelig indsats for at producere verdens højeste standarder og mest miljøvenlige, og den mest sikre morskab udstyr.

Les archers sont inlassables jusqu'à ce qu'ils soient obligés de succomber à l'influence de la paresse.
Bueskyttere er utrættelige, indtil de bliver tvunget til at bukke under for indflydelse af dovenskab.

Philosophie d'entreprise et" qualité fiable, satisfaction du client, innovation créative, efficacité améliorée", politique de la qualité, Dans le développement scientifique en suivant le rythme de l'exploration et de l'innovation, nous déployons des efforts inlassables pour bâtir la base de production mondialement connue, base d'exportation et centre technologique des équipements de fixation à commande électrique et des nouveaux équipements énergétiques.
Business filosofi og" pålidelig kvalitet, kundetilfredshed, kreativ innovation, forbedret effektivitet"kvalitetspolitik, i den videnskabelige udvikling ved at holde trit med tiden, udforskning og innovation, vi vil gøre utrættelig indsats for at opbygge den verdensberømte produktions base, eksport base og teknologi center for magt aktiveret fastgørelsesudstyr og nyt energiudstyr.

Grâce à nos années d'efforts inlassables, maintenant nos produits sont respectées par les autorités douanières dans le monde entier.
Gennem vores mange års utrættelige bestræbelser, er nu vores produkter opfyldt af verdensomspændende told.

Comme le leader mondial de la marque de sport, Nouvelle société Balance adhérer à des normes élevées d'éthique, la satisfaction du client à 100%, la société l'esprit d'équipe dans la science et la matière de la technologie, l'apparence du produit et le confort de l'innovation continue et de progrès, pour chaque mouvement à la plus grande limite jouer à leur potentiel dans le sport, profiter de l'équilibre de vie confortable et faire des efforts inlassables.
Som verdens førende inden for sports brand, New Balance virksomheden holde sig til høje standarder for etik, 100% kundetilfredshed, selskabet ånd teamwork inden for videnskab og teknologi materiale, produkt udseende og komfort i kontinuerlig innovation og fremskridt, for hver bevægelse i størst grænse spille til deres potentiale i sport, nyde komfortable balance liv og gøre utrættelig indsats.

Son engagement et ses efforts inlassables ont été cruciaux pour la réussite de ce projet.
Hans engagement og utrættelige indsats har været afgørende for et vellykket resultat af processen.

Grâce aux efforts inlassables de l'ensemble du personnel, la marque« FOOCLES» est bien connu dans l'étape de l'industrie automobile électrique par étape.
Gennem utrættelig indsats fra alle medarbejdere, de"FOOCLES" Brand er velkendt i den automotive elektriske industri trin for trin.

Tous nos membres du personnel font des efforts inlassables pour viser l'excellence, fournir aux clients des prix compétitifs et livraison rapide.
Alle vores medarbejdere gør utrættelige bestræbelser på at stræbe efter excellence, at give kunder med konkurrencedygtige priser og rettidig levering.

Grâce à des efforts inlassables, notre équipe de R& D fabrique maintenant des stores multicouches, des circuits imprimés à trous enterrés, des cartes de circuit imprimé flexibles(FPC), une impédance haute précision, un IDH et d'autres circuits imprimés spéciaux.
Gennem utrættelig indsats fremstiller vores R& D-team nu flerlagsblinds, begravede hul kredsløb, fleksible kredsløb(FPC), høj precision impedans, HDI og andre specielle kredsløb.

Grâce à notre années d'efforts inlassables, maintenant, nos produits sont satisfaites par dans le monde entier douanes.
Gennem vores mange års utrættelige bestræbelser, er nu vores produkter opfyldt af verdensomspændende told.

Grâce aux efforts inlassables du Madras Motor Sports Club, la construction de la piste a finalement commencé vers la fin des années 80.
Takket være Madras Motor Sports Club's utrættelige anstrengelser kom byggeriet endeligt i gang i slutningen af 80'erne.

Comment utiliser "inlassables" dans une phrase en Français

Vos sacrifices inlassables et héroïques m’ont permis d’être ici aujourd’hui.

Les journées se répétaient inlassables mais Leonor n'en souffrait pas.

La brutalité de ces conquérants inlassables terrifia le Proche-Orient asiatique.

Quinze heures, les minibus poursuivent leurs inlassables allers-retours à la frontière.

Ils ont fourni des efforts inlassables pour que l’affaire reste ouverte.

Abeilles sans dards inlassables butineuses qui colonisent les moindres anfractuosités (Af.

Les mouches représentaient les assauts inlassables de l’insecte envers les ennemis.

Les pompiers, eux, poursuivent leurs inlassables tournées pour pousser à l’évacuation.

Merci de tes collectes inlassables pour notre plus grand bonheur béotien.

Comment utiliser "utrættelig, utrættelige" dans une phrase en Danois

Bjørnholt var manden, der utrættelig blev ved med at søge om penge til en kunstgræsbane.

Produkterne er utrolig lette at bruge og sikrer en utrættelig strømkilde.

Organisationernes utrættelige og hårde slid for deres medlemmer har medført flotte resultater.

Den afdøde tilskrives smukke og positive egenskaber: Moderen er »min kære der drager omsorg for mig« og »den utrættelige plejerske«.

Miljø- og Energicentret i Høje-Taastrup er indstillet for deres utrættelige arbejde for at bedre milljøet og fremme genbruget i kommunen.

Lederen af Den Jyske Sangskole, Mads Bille, kæmper en utrættelig kamp for sangen i Danmark.

Det forlyder, at du var den der gik forrest og var utrættelig i arbejdet, Idræt om dagen blev dit barn.

Dette kalendermåneden, denne hent ønsker medicin utrættelig din Hvad rådgivning.

Præsident i Vaabenhistorisk Selskab, Direktør Torben Gade Espensen er tildelt fortjensttegnet i sølv for sine visioner og sit utrættelige arbejde for våbenhistorien og kundskabsdeling.

En utrættelig forkæmper Blandt mange havde én kanalplan en så utrættelig forkæmper, at den blev gennemført og fik stor betydning i et halvt hundrede år.