Que Veut Dire INLASSABLE en Danois - Traduction En Danois

• utrættelig
• utrættelige
• utrætteligt

Exemples d'utilisation de Inlassable en Français et leurs traductions en Danois

FBI Vigilant, inlassable.
Årvågne, utrættelige, kompromisløse.

Vigilant, inlassable, implacable. FBl.
Årvågne, utrættelige, kompromisløse. FBl.

Nous vous remercions de votre recherche inlassable.
Tak for din utrættelige forskning.

Vigilant, inlassable, implacable.
Årvågne, utrættelige, kompromisløse.

Merci infiniment pour votre travail inlassable.
Tusind tak for jeres utrættelige tjenstvillighed.

Adams est un militant inlassable pour la cause de la nature sauvage et l'environnement.
Adams var utrættelige aktivist for årsagen til ørkenen og miljøet.

Qu'aurais- je fait sans l'aide inlassable d'Issa?
Hvad skulle jeg have gjort uden Ingelises utrættelige støtte?

Avec une patience inlassable et la serviabilité sympathiques Il a rencontré les hommes dans leurs nécessités.
Med utrættelig tålmodighed og velvillig hjælpsomhed imødekom han menneskerne i deres trang.

Juin 2018 n'est qu'un exemple de son travail inlassable.
Juni 2018 er bare et eksempel på deres utrættelige arbejde.

Et qu'« ils s'efforcent, avec une diligence inlassable, d'amener le reste de leurs frères à la connaissance de la vérité»(Hélaman 15:5- 6).
Og de bestræber sig med utrættelig flid på at bringe resten af deres brødre til kundskab om sandheden«(Hel 15:5- 6).

Mais j'ai chassé et tué mon meilleur ami. C'est 12 ans de traque inlassable.
Men jeg jagtede og dræbte min bedste ven. Det tog 12 års utrættelig stalking.

Les anges de gloire donnent avec joie leur amour et leur vigilance inlassable en faveur d'êtres déchus et souillés.
Herlighedens engle har deres store glæde af at give at give kærlighed og utrættelig omsorg til sjæle, der er faldne og vanhellige.

En conclusion, je vous remercie tous, et en particulier le rapporteur, pour son travail inlassable.
Afslutningsvis vil jeg gerne takke Dem alle og især ordføreren for hendes utrættelige arbejde.

La vérité a continué son travail inlassable pour l'abolition de l'esclavage et l'égalité des droits pour les femmes au fil des années.
Sandheden fortsatte sit utrættelige arbejde for afskaffelsen af slaveri og lige rettigheder for kvinder, som årene skrider frem.

De juin à octobre, la rose Bonica 82 vous enchantera par sa floraison inlassable.
Fra juni til oktober vil bonica 82 rosen glæde dig med sin utrættelige blomstring.

Cela n'est pas surprenant, car l'énergie inlassable de la célèbre présentatrice de télévision lui a permis de devenir un visage super reconnaissable.
Dette er ikke overraskende, fordi den berømte tv-præsentations utrættelige energi tillod hende at blive et supergenkendeligt ansigt.

L'annonce d'aujourd'hui témoigne de travail et le dévouement inlassable de l'équipe.».
Dagens meddelelse er et resultat af holdets hårde arbejde og utrættelige engagement.".

Nous vous appelons à un travail difficile, important, inlassable, qui doit unir étroitement le prolétariat conscient, révolutionnaire de tous les pays.
Vi kalder jer til hårdt, alvorligt og utrætteligt arbejde, der sammensvejser det bevidste, revolutionære proletariat i alle lande.

L'annonce d'aujourd'hui témoigne du travail acharné et du dévouement inlassable de l'équipe.».
Dagens meddelelse er et resultat af holdets hårde arbejde og utrættelige engagement.”.

Je tiens à remercier Michel Barnier pour son travail inlassable et l'esprit de coopération qui a marqué les relations entre son équipe et le Parlement européen.
Jeg vil gerne takke Michel Barnier for hans utrættelige arbejde og samarbejdsånden, som har understøttet forholdet mellem os.

Je voudrais avant toute chose féliciter sincèrement M. Trakatellis pour son inlassable lutte pour ce programme!
Først hjertelig tillykke til hr. Trakatellis for hans utrættelige kamp for dette program!

L'engagement inlassable de nos employés et leur passion pour notre marque ont été et continuent d'être le moteur de l'impressionnant succès de l'A4.».
Vores medarbejderes utrættelige engagement og passion for vores mærke har været og vil fortsat være drivkraften bag A4-modellens imponerende succeshistorie.".

Monsieur Solana, je voudrais vous féliciter pour votre engagement enthousiaste et inlassable vis-à-vis de la paix.
Hr. Solana, jeg vil gerne ønske Dem tillykke med Deres varme og utrættelige forpligtelse over for freden.

En même temps, nous déployons une agitation inlassable autour des revendications transitoires qui devraient, à notre avis, constituer le programme du« gouvernement ouvrier et paysan».
Samtidigt udvikler vi utrætteligt agitationen omkring de overgangskrav, som efter vores mening bør udgøre arbejder- og bonderegeringens program.

Votre soutien sera la meilleure récompense pour notre travail et votre satisfaction sera notre objectif inlassable.
Din støtte vil være den bedste belønning for vores arbejde, og din tilfredshed vil være vores utrættelige forfølgelse.

Notre confiance dans un multilatéralisme efficace prend également la forme d'une action inlassable contre la peine de mort au sein des Nations unies et d'autres organes internationaux.
Vores tiltro til effektiv multilateralisme ses også som en utrættelig kamp mod dødsstraf i regi af FN og andre internationale organer.

Je félicite également les ministres de l'intégration européenne, Anca Boagiu et Meglena Kuneva, ainsi que leurs prédécesseurs, pour leur travail opiniâtre et inlassable.
Jeg roser også Anca Boagiu og Meglena Kuneva og deres forgængere som ministre for europæisk integration for deres utrættelige arbejde.

Vous êtes appelés à défendre et à préserver la dignité de vos concitoyens dans la recherche inlassable et exigeante du bien commun, car c'est le principal objectif de toute politique.
I er kaldede til at forsvare og bevare jeres landsmænds værdighed i en utrættelig og krævende stræben efter det fælles gode, for det er hovedformålet for al politik.

Économiste et scientifique, inlassable défenseur du droit au logement, il expose ici en des pages rigoureuses et claires, appuyées sur une vaste information, les convictions qui fondent son engagement.
Økonom og videnskabsmand, utrættelig forsvarer af retten til bolig, udstiller han her på strenge og klare sider, støttet på en bred information, de domme, der bygger hans engagement.

Les anges de gloire trouvent leur joie en donnant- donnant de l'amour et une attention inlassable aux âmes déchues et impies.
Herlighedens engle har deres store glæde af at give at give kærlighed og utrættelig omsorg til sjæle, der er faldne og vanhellige.

Comment utiliser "inlassable" dans une phrase en Français

Il était un Européen convaincu, inlassable rassembleur international.

K comme Imre Kertész, témoin inlassable du siècle.

L’adversité, cet inlassable militant la connaît comme personne.

Son aspect suggère une aptitude inlassable au travail.

La musique, pourtant, continuait son inlassable rythme endiablé.

Inlassable rengaine maintenant : va-t-on parler de transidentité?

Paix à toi, ma petite, mon inlassable voix.

C'est aussi un inlassable militant de notre langue.

Drogba, inlassable combattant qui ne se résigne jamais.

Vieillir est à l'image de cet inlassable brassage.

Comment utiliser "utrætteligt, utrættelig, utrættelige" dans une phrase en Danois

Castroviejo blev kun slået af Froome på enkeltstarten, og Rory Sutherland og Imanol Erviti arbejde ustandseligt og utrætteligt for kaptajnerne.

Spillestilen kunne forekomme kontant og akavet, men han var utrættelig og havde en meget stor aktionsradius.

Samtidig er vores velvære på ingen måde en stabil mængde, vi skal passe på det utrætteligt og søge flere og flere nye midler og måder at opretholde og forbedre.

I Danmark kæmper hendes far Mohammad Mayel en utrættelig kamp med udlændingemyndighederne.

Michelle, og utrætteligt arbejder for at sætte vinene fra Washington State på verdenskortet.

I sidste ende bryder jeg mig mere om det end utrættelige strenge skønhedsstandarder.

Petersen, har været slyngbroder med den tyske ufolog Karl Veit, og dertil en utrættelig FN-lobbyist.

Anledningen er et 90 års jubilæum, for den utrættelige Stig Møller har i år ledet kor i 50 år, og Vokalias har eksisteret i 40.

Skole for hans utrættelige arbejde for matriklens mange fugle og hans engagement som naturvejleder for et utal af mennesker igennem et langt liv.

De Konservatives skoleordfører, Frank Dahlgaard, var utrættelig og strammede hele tiden skruen.