Exemples d'utilisation de Installant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En l'installant dans la cuisine;
Termine tables de fabrication installant des étagères.
Installant Debian et que vous ne le voyez pas listé ici, veuillez nous envoyer.
Installere Debian og ikke kan finde det på listen herunder, så send os venligt.Et les personnes installant des serveurs.
Og folk, der opsætter servere.Qui intéresseront les fournisseurs d'accès à internet et les personnes installant des serveurs.
Af interesse for internetudbydere og folk, der opsætter servere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
applications installéesinstaller le logiciel
fois installéinstaller windows
programmes installésfois que vous installezinstaller office
installé sur votre système
logiciel installéinstallez freeware
Plus
Org est en téléchargeant et installant un outil de suppression de logiciels malveillants.
Org er ved at hente og installere en malware afsked værktøj.Il s'ensuivait une insécurité juridique pour les personnes s'installant dans un autre État membre.
Det har været med til at skabe retsmæssig usikkerhed for borgere, som bosatte sig i en anden medlemsstat.Ru après qu'ils ont installant un ensemble de logiciels depuis une page web de tiers à l'adresse peu fiables.
Les utilisateurs peuvent également installer ce chiot en téléchargeant et installant des offres groupées.
Brugere kan også installere denne hvalp ved at downloade og installere software bundter.En téléchargeant ou installant le Logiciel, vous acceptez de vous soumettre à cette clause relative à l'exportation.
Ved at downloade eller installere Softwaren indvilger du i at overholde disse eksportregler.À une extrémité,elles pourraient se limiter à la défense passive, installant des serrures et des alarmes sophistiquées.
Det ene ekstreme vil være, hvisde blot begrænser sig selv til passivt forsvar, installerer komplicerede låse og alarmer.En téléchargeant, installant ou utilisant le logiciel Outlook Transfer, vous indiquez votre acceptation de la.
Ved at downloade, installerer eller bruger Outlook Transfer software, angiver du din accept af den.Vous pouvez empêcher ceci de se produire dans l'avenir en téléchargeant et installant des programmes fiables web pages seulement.
Du kan forhindre dette i at ske i fremtiden ved at downloade og installere programmer fra pålidelige web sider kun.Le problème numéro un des personnes installant Debian pour la première fois semble être celui de la fiabilité des disquettes.
Det største problem for folk, der installerer Debian for første gang, lader til at være disketters stabilitet.Vous pouvez être infecté avec adware Daugava simplement en téléchargeant et installant freeware divers sites Web non fiables.
Du kan blive smittet med Daugava adware blot ved at downloade og installere forskellige freeware fra upålidelige websteder.Com après qu'ils installant VLC, Java, Flash Player ou autres programmes sur leurs ordinateurs à partir de pages Web de tiers;
Com browser flykaprer, efter de har installeret VLC, Java, Flash Player eller andre programmer på deres computere fra tredjeparts websider;Il contient des informations très précises qui intéresseront les fournisseurs d'accès et les personnes installant des serveurs.
Den indeholder dybdegående oplysninger, Parfois, même certaines entreprises installant des plafonds suspendus installent un lustre gratuitement.
Nogle gange kan nogle virksomheder, der installerer hævede lofter, Pour assurer une organisation rationnelle de l'espace de travail, ainsi quedes économies de temps importantes installant effectivement rails de cuisine.
For at sikre en rationel tilrettelæggelse af arbejdstiden plads, samtbetydelige tidsbesparelser faktisk installere køkken skinner.En téléchargeant et installant le logiciel sur un téléphone exactspy, vous vous engagez à posséder le mobile et que son contrat avec un opérateur de téléphonie mobile est à votre nom.
Ved at downloade og installere softwaren på en telefon exactspy, accepterer du at eje den mobile og at kontrakten med en mobiloperatør er i dit navn.Vous pouvez conserver le logiciel antivirus à jour en téléchargeant et installant les dernières mises à jour à partir du site Web de son fabricant.
Du kan holde antivirussoftwaren opdateret ved at hente og installere de seneste opdateringer fra producentens websted.Certains utilisateurs téléchargement ce programme à partir de sa page officielle, tandis qued'autres ne me souviens jamais installant de tels logiciels.
Nogle brugere downloade dette program fra dets officielle side, mensandre ikke kan huske nogensinde installere denne type software.En 1882, il a trouvé un travail à Paris avec la société Edison, installant des ampoules à incandescence dans le cadre d'un projet d'éclairage urbain.
I 1882 fandt han et job i Paris sammen med Edison-selskabet og installerede glødelampe som en del af et lysprojekt i hele byen.En hiver, la flotte hôtelière est complétée par des navires naviguant en été sur la mer des Wadden et sur l'IJsselmeer et s'installant dans la ville l'hiver.
Om vinteren suppleres flådens hotelskibe med skibe, der sejler om sommeren på Vadehavet og IJsselmeer og bosætter sig i byen om vinteren.Vous pouvez conserver le logiciel antivirus à jour en téléchargeant et installant les dernières mises à jour à partir du site Web de son fabricant.
Du kan holde antivirusprogrammet opdateret med de seneste opdatering ved at hente og installere disse opdateringer fra producentens websted.En téléchargeant, installant, copiant ou en utilisant de toute autre manière le LOGICIEL, vous indiquez que vous comprenez ce CONTRAT et vous vous engagez à en respecter les termes.
Ved at downloade, installere, kopiere eller på anden vis bruge SOFTWAREN angiver du, at du forstår denne AFTALE, og accepterer at være bundet af alle dens vilkår.Mettre à jour manuellement Une solution consiste à mettre à jour Firefox en téléchargeant, puis installant la nouvelle version par- dessus votre version courante.
Manuel opdatering Du kan manuelt hente og installere den nyeste version af Firefox oven i den eksisterende version.En visitant notre Site et en téléchargeant, installant, et utilisant les logiciels de MOVAVI(ci après« Applications»), vous acceptez les termes et conditions de cette Politique.
Ved at besøge vores websted og downloade, installere og bruge MOVAVIs software(herefter"programmer") accepterer du alle vilkår og betingelser i denne politik.Et ces déclarations ont fait leurs preuves dans la pratique, carde nombreuses entreprises installant des plafonds tendus fonctionnent depuis plus de dix ans.
Og disse udsagn er blevet bevist i praksis, damange virksomheder installerer stræklofter har været i drift i over et årti.Grâce à son opération sans heurt, installant l'imprimeur d'un collègue ou installant un nouvel outil de CRM sur tous ordinateurs dans le département de ventes est presque automatique.
Ved hjælp af flydende betjening er opsætning af dine kollegers printere eller installation af nye CRM-tools på salgsafdelingens computere en barneleg.
