Exemples d'utilisation de Installant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Distributeur froid de boissons installant des méthodes et notices. pdf.
InconnuJeu SpontanéLa compagnie de téléphoneavait travaillé dans notre voisinage installant de nouveaux câbles.
UnbekanntesSpontanes SpielDie Telefonfirma hat inunserer Nachbarschaft gearbeitet, die neue Kabel anbringt.EL feuille et T- shirt installant la méthode: le chariot fait ou l'ordinateur brode.
La responsabilité pour le message et la personne installant des mensonges de couplage.
Die Verantwortung für die Nachricht und die Person, die die Kopplung installiert, liegt darin.Celui qui le cas, installant l'extérieur d'affichages LCD ne soit pas commun.
Was auch immer der Fall, die LCD-Bildschirme anbringend, die Outdoor sind, nicht allgemein ist.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une fois installéles applications installéesinstaller le logiciel
kutools for excel installéla puissance installéeinstallé sur votre système
installer le programme
le logiciel est installéinstaller la dernière version
installer une application
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment installerdéjà installécorrectement installéinstallé correctement
puis installezinstallé automatiquement
installer manuellement
installer maintenant
installez simplement
installer facilement
Plus
Utilisation avec des verbes
Le programme d'installation du serveur IPA suggère unsystème relativement propre, installant et configurant différents services.
Die IPA-Serverinstallation setzt einrelativ sauberes System voraus und installiert und konfiguriert mehrere Dienste.En copiant, installant ou autrement utilisant le Logiciel, vous acceptez d'être lié aux modalités de ce Contrat.
Indem Sie die Software laden oder verwenden, erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden.Charles est dans la grande de Spencer installant une boule à facette mortelle.
Charles installiert bestimmt gerade in Spencers Scheune eine tödliche Discokugel.Installant des GPS- systèmes, des caméra vidéo et des enregistreurs(dispositifs de sécurité routière) et installer des écrans vidéos et des moniteurs numériques dans des appuis- tête de taxi et d'autres places.
Installation GPS-Systeme, Videokameras und Recorder(Verkehrssicherheit Anlagen) und die Installation der Video-Bildschirme und der Digitale Monitoren in Taxi Kopflehnen und in andere Plätze.Avant d'appliquer le sol, réaliséeen installant des barres isolantes, assurez-vous qu'il n'y a pas de tension.
Vor der Anwendung in der Praxisdurchgeführtdurch isolierende Stangen installieren, stellen Sie sicher, dass es keine Spannung.Le troisième outil avait pour but d'ajouter un module UEFI malveillant à l'image du firmware etde l'écrire dans la mémoire flash SPI, installant efficacement le rootkit UEFI sur le système.
Das dritte Tool war dafür zuständig, dem Firmware-Image das schädliche UEFI-Modul hinzuzufügen undes zurück in den SPI Flash-Memory zu schreiben(= Installieren des UEFI-Rootkits im System).A passé la norme de qualité que nous installant le lit et vérifier la qualité contre puis assurez-vous que chaque partie est parfaite.
Führte den Qualitätsstandard, den wir werden, das Bett installierend und die Qualität gegen dann zu überprüfen vergewissern Sie sich, dass jedes Teil perfekt ist.Tout le monde était bluffé par cette petite machine semettant à jour automagiquement et installant des programmes à la demande des visiteurs.
Fast jeder war erstaunt, wie die kleine Kiste automatischUpgrades durchführte und auf die Bitte von Besuchern hin Programme installierte.Passé la norme de qualité nous installant la production et vérifier la qualité contre puis assurez-vous que chaque partie est parfaite.
Den Qualitätsstandard werden uns geführt, die Produktion installierend und die Qualität gegen dann zu überprüfen vergewissern Sie sich, dass jedes Teil perfekt ist.Joey Hess a annoncé avoir créé une image deCD spéciale d'Etch installant KDE comme environnement de bureau par défaut.
Joey Hess gab bekannt, dass er ein speziellesEtch Installations-CD-Image habe, das KDE als Standard Desktop-Umgebung installiere.En cliquant sur« Envoyer» et en téléchargeant, installant et/ou utilisant les produits McAfee, vous acceptez au nom de votre Société les Termes de l'Accord McAfee qui s'appliquent à vos produits McAfee.
Durch Klicken auf die Schaltfläche"Absenden" und das Herunterladen, Installieren und/oder Nutzen von McAfee-Produkten stimmen Sie im Namen Ihres Unternehmens den McAfee-Bedingungen zu, die für Ihre McAfee-Produkte gelten.Le DVD est langue des Etats-Unis, mais il permet le changement de langue aprèsl'installation a accompli, installant le paquet de langue comme mise à jour gratuite de Microsoft.
Das DVD ist USA-Sprache, aber es erlaubt den Sprachwandel,nachdem Installation abschloß und installiert Sprachsatz als kostenlose Upgrade von Microsoft.Installant son fils sur le trône de Lopburi et fondant son nouveau royaume le long du fleuve Chao Praya, Ramathibodi I, premier Roi d'Ayutthaya, établit un royaume puissant qui délogea même Angkor.
Er setzte seinen Sohn auf den Thron von Lopburi und gründete sein neues Reich entlang des Chao-Phraya-Flusses. Ramathibodi stellte den ersten König von Ayutthaya, einem mächtigen Königreich, das vielleicht auch Angkor geplündert haben könnte.Conf qui par défaut écoute sur le port 80, et qu'installant SSL il faut utiliser le port 443 pour écouter.
In der Grundeinstellung En téléchargeant, installant ou utilisant tout logiciel obtenu sur ce site, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans, sous le contrôle de, ni ressortissant ou résident d'un tel pays, et que vous n'apparaissez sur aucune liste de cette nature.
Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen einer Software, die von dieser Website erhalten wurde, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie nicht unter der Kontrolle der Liste befinden oder ein Staatsangehöriger oder Bewohner eines solchen Landes sind.Le personnel d'installation peutêtre envoyé pour des meubles installant l'instruction après le conteneur livré à votre port maritime.
Installationspersonal kann für die Möbel gesendet werden,die Anweisung nach dem Behälter installieren, der an Ihren Seehafen geliefert wird.Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie au sujet de votre utilisation du site Internet(y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que leur traitement par Google,en téléchargeant et installant le plug-in pour navigateur disponible auliensuivant.
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten(inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern,indem sie das unter dem folgendenLinkverfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.Un module vide peut seulement êtreconfiguré utilisant l'est(installant le dossier instantané bas sur un module vide de magicien de puissance).
Ein leeres Modul kann unter Verwendung EST nur konfiguriert sein(die niedrige grelleDatei in ein leeres Machtzauberermodul installierend).Vous pouvez durablement désactiver les cookies employés pour les préférences d'annonces en utilisant le paramètre correspondant dans les réglages de votre navigateur ouen téléchargeant et installant le plug- in pour navigateur correspondant au lien suivant.
Sie können Cookies für Anzeigenvorgaben dauerhaft deaktivieren, indem Sie diese durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern oder das unter folgendem Linkverfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren.Les activités du bâtiment, avec la mise en œuvre de systèmes d'éco-construction et d'usage de produits éco-énergétiques, ou d'installation de systèmes d'énergie renouvelable:les petites entreprises installant des produits innovants font état des réticences des compagnies d'assurances d'accorder les garanties nécessaires, comme les garanties décennales, au prétexte que la stabilité et l'efficacité du produit dans le temps ne sont pas prouvées.
Die Tätigkeiten des Baugewerbes hinsichtlich einer umweltfreundlichen Bauweise, des Ein satzes umweltfreundlicher Baustoffe und der Installation von Systemen zur Nutzung erneuer barer Energieträger: Die Kleinunternehmen,die innovative Produkte installieren, berichten über Vorbehalte seitens der Versicherungsunternehmen, die unter dem Vorwand, dass die langfristige Stabilität und Wirksamkeit des Produkts noch nicht erwiesen sind, nicht die entsprechenden Garantien wie Zehn-Jahres-Garantien gewähren wollen.En outre, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par les cookies et sur votre utilisation de la page Web(y compris votre adresse IP) sur Google ainsi quele traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le module d'extension de navigateur disponible à la page suivante.
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten(inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitungdieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.Les fourmis commencent à se préparer pour l'hiver même pendant les mois lesplus chauds de l'été, installant progressivement les chambres intérieures de l'habitation et collectant de la nourriture pour l'hiver.
Die Ameisen bereiten sich bereits in den heißesten Sommermonaten auf den Winter vor,indem sie nach und nach die inneren Kammern der Wohnung einrichten und Nahrung für den Winter sammeln.Vous pouvez par ailleurs empêcher l'enregistrement et le traitement par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation des pages Internet(y compris votre adresse IP),en téléchargeant et installant le plug-in de navigateur pour désactiver Google Analytics disponible sous le lien suivant.
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Internetseiten bezogenen Daten(inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern,indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin zur Deaktivierung von Google Analytics herunterladen und installieren.Exécution: 1 principalement soudé par la machine à haute fréquence, mais la porte de tirette et se relier entre le tapis et le fond de la boule de bulle sont double piqué par la machine à coudre;2 installant quelques clips D au toit et au fond comme ancre sur fixe il sur le plancher; 3 renforcent la soudure à la partie commune.
Kunstfertigkeit: 1 hauptsächlich geschweißt durch Hochfrequenzmaschine, aber die Reißverschlusstür und die Verbindung zwischen der Matte und der Unterseite des Blasenballs sind das Doppelte, das durch Nähmaschine genäht wird; 2 einige D-Klipps am Dach und an der Unterseite alsAnker zu örtlich festgelegtem es zum Boden installierend; 3 verstärken Schweißen am Gelenkteil.
