Que Veut Dire INTENSITÉ PEUT en Danois - Traduction En Danois

• intensitet kan
• støtteintensiteten kan
• intensiteten kan

Exemples d'utilisation de Intensité peut en Français et leurs traductions en Danois

L'intensité peut être augmentée en.
Intensiteten kan øges for at.

Leur durée et leur intensité peut varier.
Tilstandens varighed og intensitet kan variere.

Laber intensité peut être réduite.
Laber intensitet kan reduceres.

Les douleurs sont sourdes, mais leur intensité peut être différente.
Smerterne er kedelige, men deres intensitet kan være anderledes.

Leur intensité peut être différente.
Dens intensitet kan være anderledes.

Dans l'accumulation de jeux le volume doit être réduit, mais l'intensité peut rester élevé.
I opbygningen af spil skal lydstyrken reduceres, men intensiteten kan forblive høj.

L'intensité peut être modérée ou aiguë.
Intensiteten kan være enten moderat eller intens.

Lors de la préparation des jeux, le volume devrait être réduit, mais l'intensité peut rester élevée.
I opbygningen af spil skal lydstyrken reduceres, men intensiteten kan forblive høj.

Leur intensité peut varier au cours de la journée.
Intensiteten kan variere i løbet af døgnet.

La douleur à la sortie de la pierre en intensité peut être telle qu'une personne perd conscience.
Smerter ved udgangen af sten i intensitet kan være sådan, at en person mister bevidsthed.

L'intensité peut varier de mineure à intolérable.
Deres intensitet kan variere fra mild til uudholdelig.

Dans les cas graves, l'hyperesthésie et l'hyperalgésie peuvent être ressenties, mais l'intensité peut varier.
I alvorlige tilfælde kan du opleve både hyperestesi og hyperalgesi, men intensiteten kan variere.

Leur intensité peut varier de légère à insupportable.
Deres intensitet kan variere fra mild til uudholdelig.

Dans les cas graves, vous pouvez rencontrer les deux, hyperesthésie et hyperalgésie, mais l'intensité peut varier.
I alvorlige tilfælde kan du opleve både hyperestesi og hyperalgesi, men intensiteten kan variere.

Dans certains cas, l'intensité peut être majorée d'un pourcentage de.
I visse tilfælde kan støtteintensiteten forhøjes med en procent på.

Au début, ces séances doivent être répétées 3 à 4 fois par heure, puis l'intensité peut être réduite à 1 à 2 fois par heure.
I begyndelsen gentages sådanne sessioner 3-4 gange i løbet af hver time, så intensiteten kan reduceres til 1-2 gange i timen.

Son intensité peut aller d'une angoisse presque imperceptible à une panique établie.
Dens intensitet kan variere fra en næsten umærkelig angst til en etableret panik.

La douleur locale dans la colonne lombaire est permanente, son intensité peut varier en fonction de la position du corps et elle augmente également avec les mouvements.
Lokal smerte i lændehvirvelsøjlen er permanent, dens intensitet kan variere afhængigt af kroppens position, og det øges også med bevægelse.

L'intensité peut être réglée avec les boutons de vitesse"+" et"-" pendant l'entraînement.
Intensiteten kan indstilles med hastighedsknapperne"+" og"-" under træningen.

Lorsque l'aide est octroyée au moyen d'une procédure de mise en concurrence fondée sur des critères clairs, transparents et non discriminatoires, son intensité peut atteindre 100% des coûts admissibles.
Når støtten ydes efter en konkurrencepræget udbudsprocedure på grundlag af klare, gennemsigtige og ikkediskriminerende kriterier, kan støtteintensiteten nå op på 100% af de støtteberettigede omkostninger.

Leur intensité peut présenter un caractère saisonnier, notamment dans le cas des émissions faibles.
Deres intensitet kan være sæsonbetinget, hvilket bl.a. gælder lave emissionsniveauer.

Tout d'abord, il est important de souligner que l'intensité peut varier d'une personne à l'autre en fonction de son biotype, de son objectif et de sa fréquence.
For det første er det vigtigt at understrege, at intensiteten kan variere fra person til person med sin biotype, formål og hyppighed.

Son intensité peut varier en fonction du type d'inflammation, de la présence de complications.
Dens intensitet kan variere afhængigt af typen af betændelse, tilstedeværelsen af komplikationer.

Quand les émotions sont trop fortes, réduire leur intensité peut aider après l'exercice: dessiner un cercle autour de lui, le signer et exprimer les sentiments les plus forts: hurler, crier, hurler.
Når følelser er for stærk, reducere deres intensitet kan hjælpe følgende øvelse: tegne en cirkel omkring det, underskrive den og udtrykke de stærkeste følelser: hyl, skrig, hyl.

Son intensité peut être modulée à très haute vitesse, et peut déconnectée à très haute vitesse.
Dens intensitet kan moduleres ved meget høje hastigheder, og den kan slukkes ved meget høje hastigheder.

Au cas où l'aide est dégressive, son intensité peut atteindre 100 pour cent la première année et doit ensuite baisser de façon linéaire pour atteindre un taux de 0 pour cent la 5e année.
Støtteintensiteten kan være indtil 100% af meromkostningerne det første år, men skal derefter lineært nedsættes til en nulsats ved udgangen af det femte år.

L'intensité peut être ajustée à volonté par l'usage des balles lourdes, par une augmentation de la vitesse de répétition ou par des exercices de mouvement différents.
Intensiteten kan ændres ved brug af tungere bolde, hurtigere gentagelse af øvelsen eller udførelse af forskellige øvelser.

Augmenter la force de connexion: doux, comme faible intensité peut être utilisé pour les matériaux d'alliage d'aluminium et de magnésium, bois, plastique, caoutchouc et ainsi de suite facile à la déformation et faible résistance des matériaux, éviter la soie glissante.
Forøg forbindelsesstyrken: blød, såsom lav intensitet kan bruges til aluminium og magnesiumlegeringer, træ, plast, gummi og så videre let at deformere og lav styrke materialer, undgå glat silke.

Son intensité peut atteindre 100% des surcoûts la première année, mais doit baisser de façon linéaire pour arriver à un taux zéro à la fin de la cinquième année.
Støtteintensiteten kan være indtil 100% af meromkostningerne det første år, men skal derefter lineært nedsættes til en nulsats ved udgangen af det femte år.

Comme une forte intensité peut favoriser la production de radicaux libres, il est important que les athlètes tentent d'en réduire les effets nocifs.
Da høj intensitet kan fremme produktionen af frie radikaler, er det vigtigt, at sportsfolk forsøger at minimere deres skadelige virkninger.

Comment utiliser "intensité peut" dans une phrase en Français

Leur intensité peut varier de légère à sévère.

Une trop forte intensité peut les endommager irrémédiablement.

L’exposition prolongée aux bruits de forte intensité peut provoquer

Leur fréquence ou leur intensité peut les rendre indésirables.

Parfois leur intensité peut faire évoquer une polymyosite (43).

Cependant l' intensité peut vraiment s en faire ressentir .

Leur intensité peut aussi être variable d'une période à l'autre.

En plus, son intensité peut se mesurer donc c'est super.

Une trop forte intensité peut annuler l’effet bénéfique au final.

Comment utiliser "intensitet kan" dans une phrase en Danois

Moderat intensitet kan give de samme fordele, uden at du har samme risiko for at få skader eller komme i overtræning.

Maxim Energy Gel - Hvis du træner i lang tid med høj intensitet kan du med fordel indtage en højkoncentreret kulhydrats-gel, der øjeblikkeligt genopfylder musklerne.

Konditionstræning med moderat intensitet kan med fordel påbegyndes under graviditeten. 4.

At vælge et træningsprogram med høj intensitet kan føre til problemer med sult.

Andre gastrointestinale symptomer af varierende intensitet kan være til stede .

For at øge massageens intensitet kan du vende dit hoved fra side til side.

Når kampene stiger i intensitet, kan du sende et klart signal ved at forlade målet, smide handskerne og tæske løs på dine rivaler.

Prisen for denne intensitet kan være, at andre synes du er "for meget, for besværlig, for kritisk, underlig eller sågar kedelig".

Hyppig træning ved høj intensitet kan lede til overtræning.

Når du føler, du har den rette intensitet, kan du stoppe.